您的位置:百味书屋 > 范文大全 > 经典范文 > 飘飘何所似,天地一沙鸥 正文

飘飘何所似,天地一沙鸥

2016-10-26 12:48:02 来源网站:百味书屋

篇一:天地一沙鸥

当有一天,我一个人背上自己的背包去流浪的时候,才意识到那句“天地一沙鸥”并不是随便谁都可以领会的。很小的时候就喜欢杜甫的诗,朴实而真挚,如今再读,越发地觉得感动和喜欢了。

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

——杜甫《旅夜书怀》

夜,寂静无声。特别是独自流浪的夜里,这种静越发明显、深厚。静静地不要说,请你细听,它来自我的心。

“天地一沙鸥”有时是一种难得清欢。

现在看来,我已经习惯了孤单,习惯了一个人,甚至,有时竟喜欢上了孤单。不知道这种喜欢是好还是坏,我只是体会的到,那种感觉微妙、安静、欢喜。独处,就像拥有了一份私人的空间,随意、自由。

身体的自由或许可以浸染到心灵。最初,只是喜欢安静的地方,比如静悄悄的图书馆、一个人的房间或者寂静的深夜,此些时候,我是自由的,心是真实的;后来,渐渐喜欢上了这种感觉,于是无论何地,安静或是喧嚣,内心都可以拥有平静、自由的思考,寂寂然如同独处。

不需要一张人前戴上人后拿下的面具,既欺人又欺己,何必呢?还原一个真实的自己,不虚伪,不做作,感受孩子般的纯真,感到生活里的一切是真实的,所坐的也都是值得的。每个人都要做自己生活的导演,别人,只能是观众。

诚然,“天地一沙鸥”从不缺少悲凉。

人,毕竟是有思考,有感情的,需要倾听与倾诉。一个人久了,难免会有孤单甚至孤独的低落感。

有时自己和别人聊天,往往话已到嘴边才意识到,有些话并不适合对眼前的人讲。想想,确是寂寞了。

人在寂寞的时候最需要的不是物质的拥有与挥霍,而是可以得到心灵的倾听、相知,需要的是一个朋友,一个知己。如鲁迅先生所言,人生得一知己足矣,斯当以同 怀视之。当一个人落魄的时候,对那些雪中送炭的人总会记得最深。“滴水之恩,当涌泉相报”有时并不是夸张。

失落感也是一种感情。每当我伤感、失落的时候,都喜欢一个人听音乐,听那些低落的调调,它们就像一个个知心朋友。当自己与一首歌产生共鸣的时候,才会百听不厌。我想,每个人都会有那么几首歌曲,曾让自己单曲循环。

沉心于一首歌的时候,喜欢认真地写一遍它的歌词,感觉那是一件极其享受和快意的事情。记得在离开家之前,我特意从收藏的千余首歌里找出五百多首的歌词,将 它们打印到看得见摸得着的纸张上,然后放到背包里,一直带在身边。就像是有一个朋友在身边,时刻懂得我的喜怒哀乐。因为我知道,快乐可以尽情;孤独,永远 也免不了。

流浪,是因为远方有梦。心存梦想,什么样的困难都可以克服,什么样的环境也都可以使用。酸甜苦辣才是生活,喜怒哀乐才是人生!冥冥之中,一切都在因果间往复,一切会来的最终也会过去。唯有汗水和泪水的浇灌,梦想才会绽放绚丽的花开!

孤单有痕,寂寞无声。何不牵手那份宁静,静待梦之花开。

转载请注明本文来源情感日志: /sgrz/414.html

篇二:云南省三校生语文高考模拟试卷

A.我的家乡是个小山村,但那里山川秀丽,四季如春,堪称天作之合的好地方。 ....

B.该市为了“舍小家保大家”,经过反复论证,报请“防总”批准,扒堤行洪,其始作..俑者受到中央领导的接见。 ..

C.湖北省黄金寺村为迎接上级扶贫检查,把几个村的羊群集中到一起,以其规模效益骗取扶贫资金,其手段之恶劣,令人叹为观止。 ....

D.何为“教是为了不教”?对叶老这一耳熟能详的名言的理解,不少教育工作者则是仁....

者见仁,智者见智。

8、依次填入下列一段文字中横线处的词语,恰当的一组是( )

叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样,又像笼着轻纱的梦。_________是满月,_______有一层淡淡的云,_______不能朗照,________我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味。

A.虽然却所以然而 B.即使也 因此但

C.即使也因而但是 D.虽然却 所以但

9、下列句子中没有使用比喻修辞方法的一句是()

A.叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。

B.荔枝壳表面有细小的块状裂片,好像龟裂。

C.读大师们的名著呢,却又如顺水行船,轻松畅快。

D.还有几位“大师”们捧着几张古画和新画,在欧洲各国一路的挂过去,叫“发扬国光”。

10、把下列句组成四组对偶句,正确的一组是( )

①匡衡抗疏功名薄 ②直北关山金鼓振

③云移雉尾开宫扇 ④刘向传经心事违

⑤佳人拾翠春相问 ⑥日绕龙鳞识圣颜

⑦征西车马羽书驰 ⑧仙侣同舟晚更移

A.①④/②⑦/③⑥/⑤⑧ B.①⑧/②⑥/③⑦/④⑤

C.①⑤/②③/④⑦/⑥⑧ D.①④/②⑤/③⑥/⑦⑧

11、对下列句子判断不正确的是( )

A.只有党风正,才能事业兴。(条件复句)

B.即使工作再困难些,他也不会退缩的。(假设复句)

C.不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。(条件复句)

D.自然是伟大的,然而人类更伟大。(转折复句)

12、下列词语使用恰当的一项是( )

A.他拿起望远镜看了一阵,想了一会儿,接着在地图上飞快地画了一些符号, 然 后用望远镜仔细地再看了一阵。 .

B.“五四”时期现代人心目中“理想的完美的中国”,在国家观念上尽管包括 ..

了但又“超越了社稷和民族”。

C.再就业工作是就业工作的一部分,虽然作为重点应该侧重抓,但它毕竟不能 脱离整体而单独得以解决。 ..

D.贪图小利的人往往只看到自己的小圈子,打自己的小算盘,进而忽视了集体 ..

和国家的利益。

13、下列成语与出处对应不正确的一项是()

A.望洋兴叹——《庄子》B.井蛙之间——《庄子》

C.卧薪尝胆——《左传》 D.一字千金——《史记》

14、填入下面文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是( )

“开卷有益”是说打开书就一定会有收获。__________。__________,_________,_________,___________。____________,如果你勤读书、读好书,你就一定能真正体会到读书的乐趣。

①使人们不断完善,走向进步

②当然,有的书是有缺点的,要善于选择

③确实,书是人类最好的朋友、最好的老师

④书是人类获得知识的重要途径

⑤歌德曾说过:“读一本好书就是和许多高尚的人谈话”

⑥读书能帮助人们看清世间的美与丑

A.?⑥⑤④①③ B.③⑥②⑤①④

C.④③①⑥②⑤ D.⑤③④⑥①②

15、下列对中国文学常识的表述完全正确的一项是()

A.罗贯中的《水浒传》,描写了北宋末年英雄好汉的故事。

B.司马迁的《史记》是我国第一部国别体史书,以记人为主。

C.柳宗元在其作品《师说》中提出“师者,所以传道授业解惑也”的观点。

D.我国第一部诗歌总集为《诗经》。

16、下列句子中出自苏轼作品的有( )

①日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

②细看来,不是杨花,点点是离人泪。

③庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。

④竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

A.① B.①③C.①③④D.①②③④

17、下列作家、作品、体裁对应错误的一项是( )

A.《死水》——闻一多——诗歌B.《班主任》——余光中——小说

B.C.《龙须沟》——老舍——话剧 D.《日出》——曹禺——戏剧

18、你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。

此诗句的作者是( )

C.A.余光中 B.卞之琳C.徐志摩 D.席慕蓉

19、《诗经》的首篇是( )

A.《硕鼠》 B.《静女》 C.《关雎》D.《蒹葭》

20、“秦时明月汉时关,万里长征人未还”的作者是被誉为“七绝圣

手”的()

A.王昌龄 B.李贺 C.高适 D.岑参

二、填空题(本题共10小题,每题1分,共10分)

1、从汉字造字方法的角度看,车、水、鸟、虫、木属于_____________。(注:常用造字方法—象形、指示、会意、形声)

2、词义包括词的语汇意义、词的语法意义和____________。

3、马蒂尔德是法国著名小说家____________的《项链》中的女主人公。

4、《劝学》一文的中心论点是“__________________________________________”。

5、“人闲桂花落,夜静春山空”这句诗的作者是_______________。

6、“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这句词的作者是_____________________。

7、同是天涯沦落人,_______________________。

8、凭谁问:___________________________。

9、泪眼问花花不语,_________________________。

10、“__________________________,___________________________”。这句名句是出自范仲淹的《岳阳楼记》,它的意思是:应当在天下人先忧愁之前忧愁,在天下人都享乐之后再享乐。

三、判断题,正确的打√,错误的打X。(每题1分,共10分)

1、莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的戏剧家和诗人,被马克思赞为“人类最伟大的戏剧天才”,其著名的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》。 ( )

2、韩愈在文学上提出了“文以载道”的主张,与柳宗元同为“古文运动”的倡导者。 ()

3、巴金,原名李尧棠,四川成都人,代表作是“激流三部曲”,是中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。 ()

4、“设九宾礼于廷,臣乃敢上璧”和“今其智乃反不能及”两个句子中的虚词“乃”意义和用法都相同。 ( )

5、“锦绣成文原非我有,琳琅满架惟待人求”这副对联是用来挂在酒店门口的,很是生动形象。 ( )

6、在《记念刘和珍君》中“中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军的惩创学生的武功”,这句话的意思是:在三个女子从容沉勇友爱的伟大精神反衬下,中外杀人者显得更加卑劣凶残,鲁迅用“伟绩”“武功”这些反语,增强了讽刺意味。 ( )

7、“收藏市场温度过高,势必刺激更多的膺品流入市场,导致鱼木混珠的情况屡屡发生。”这句话中没有错别字。 ( )

8、鲁迅先生在小说《祝福》中使用的是倒叙的写作手法,使整部小说充满着悬念。 ( ) 9、记叙文的六要素是:人物、情节、环境、事件的起因、经过、结果。() 10、唐代著名诗人韩愈在《师说》一文中阐释了对教师作用的看法的句子是“师者,所以传道受业解惑也。” ( )

四、古代诗词鉴赏(10分)

(一)唐诗赏析(5分)

旅夜书怀

杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官因老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。

1.分析颔联中“垂”“涌”二字的好处。(2分)

答:___________________________________________________

2.诗的尾联在写法上有什么特色?(1分)

答:___________________________________________________

3.这首诗抒发了作者怎样的感情?(2分)

答:___________________________________________________

(二)宋词赏析(5分)

满江红·登黄鹤楼有感

岳飞

遥望中原,荒烟外,许多城郭。想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今,铁骑满郊畿,风尘恶。

兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来,再续汉阳游,骑黄鹤。

【注】万岁山、蓬壶殿:指宋徽宗时构筑的土山苑囿、亭台宫殿。

4.这首词中的对比是由哪两个句子领起的?(1分)

答:________________________________________________

5.词中写了哪些“风尘恶”的景象?(2分)

答:________________________________________________

6.词的开头写作者登黄鹤楼遥望中原,结尾说“再续汉阳游, 骑黄鹤”,反映出作者的思想感情有何变化?(2分)

答:________________________________________________

________________________________________________

五、文言文阅读(10分)。

赵人患鼠

明万历年间,山中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求佳猫捕制之,反为所食。

赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍①去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉②,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。昼累累与人兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝终。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”

【注释】①盍:何不。②垣墉:泛称墙。

1.解释文中画线的词语(2分)

(1)其子患之 ()

(2)是非若所知也。 ()

2.“猫善捕鼠及鸡”的特点表现在什么地方?(2分,请用原文回答)

____________________________________________________________________________

3.这则故事说明了一个什么道理?(2分)

____________________________________________________________________________

4、出文中写老鼠祸害的句子,并用现代汉语写出它的意思。(5分)

句子:_________________________________________________________________(2分) 意思:_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________(3分)

六、现代文阅读(20分)

(一)

关汉卿和莎士比亚在设置人物来推动剧情发展上,都突出了主要人物的重要性和次要人物的辅佐性。他们的悲剧中,都只有一个突出的中心人物。关汉卿的《窦娥冤》中,中心人物自然是含冤赴死的窦娥,莎士比亚的《哈姆雷特》、《麦克白》、 《李尔王》、 《奥赛罗》中,中心人物则显而易见地分别是哈姆雷特、麦克白、李尔王、奥赛罗。当

篇三:文言文固定句式翻译

常见文言固定结构对译

到)几十名巡逻的骑兵,差一点没有逃脱而死去。

5.“如??何”、“若??何”、“奈??何”“奈之何”—— “把??怎么样”、“对??怎么

办”。

① 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——译文:“凭您的力量,并不能削减魁父这样的小山,能把太行、王屋怎么样?

② 骓不逝兮可奈何,虞姬虞姬兮奈若何?——译文:骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬啊姬,对你怎么办?

6.唯(惟)??之?? 、唯(惟)??是??——“只+谓语动词+前置宾语”。(宾语前置得固定结构。其中“唯(惟)”是副词“只”,其中“是”、“之”是宾语前置标志)

① 唯(惟)余马首是瞻。——译文:只看我的马头(行动)。(意译:只听从我的指挥) ②唯(惟)弈秋之为听。——译文:只听从弈秋的教导。 ③唯(惟)命是从——译文:只听从命令。 7.“得无??乎”、 “得毋??乎”、“得非??乎”——“该不会??吧”、“莫非是??吧”、“莫不是??吧”、“恐怕是??吧”。(表示揣测语气的固定结构。它的语气比较委婉,且略带反间性。句末“乎”可用“与(欤)”、 “邪”、“耶”等疑问语气词替换。

① 日食饮得无衰乎?——译文:每天的饮食该不会减少吧?

② 成反复自念,得无教我猎虫所耶?——译文:成名反复自言自语,莫非是指示我捕捉蟋蟀的地方吧?

③ 览物之情,得无异乎?——译文:他们观赏景物而触发的感情,能没有不同吗? ④ 若翁廉,若辈得无苦贫乎? ——译文:你们的老人很廉洁,你们恐怕不免穷困吧? 8.“无乃??乎”、 “非乃??乎”、“不乃??乎”——“恐怕(只怕)??吧”、“莫不是??吧”。(表示揣测疑问的固定结构。它表示出来的语气是委婉的。)

① 今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?——译文:现在您已经退守到会稽山上,然后才来寻求谋臣,恐怕太迟了吧?

② 求,无乃尔是过与?——译文:冉求,恐怕该责备你吧?

③则是不乃窃齐国并与其圣知之法,以守其盗贼之身乎?——译文:这不就是盗窃了齐国并连同那里圣明的法规和制度,从而用来守卫他盗贼之身吗?

④ 师劳力竭,远主备之,无乃不可乎? 则是不乃窃齐国并与其圣知之法,以守其盗贼之身乎?——译文:这不就是盗窃了齐国并连同那里圣明的法规和制度,从而用来守卫他盗贼之身吗? 9.“??孰与??”( 表比较)——译为“与??相比,谁(哪一个)??”、

“??孰若??”——(表选择取舍)——译为 “哪比得上”或 “与其??不如??”。 ① 吾孰与城北徐公美?——译文:我与城北的徐公相比,谁漂亮?

② 公之视廉将军孰与秦王。——译文:你们看廉将军和秦王比,哪个更厉害?

③ 为两郎僮,孰若为一郎僮?——译文:做两个人的童仆,哪里比得上做一个人得童仆? ④ 惟坐待亡,孰与伐之?——译文:与其坐而待毙,哪如起而进攻他们? 10.“有以??”——译为“有用来??的(人、事、物)”。

“无以??”——译为“没有??的(人、事、物)”、“没有用来??的办法”或“没有什么”。 ① 臣乃得有以报太子。——译文:我才能够有用来报答太子的(机会)。 ② 寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”——译文:祝完酒后,说:?大王与沛公饮酒,军中没什么用来助兴的,请允许臣作剑舞!?

③ 故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。——译文:所以不积累小步,就没有用来到达千里的(办法);不汇聚细流,就没有用来成为江海的(办法)。

④ 河曲智亡以应。——译为:河曲智叟没有什么话来回答了。

1

常见的疑难固定格式: 1.“……之谓也”(用在句末,表示总结性判断的固定结构,又是宾语前置的结构。)—般译为:“说

的就是??”或“大概说的就是……吧”。 “……之谓……”(用在句中,宾语在“谓”的后边,这里的“之”是助词,用在主谓之间,取消句子的独立性)——“??叫作??”、“??称作??”、“??认为??”、“??说??”。

① “诗云:‘他人有心,子忖度之。’——夫子之谓也。”—— 译文:?《诗》里面讲过:‘别人有想法,我能猜中它。’——(这话)说的就是夫子您这样的人。

② “野有之曰:?闻道百,以为莫己若?者,我之谓也。”——译文:"俗语说:'知道了很多道理,自以为没人能赶上自已了。'这说的就是我呀。”

③ 宜乎,百姓之谓我爱也。——译文:百姓认为我吝啬,看来是理所当然的了。 ④ 此之谓失其本心。(孟子《鱼我所欲也》)译文:这叫作失去了他的羞耻之心。 2.“所以”——A.表原因,译为“??的原因”、“之所以??”、“为什么??”。B.表凭借、依靠、

方法、工具,译为:“用来??的 (人、事或物) ”

① 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。——译文:派遣官兵去把守函谷关的原因,是为了防备其它强盗的进入和意外情况的发生。

② 臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——译文::“我们离开家人前来投靠您的原因,是仰慕您的崇高品德啊。

③ 师者,所以传道、受业、解惑也。——译文:老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的人。

④ 衡者,所以定物之轻重也。——译文:秤,是用来衡定事物轻重的工具。

⑤ 仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。——译文:抬头仰望宇宙空间之广大,低首俯察万物种类之繁多,用来放眼四望、舒展胸怀的(景观),也足以尽情享受所见所闻的乐趣,确实是很快活的啊。 3.“何所”—— (“所??者为何”的倒装)译为“??的(人、事、物)是??

① 问女何所思,问女何所忆。——译文:问姑娘想的是什么,问姑娘思念的是什么。 ② 卖炭得钱何所营?——译文:卖炭得来得钱谋求的是什么?

③飘飘何所似?天地一沙鸥。——译文:飘泊四方、孤独无依,相似的东西是什么?就像那在天地间飞来飞去的一只孤独的沙鸥。

④白雪纷纷何所似, 撒盐空中差可拟; 未若柳絮因风起。——译文:雪花纷飞相似的东西是什么?撒在空中的盐勉强可以相比较,却比不上随风起舞的杨花柳絮。 4.“有所??”——“有??”、“有??的(人、事、物)”、

“无所??”——“没有??”、“没有??的(人、事、物)” ① 将在外,主令有所不受,以便国家。——译文:将军在外(作战),国君的命令(也)有不接受的,以求便利国家。

② 窃自恕而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。——译文:私下里原谅自己,只是怕太后玉体有些欠安,所以很想来看看太后。

③ 今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。——译文:现在进了关,财物没有拿取的,妇女没有被宠幸的。

④ 质明,避哨竹林中,逻者数十骑,几无所逃死。——译文:天刚亮,在竹林里躲避哨后,(碰

附录1

11.诚??则??: 如果??那么(就)??。 12.得以: 能够。

13.俄而: 不久,一会儿。14.而况: 何况,况且。15.而已: 罢了。

16.否则: 如果不?就??。48.何以???: 根据什么???凭什么???49.安??乎?: 怎么??呢?50.何为???: 为什么???51.何??哉?: 怎么能??呢?52.何??为?: ??干什么呢?53.何??之有?: 有什么??呢?54.如之何???: 怎么能??呢?55.独??哉?: 难道??吗?17.何其??也: 18.既而: 19.既??且??: 20.可得: 21.乃尔: 22.且夫: 23.然则: 24.是故: 25.是以: 26.庶几: 27.虽然: 28.所谓: 29.往往: 30.未尝: 31.谓曰??:32.谓之: 33.无几何: 34.毋宁、无宁: 35.无庸: 36.无由: 37.相率: 38.相与: 39.向使: 40.一何: 41.以??为??: 42.以为: 43.以至于: 44.于是: 45.之于: 46.至于: 47.自非:

多么??啊! 随后,不久。又??又??。可以,可能。

居然如此,竟然如此;这样。再说;而且。

既然这样,那么;如果这样,那么。所以,因此。

所以,因此,因而。

或许,可能;差不多;但愿,希望。虽然如此,(但);即使如此。所说的,所认为。处处,到处;常常。从来没有。

对??说,告诉??说;把??叫做??。称他是,说他是;称为,叫做。没有多久,不久,一会儿。宁肯,宁愿;莫不是,不是。不用,无须。

不可能,无法,无从。竞相,一起。

互相,相互,彼此;同你;一起,共同;相处,相交。假如,如果。

多么;为什么??那么??。

认为??是??,把??当作(作为)??;任用??为??。认为他(它)是,认为;用它来。一直到;结果。

这时候;在这里;在这种情况下;由于这个原因。对于,对待,对??的态度(做法);同,对于;同??相比。到了,一直到;竟至于,结果。如果不是,除非是。

56.直??耳!: 只不过??罢了!57.??何如哉?: 该是怎么样的呢?58.??庶几??欤?: 或许??吧?

59.与其??孰若???: 与其??,哪如???60.其??耶?其??也?:是??还是??呢? 61.其??乎:难道??吗? 62.能无??乎: 怎么不??呢? 63.如??何?把??怎么样?

附录2

1.得无:表示反诘的语气,译为:莫非,莫不是。

2.否则:是两个词,否:不是这样,不然;则,相当于“就”。 3.然后:是顺接连词,可译做“这样以后”,或者“之后” 4.然则:可译为“既然这样(如此),那么……

5.虽然:与现代汉语不同,“虽”相当于“虽然”“即使”,“然”相当于 “这样”,可译作“虽然如此”“尽管如此”“即使这样”

6.无乃:当副词用,可译作“岂不是”,也可译作“恐怕”。 7.比及:等到,等到了。8.盍:何不。 曷:何不。叵:不可。

9.如何,奈何,若何:它们组成固定形式,相当于汉语“怎么样”“为什么”“什么样”等

10.“如……何”“奈……何”“若……何”:这是上述形式的扩展,相当于现代汉语的“对……怎么样”“把……怎么办”。

11.孰若,孰与:用做比较或选择,可译为“与……相比,谁(哪一个)……”;如放在动词前,可译为“怎如”“何如”“怎比得上”

12.所以:表原因,译做“……的原因”表凭借或方法 ,译做“用来”“靠它来”“用来……的(根据、礼节、方法)”

13.无论:不用说,更不必说。 14.卑鄙:地位卑微,见识浅陋。

15.其实:它的果实,或者“那实际情况”“它实际上”“它的实利” 16.不过:不超过。

17.地方:土地方圆

2

18.山东:淆山以东。

19.可怜:可爱,或者“值得同情”

20.于是:在这时,或者“在这件事上”21.以为:把……当作,或者“任用……人做” 22.指示:指给……人看。

23.可以:可以凭借……

24.至于:达到某种程度,或者“落到什么地步” 25.不必:不一定,今义“用不着” 26.因而:趁着某个机会而……

27.或者:有的人,有些人 28.即使:就让(使)

29.智力:智谋和力量 30.前进:走上前献上

31.何苦:怕什么,怎么怕,怎么担心

附录4

诚……则……:如果……那么(就)……。得以:能够。

俄而:不久,一会儿。而况:何况,况且。而已:罢了。

否则:如果不……就……。

何乃:何况是,岂只是;为什么竟。何其:为什么那么,怎么这样;多么。既而:随后,不久。

既……且……:又……又……。见……于……:被…… 可得:可以,可能。

可以:可以用来,足以用来;可以,能够。乃尔:居然如此,竟然如此;这样。且夫:再说;而且。然而:这样却;但是;(既然)这样,那么。然则:既然这样,那么;如果这样,那么。是故:所以,因此。

是以:所以,因此,因而。

庶几:或许,可能;差不多;但愿,希望。虽然:虽然如此,(但);即使如此。所谓:所说的,所认为。

所以:……的原因,之所以……,为什么……;用来……的方法;用来……的东西,是用来……的,用来……的地方,用来……的人(事),靠它来……的。 往往:处处,到处;常常。唯……是……:只。为……所……:被……。未尝:从来没有。

谓……曰……:对……说,告诉……说;把……叫做……。谓之:称他是,说他是;称为,叫做。无几何:没有多久,不久,一会儿。

毋宁、无宁:宁肯,宁愿;莫不是,不是。无所:没有……什么人(或物),没有什么……;没有什么地方……;没有什么办 法,没有条件……。无以……为:用不着。

无以:没有用来……的东西、办法,没有什么用来,没有办法;不能,无法。无庸:不用,无须。

无由:不可能,无法,无从。

3

附录3

1、无以,无从 译为“没有用来……的办法”

2、……,抑……译为“是……,还是……”或“……,或者……” 3、有所 译为“有……的”。(人、物、事) 4、无所 译为“没有……的”(人、物、事)

5、如何、奈何、若何 译为“把……怎么办呢”“对……怎么样呢”,如果之间没有插入名词、代词和词组,则译为“怎么,怎么样,怎么办”。有询问怎么处理的意思。 6、如……何 译为“对……怎么办”? 7、奈……何 译成“把……怎么办” 8、是帮,是以 译为“因此,所以”

9、所以译为“用来……的”“……原因”“……的方法” 10、不亦……乎 译为“不也是……吗”

11、有以……,无以…… 译为“有可以拿来……的”“没有可以拿来……的” 12、庸……乎 译为“哪……呢”

13、其……乎(邪) 译为“难道……吗”

14、得无……乎,得无……耶 译为“恐怕……吧”或“莫非……吧” 15、无乃……乎(与),得无……乎,得无……耶, 译为“恐怕……吧”

16、……之谓也;其……之谓也;其……之谓乎 译为“说的就是……啊”“大概说的就是……吧” 17、孰与,以……孰 译为“跟……比较,哪一个……”; 孰若 译为“哪里比得上” 18、然则 译为“既然如此,那么” 19、有……者 译为“有个……人”

20、与其……孰若(无宁)…… 译为“与其……,哪如……,哪里比得上(不如)……” 21、能无……乎 译为“怎么……呢” 22、(而)况……乎 译为“何况……呢”或“又何况……呢” 23、安能、何能、何得 译为“怎么能”

相率:竞相,一起。

相与:互相,相互,彼此;同你;一起,共同;相处,相交。向使:假如,如果。

一何:多么;为什么……那么……。一切:一律,一概;权宜,暂且。以故:所以。

以……故……:因为……所以……。以是:因此。

以……为……:认为……是……,把……当作……;让……作……,任用……为… …;用……做……,把……作(为)……。

以为:认为他(它)是,认为;用它来。以至于:一直到;结果。

因而:据此而,借此而,因此而;因而。有所:有……的人(或物),有什么……;有……的地方,有……的原因,有……的办法。有以:有条件,有办法;有机会,能够。

于是:这时候;在这里;在这种情况下;由于这个原因。之谓:叫做,就是,才算;这就叫做;就是,说的就是。之于:对待,对……的态度(做法);同,对于;同……相比。至于:到了,一直到;竟至于,结果。自非:如果不是,除非是。

何以……?:根据什么……?凭什么……?何所……?:所……的是什么?

奈何……?:……怎么办?……为什么?如……何?奈……何?:拿……怎么样呢?孰与……?:与……相比,哪个……?安……乎?:怎么……呢?独……耶?:难道……吗?何为……?:为什么……?何……哉?:怎么能……呢?何……为?:……干什么呢?何……之有?:有什么……呢?如之何……?:怎么能……呢?独……哉?:难道……吗?何其……也!:怎么那么……啊!直……耳!:只不过……罢了!……何如哉?:该是怎么样的呢?无乃……乎?:恐怕……吧?得无……乎?:该不是……吧?……庶几……欤?:或许……吧?

与其……孰若……?:与其……,哪如……?其……其……也……?:是……还是……呢?

4


飘飘何所似,天地一沙鸥》出自:百味书屋
链接地址:http://www.850500.com/news/11292.html
转载请保留,谢谢!
查看更多相关内容>>飘飘何所似,天地一沙鸥
相关文章
  • 飘飘何所似,天地一沙鸥

    天地一沙鸥当有一天,我一个人背上自己的背包去流浪的时候,才意识到那句“天地一沙鸥”并不是随便谁都可以领会的。很小的时候就喜欢杜甫的诗,朴实而真挚,如今再读,越发地觉得...

推荐范文