篇一：雅思阅读：剪刀手爱德华台词
智课网IELTS备考资料
雅思阅读：剪刀手爱德华台词
摘要： 在雅思阅读当中，电影的题材在以往的考试当中出现过很多次，下面为大家介绍下，电影剪刀手爱德华当中的英文台词，希望大家对本章的内容认真记忆，并且能恰当的应用的考试中，预祝大家取得好成绩。
雅思 阅读：剪刀手爱德华台词
Edward:Goodbye
Kim: I love you
爱德华：再见
金：我爱你
Kim: Hold me.
Edward: I can't.
金：抱着我。
爱德华：我不能。
Jim: Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to other places.
吉姆：忘掉牵着她的手，小伙子。想想他在其它地方可能带来的危险。
Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If he weren't up there now... I don't think it would be snowing. Sometimes you can still catch me dancing in it.
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。如果他不在那儿，我想就不会下雪了。有时你会看见我在雪中翩翩起舞。
Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!
Edward: [Walking towards Esmerelda] We're not sheep!
伊斯蒙瑞达：我不相信绵羊会迷失正道那么远。
爱德华：我们不是绵羊。
Peg Boggs: How was it?
Edward: It was great. She showed me all the wallpaper and where everything is going to go.
Peg Boggs: Well that's nice.
Edward: And then she brought me in the back room where she took all her clothes off.
佩格：怎么样。
爱德华：很好啊，她把所有的墙纸都给我看，还看了其它所有的东西。
佩格：真不错。
爱德华：然后她把我带到后边的房间里，脱光了所有的衣服。
Edward: I knew it was Jim's house.
Kim: Then... why did you do it?
Edward: Because you asked me to.
爱德华：我知道那是吉姆的房子。
金：那么，为什么你那样做?
爱德华：因为是你让我做的。
Edward: Kevin, you wanna play scissors, paper, stone again?
Kevin: No!
Edward: Why not?
Kevin: 'Cause it's boring. I always win!
爱德华：凯文，你想再玩剪刀、石头、布吗?
凯文：不!
爱德华：为什么不?
凯文：因为我已经厌烦了，我总是赢!Kim's granddaughter:You still could go.
Kim:No,sweetheart.I'm an old woman now.I would rather he remember me the way I was.
金的孙女：你还是可以上去看看啊。
金：不!亲爱的。我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。
以上就是电影剪刀手爱德华台词当中的经典对话，这是一部催泪的电影，深受广大影迷的喜爱，同时，这部电影也经常拿来做考试题材。
以上就是 雅思阅读 ：剪刀手爱德华台词的相关信息，非常详细，对于大家经常会在考试中出现的迷惑都做了详细的解答。大家可以在备考自己的雅思阅读考试的过程中对此加以适当的练习和借鉴。
编辑推荐：
雅思听力考试提分攻略
雅思阅读选择题的两个高分技巧
雅思写作考试必知的细节
相关字搜索： 雅思阅读材料
篇二：剪刀手爱德华 Edward Scissorhands 中英文剧本
剪刀手爱德华 Edward Scissorhands 中英文剧本
Snuggle in, sweetie. It's cold out there.
外面很冷，快钻进被窝
Why is it snowing, Grandma?
为什么会下雪？雪是从哪里来的？
Where does it come from?
Oh, that's a long story, sweetheart.
这说来话长
我想听！
I want to hear.
改天再说，快睡吧！
Oh, not tonight. Go to sleep.
我还不困，告诉我吧！求求你！
I'm not sleepy.
Tell me, please.
Well, all right.
好吧！
Let's see.
我来想想
I guess it would have to start with scissors.
我想就从剪刀说起吧！
剪刀？
Scissors?
Well, there are all kinds of scissors,
什么的剪刀都有
and once there was even a man
从前，有个人的手便是剪刀
who had scissors for hands.
A man?
男人？
Yes.
是
Hands, scissors?
手拿剪刀？
No, scissor hands.
不，是剪刀手
You know the mansion on top of the mountain?
你知道山顶那座古堡吗？
It's haunted.
那里在闹鬼
Well...
很久以前
a long time ago,
an inventor lived in that mansion.
有位发明家住在那里
He made many things, I suppose.
他发明了许多东西
He also created a man.
他甚至创造出一个人
He gave him insides,
他给他造了器官
a heart, a brain, everything.
心脏
头脑，以及一切
Well, almost everything.
几乎什么都有了
You see, the inventor was very old.
但那发明家年纪很大了
He died before he got to finish
他临死前，尚未完成一切
the man he invented,
so the man was left by himself...
所以就留下了那个男孩
incomplete and all alone.
未被完成，并且非常孤单
He didn't have a name?
他有没有名字？
Of course he had a name.
他当然有名字
His name was Edward.
他叫爱德华
[Hammering]
[Doorbell Rings]
Avon calling.
雅芳来拜候你！
你不是刚来过吗？
Weren't you just here?
不，那是上一季了！
No, not since last season.
今天我是来展示新系列眼影
I've come to show you our exquisite new line
of softer colors in shadows,
粉底、唇膏
blushes, and lipstick.
Everything you need to accent and highlight your changing look.
配合你瞬息万变的容颜
瞬息万变的容貌？真好！
My changing look. That's good.
Well, it goes without saying
另外你喜欢的系列我也有
I have a complete selection of your old favorites...
those tried-and-true products
这是本公司一向畅销的
we've all come to depend on.
Peg, I never buy anything from you. You know that.
你知我从未跟你买过
我知道！再见，海伦再见
I know. Bye, Helen.
You didn't have to call me, ma'am.
这个你应该可以自己修理！
You could have taken care of this yourself.
那里可以！
I could? I don't think so.
只是水管塞了而已！
Yeah. It's easy.
Your food trap's clogged. That's all.
See this bulb here? You just unscrew this.
你把这个圆球卸下来
看！这不就下来了吗？
Mm-hmm.
篇三：《剪刀手爱德华》经典台词
Kim: Hold me.
Edward: I can't.
金：抱着我。
爱德华：我不能。
--------------------------------------------------------------------------------
Jim: Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to
other places.
吉姆：忘掉牵着她的手，小伙子。想想他在其它地方可能带来的危险。
--------------------------------------------------------------------------------
Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If
he weren't up there now... I don't think it would be snowing. Sometimes you can still catch me dancing in it.
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。现在他不在这了，我
想这里不会下雪了。有时你可以拉着我在雪里跳舞。
--------------------------------------------------------------------------------
Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of
righteousness!
Edward: [Walking towards Esmerelda] We're not sheep!
伊斯蒙瑞达：我不相信绵羊会迷失正道那么远。
爱德华：我们不是绵羊。
--------------------------------------------------------------------------------
Peg Boggs: How was it?
Edward: It was great. She showed me all the wallpaper and where everything is
going to go.
Peg Boggs: Well that's nice.
Edward: And then she brought me in the back room where she took all her clothes
off.
佩格：怎么样。
爱德华：很好啊，她把所有的墙纸都给我看，还看了其它所有的东西。
佩格：真不错。
爱德华：然后她把我带到后边的房间里，脱光了所有的衣服。
--------------------------------------------------------------------------------
Edward: I knew it was Jim's house.
Kim: Then... why did you do it?
Edward: Because you asked me to.
爱德华：我知道那是吉姆的房子。
金：那么，为什么你那样做？
爱德华：因为是你让我做的。
--------------------------------------------------------------------------------
Edward: Kevin, you wanna play scissors, paper, stone again?
Kevin: No!
Edward: Why not?
Kevin: 'Cause it's boring. I always win!
爱德华：凯文，你想再玩剪刀、石头、布吗？
凯文：不！
爱德华：为什么不？
凯文：因为我已经厌烦了，我总是赢！
《剪刀手爱德华 》
爱德华：如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情
的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，
如果我从来没不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
《剪刀手爱德华电影台词》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/6987.html
转载请保留,谢谢!