篇一：李白玉阶怨拼音版
yù jiē yuàn
玉阶怨
zuò zhě ：lǐ bái 作者：李白
yù jiē shēng bái lù ， 玉阶生白露，
ya jiǔ qīn luó wà 。 夜久侵罗袜。
qua xià shuǐ jīng lián ， 却下水晶帘，
líng lóng wàng qiū yua 。 玲珑望秋月。
篇二：李白《玉阶怨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：玉阶怨李白玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。
【注释】：玉阶怨：属乐府《相和歌辞?楚调曲》，从所存歌辞看，主要是写“宫怨”的。玉阶：玉石砌的台阶。罗袜：丝织的袜子。却下：放下。【翻译】：玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。【赏析】《玉阶怨》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，她却还在痴痴等待；后两句写寒气袭人，女主人公回房放下窗帘，却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情；后两句以月亮的玲珑，衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情，然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至，不著怨意而怨意很深，有幽邃深远之美。【阅读训练】：
一、（1）第二句中的“侵” 字，很传神，你认为妙在何处？（2分）（2）全诗塑造了一个怎样的形象？（2分）二、(l)请概括诗中人物的特征并作简要分析。(4分)(2)中国诗具有富于暗示性的特征，请以本诗为例加以说明。（4分）【参考答案】一、（1）答：“侵”字传神地写出了秋霜浓重的月夜，主人公伫立在台阶上，凝神关注，以致被露水浸湿了丝袜的状态（2）答案：诗歌塑造了一个望穿秋眼、热切盼望远方的亲人归来的妇女形象。二、(1)诗中人物具有期盼（孤独）与哀怨复杂的心理活动过程。诗中人物无言独立玉阶，以致冰凉的露水浸湿了衣袜，可见伫立之久，等待（期盼）之深，怨情之切。回到院中，独望秋月，幽独之苦，似月怜人，似人怜月。何物伴人，“却下”二字，却是“又上心头”的写照。(4分，特征1分，分析3分)(2)诗中不见人物姿容与心理状态，却引读者有无限想象余地，使思情无限辽远。“诗中全不见怨”宇，但给人“幽怨”之深之感。“露湿在袜”让人想到夜深人静站立等待思念之久，而人未知；”玲珑”二字，以月衬人，可想见女主人的思情至深之浓之烈。（4分，选择暗示点1分，举例展开3分）
篇三：玉阶怨
我觉得谢眺与李白在《玉阶怨》上，各有千秋，但无可否认谢眺是挖井人，李白则是饮水思源。有人曾把李白与杜甫在对待前辈诗人的态度相较，杜甫曰：“转益多师是汝师”，即吸收与继承；而李白虽然也虚心学习前人,继承传统,但批判的目光,似乎锐利一些,选择也似乎严格一些.在前辈的作家中,最使李白崇敬和倾倒的,恐怕是谢眺了。在李白的心中，占有很重要的位置。
在自己生活中，李白经常怀念这位诗人，在各种各样的场合，常常赞美他。李白在登临玩赏时，常常想起谢眺的诗名：“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”“三山怀谢眺，绿水望长安。”李白这些诗句，深深地受到谢眺的影响和在内容有着密切的联系。如谢眺有一首名篇“灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞翁，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练。”这首诗最末的的两句，便是脍炙人口的佳句。象这样的佳句。在谢眺诗中还可以找到不少。如“鱼戏新荷动，鸟散余花落”，“天际识归舟，云中辨江树”，“大江流日夜，客心悲未央”。这此诗句，清新淡雅，自然纯真，不事雕琢。李白对这些诗句十分喜爱。他赞扬道：“诺谓楚人重，诗传谢眺清。”这两位相隔了几百年的诗人，原来如此心心相印，脉搏相连。
当然，在《玉阶怨》上表现地更为明显，无论是诗的格局、语言材料，都有相似处，还是在主题。谢眺所作的《玉阶怨》，是受晋代陆机《班婕妤》的启发，但他不受局限，别出新意，从班婕好的哀怨中提炼出它的普遍意义，写出了所有被封建君王遗弃的妇女共同的哀愁。同样，李白勾勒了一个在孤寂深宫中守望等候的女子形象，并把思情怨意隐藏在言外。然而，两者在表现遗弃的女子的情感又各具特色。
谢眺在玉阶怨中写“流萤飞复息”，以流萤纷飞而至息，精炼地传达出时光推移，宫人隔帘犹望、百无聊赖的心情，与李白诗中“玉阶生白露，夜久侵罗袜”，望月到了夜半，落笔便已过了数层，颇见异曲同工妙。
另外，谢诗截取深宫夜景的一隅，令人从全诗展示的画面中体味抒情主人公的命运和愁思，显得兴象玲珑，意致深婉。首句“夕殿下珠帘”，仅用五个字就写出了日夕时分冷宫偏殿的幽凄情景。“殿”字照应题名“玉阶”，交代出宫中的特定环境。“夕”字点出当时正是暮色降临之时。黄昏本是一天之中最令人惆怅的时候，对于宫嫔们来说，又是决定她们今夜有无机缘得到君王恩宠的时刻。然而殿门的珠帘已悄悄放下。——这意味着君王的履迹不会再经过这里，那一晚又将是一个和愁苦度过的不寐之夜。而李诗借助意象营造意境，景中生情，开篇的“玉阶”二字可以看出主人公居室的豪华，室内的水晶帘如此晶莹剔透，足穿罗袜的女主人公，可见她的身份，仪态均与众不同。但所有这些浮华的背后又隐藏着多少深宫岁月的悲哀呢？夜深露重，罗袜已湿，她真的不知道夜已深了吗？“却下水晶帘，”难道这样就可以安心入睡了吗？门可以挡住屋外的露水之寒，可是却挡不住那皎洁的明月。那轮和女主人公一样默默无语的月光，竟也不眠，透过水晶帘，照进屋内。于是女主人公更加难眠，索性在那独自望月。可望而不可及的玲珑秋月，不正如女主人公要等待的人一样那么遥远吗？但仍痴痴地望着玲珑秋月，不知是人怜月，还是月怜人。一样的孤寂，月无言，人也无言。相互陪伴的明月与宫女，幽怨的只是人罢了。诗中不见人物的姿态及心理状态，诗人看似无动于衷的表现，却深含着对女主人公极深的同情，以女主人公的行动来表达其幽怨，给读者留下想象的余地。，此处尽可见诗人所要表达的“不著一字，尽显风流”的真意，这也是中国古典诗词中追求的含蓄美。
《李白:玉阶怨》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/47288.html
转载请保留,谢谢!