篇一：签证用工作收入证明(中英对照版)
Certificate of Employment and Income
May 17, 2013
This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma （Group） for 24 years. His current position is political assistant. Mr. Liu’s annual income (after tax) of the last three is as follows:
In 2011, his annual income (after tax) is RMB 103,800.00. In 2012, his annual income (after tax) is RMB 87,700.00.
From January 2013 to May 2013, his income (after tax) is RMB 30,500.00.
His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (His personal income tax is deducted by the company)
******
Payroll Specialist
The name of the company
Address,
Postcode, China, Tel: 86-*************
工作收入证明
兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。****近三年工资年收入如下：
2011年收入为103800元（税后） 2012年收入为87700元（税后） 2013年1～5月收入为30500元（税后）
他的年收入包括工资、奖励、和年终奖。（其个人所得税由单位代扣代缴）
劳资部门联系人名字
公司名称 具体地址，邮编
电话 日期
篇二：日本签证收入证明范本
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头的信纸打印 驻上海总领事馆签证处： 自 年起在我公司 部门任 职务,月薪元/月。现决定 年 月前往 ，停留天，旅行期间一切费用由其自行承担。
申请人单位：
领导签字：
公司盖章：
联系电话:
日期：
篇三：【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)
Statement of Employment and Income
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
在 职 及 收 入 证 明
兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，
特此证明。
600元，年薪为人民币43，200元 河北省唐山市第七十六中学 单位（盖章） 年 月 日
《签证收入证明范本》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/9101.html
转载请保留,谢谢!