篇一：《雨霖铃·寒蝉凄切》注释及注音整理
雨霖铃〃寒蝉凄切
柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
yǔlínlínɡhánchánqīqiè
雨 霖 铃 〃 寒 蝉 凄 切
liǔyǒnɡ
柳 永
hánchánqīqièduìchánɡtínɡwǎnzhòuyǔchūxiē
寒 蝉 凄 切 ， 对 长 亭 晚 ， 骤 雨 初 歇 。
dōuménzhànɡyǐnwúxùliúliànchùlánzhōucuīfā
都 门 帐 饮 无 绪 ， 留 恋 处 兰 舟 催 发 。
zhíshǒuxiānɡkànlèiyǎnjìnɡwúyǔnínɡyē
执 手 相 看 泪 眼 ， 竟 无 语 凝 噎 。
niànqùqùqiānlǐyānbōmùǎichénchénchǔtiānkuò
念 去 去 千 里 烟 波 ， 暮 霭 沉 沉 楚 天 阔
duōqínɡzìɡǔshānɡlíbiéɡènɡnàkānlěnɡluòqīnɡqiū
多 情 自 古 伤 离 别 ， 更 那 堪 冷 落 清 秋
！
jīnxiāojiǔxǐnɡhéchùyánɡliǔànxiǎofēnɡcányuè
今 宵 酒 醒 何 处 ？ 杨 柳 岸 、 晓 风 残 月
cǐqùjīnɡniányìnɡshìliánɡchénhǎojǐnɡxūshè
此 去 经 年 ， 应 是 良 辰 好 景 虚 设 。
biànzònɡyǒuqiānzhǒnɡfēnɡqínɡɡènɡyǔhérénshuō
便 纵 有 千 种 风 情 ， 更 与 何 人 说 ？
。 jié节。
一、原文译文
二、词句解释
篇二：柳永《雨霖铃》的艺术表现手法
柳永《雨霖铃》的艺术表现手法
柳永《雨霖铃》的艺术表现手法觅得好诗枕前读
柳永《雨霖铃》的艺术表现手法
口 安徽合肥／王海涛
宋初诗文沿袭 五代余 风 ，词也 未能例 外 。但新 的时代 契机 在缓 慢地 推动着 词风 的转 变 。 由于 当日寸都市经济的繁荣
，为了满足市民阶层的需求，出现了以描写 都市 风貌 见长 的词人 ，柳 永便 是其 中的著 名代表 。柳永在 艺术表 现上 自成风 格
，大部 分作 品都 以白描 见长 ；凡 铺叙 景物 ，倾 吐心情 ，大都 层次 分明 ，语 意刻露 ，绝少掩 饰假 借之处 ，又大
量吸 收 口语入 词 ，一扫 晚唐五 代词人 的雕 琢 习气 。江 湖流 落 的感受 是柳永词的重要 内容之一，他的
《雨霖铃》词是这方面的代表 作。此 词主要 写别情 ，作 者在倾诉 难 以割舍 的离愁 的 同时 ，也 抒发 了生 平遭遇不 幸的感慨
，所 以深感前途黯然无 色 。通篇 层层铺叙 ，上下 阒通过 衬托 、点染 ，浑成一片 。写景抒情都用 白描 ，形容尽 致。这是吸收
了民间词 的特点 ，在艺术 上予 以加工提 炼而 形成的 。
一、 以秋 景渲染词 的意境词 的开头 ，作 者便捕捉 到有特征
的秋景 “寒蝉 ”来渲染氛 围 。“寒蝉 ”的“凄切”之声 透示 了秋意 ．令人感到凄凉 、冷落 。在 这种秋风 萧瑟 的背景 下
．蝉 声哀怨 ，声 声惊心 ，离人愁云满面 ，满 腹心事 ，欲诉 不能 。
蝉声 本无意 ，秋 色本无声 ，而却 赋予 了它们强烈 的主观情 感色彩 ，将读 者深深置 于一个愁 苦悲怨 的氛围 中
，使读者与词中男女 主人公 一样感 到无奈与彷徨 ，这种情绪 与凄切 的寒蝉融 为一体 ，“寒蝉凄切 ”简单 的四个字透露 出无 尽
的感伤 。词 的开头是景 中有情 ，情 中有 景的描写 。本是平 常之景 ，却 因溶入 了无尽 的离别之愁 ，将景化为 情 了。文
学艺术不单是客观世 界 的再现 ，更 重要 的是 主观表现 。因为作 品中 的景物其 实是客观 事物 的心灵 化 ，作 者主观
感情的对 象化 。在 的笔下 ，情感 是该词 写作 的 出发点 ，也是终点 。
二 、以特定的景物衬托情怀词的上阙向我们 展示 了一个愁云惨淡
、泪眼迷蒙 的离别场面 。而在词的下阙 ，通过“杨柳岸 ”、“晓风”、“残月 ”这些特定的景 物 ，描写别 后词人孤 立寂寞
的落魄情 怀。
“念去去 ，千里烟波 ，暮霭沉 沉楚天 阔。”在此 ， 由眼前
实景 “寒 蝉凄切 ”巧 妙地过渡 到想象 中的别读写频道 ·佳作欣赏后远途 。这些 景物是作 者“情 ”的再现
。词中主人公黯淡的心情 给天空 、自然景色 涂上 了阴影 。别时令“我 ”痛苦不堪 ，别后则更肝肠寸断 ，更不敢 多想 那黯淡 的前程
和归期的渺茫 。于是作 者笔锋 一转 ，欲借 酒消愁 ，忘却一切欢乐与忧愁 。然 而当主人公从沉醉中醒来 ，仍旧是杨柳依 依的堤岸
，一 弯冷月如钩 ，离别 时那令 人心 碎 的一幕再次浮现在眼前 。“今宵酒 ，醒何处 ?～ 杨柳岸 ，晓风残 月”。触 景生情
，一股离愁涌上心底 。杨柳在晓风的吹拂下 ，仿佛是情 人的一丝柔情 ，轻轻 的叹息好像 又在主人公耳边回旋 。残月如钩 ，此时离
人默默无语 。眼望 明月 ，更令 人心痛 ，对于一个 刚 刚离 开 缠 绵 恩 爱而前途未卜的江 湖 游子 来说 ，怎能不望 月生情
?
极力渲染别后那 难 耐 的寂 寞 、难 驱 的 离愁 。然而
，并没有直 抒这种离情 ，而是将风 、月 、柳 、人融为一体 ，物我统一 ，巧妙地把一个游子孤寂而渺 茫的心情 表现出来
。
这首词 。离情的抒写真可谓淋漓尽致 。词以冷落秋景作为衬托
，选取特定景物来表现伤 心 、凄凉的情怀 。不难看出 ，这是前途 失意 ，不得不离开京师 ，而将远行的抑郁的心情 的再现
，这种心情和失去爱情的痛苦交织在一起 ，便更加感 到生活前途的黯淡无光 。值得一提的是 ，柳永是北宋第一个专力写词 的作家 ，他 的词
更多地从都 市生活摄取题材 ，表现他生活在市民中间 的感 受 ，这是文人创作中的一种新的现 象
，对后来的通俗文学的发展有一定的影响。
篇三：柳永《雨霖铃》阅读训练附答案
【原曲】：雨霖铃柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？【注释】：①此调原为唐教坊曲.相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声.为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调.又名《雨霖铃慢》.上下阕,一百零三字,仄韵.②骤雨：阵雨.③都门帐饮：在京都郊外搭起帐幕设宴饯行.无绪；没有情绪,无精打采.④留恋处：一作“方留亦处”.⑤兰舟：据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟.后用作船的美称.⑥凝噎：悲痛气塞,说不出话来.即是“凝咽”.⑦去去：分手后越来越远.⑧暮霭：傍晚的云气.沉沉：深厚的样子.楚天：南天.古时长江下游地区属楚国,故称.⑨经年：经过一年或多年.⑩风情：男女恋情.
【阅读训练】：一：1．简析这首词逐层深入地描写离愁别恨的写作特色。2．简析这首词运用虚实结合的写法描写离愁别恨的写作特色。3．结合诗句，联系意象，简析这首词情景交融的写法。4．“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”这两句为什么会成为千古名句，它们好在哪里？5、《雨霖铃》里描写了哪些离别情景？词的上片和下片所描写的景色有什么不同？整首词具有怎样的意境？6、“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”在写法上有什么特点？表现了什么情感？7、赏析“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。”二：
（1）在词中作者主要选用了哪些意象，请选出两个意象来分析它们的特点？（3分）（2）“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”用什么写法写出什么情状？这种写法所创设的艺术境界可用《琵琶行》中的哪句诗来概括？（4分）（3）清人刘熙载《艺概》中指出，柳永的词善于运用“点染”手法。所谓“点”指的是点明情感的内涵；所谓“染”指的是用景物来渲染烘托点明的情感。请你在《雨霖铃》一词中找出这样的句子，并说说这种写法的作用与效果。（3分）4.“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”三句在全词中具有怎样的作用?（4分）5.《雨霖铃》一词的词眼是什么?谈谈你的理解。 （4分） 【参考答案】：1:答：这首词是抒写离愁别恨的，为了表现离别之苦，作者不仅写出了男女双方的依依不舍的分手场面，而且把这个场面放在“冷落”的“清秋”时节，通过“寒蝉凄切”“骤雨初歇”的环境气氛加以渲染表现，突出了离别的难以忍受，这是第一层。在此基础上，作者又通过想象，设想离别后的情景：“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”让人感到，离别苦，离别后没有你的日子更苦，这是第二层。紧接着，作者又写到：“此去经年，应是良辰美景虚设。便纵有千种风情，更与何人说”，意思是离别后没有你的日子中，“良辰美景”尤其痛苦。这是第三层。这首词就是这样逐层深入地描写离愁别恨得逞的。2:答：“实”主要表现在上片开头的环境描写和中间的细节描写，词作主要通过这些描写了离别的环境，渲染了气氛，表现男女恋人的依依不舍。“虚”写有三个层次：第一层：“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”，想象前路的空旷迷茫，表现作者的孤独和迷惘；第二个层次，“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”，因情造景，设想酒醒之后的情景，表现作者离开恋人之后的痛苦；第三层，“此去经年，应是良辰美景虚设。便纵有千种风情，更与何人说”，设想在离开恋人后的漫长时间中，碰到“良辰美景”之时的感受，表现作者，又拓展了情感的表现空间，使感情进一步深化，增强了感染力。3:答：为了抒发离别之苦，词人采用了借景抒情、情景交融的写法，选取“寒蝉”“长亭”“骤雨”“都门”“兰舟”“烟波”“暮霭”“ 楚天”“ 杨柳”“ 晓风残月”等一系列意象，把离愁别绪的感受，通过景物描写表现出来，使主观思想感情和客观形象和谐统一，意与境会，创造出完美的意境，具有很强的艺术感染力。4:答：“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”这两句是千古名句，它好在：第一，虚景实写，词人设想出次日酒醒时的时间（晓）、地点（杨柳岸）和特定环境氛围（寒风残月），渲染了悲凉凄冷的气氛，衬托出词人形单影只的古量孤零心境。第二，意象选择，词人选择“杨柳”“ 晓
风”“ 残月”这三个意象，在古人心目中，都具有离别或相思的意味 用以描绘凄清孤寂的秋景，景中有情，把词人请了的感情融化在景物描写之中，耐人寻味。5：《雨霖铃》描写了饯别时暗淡、低落的心情，船要出发时难分难舍的痛苦，设想中今宵酒醒后的凄凉、怅惘以及日后良辰好景不再的极度孤独、无聊。词的上片所描写的景色是离别时实际的环境的，下片则是对第二天清晨酒醒后所见到的景物的设想。整首词意境缠绵悱恻、凄凉清丽。6:答：虚实相生，借景抒情，表达对离人的依依惜别之情7:答：寓情于景，不直接说自己酒醒之后如何寂寞孤凄，只是拈出在飘流的孤舟中所见所感的三种物象：岸边的杨柳，黎明时的冷风，空中的残月，渲染烘托气氛，表达心中那种凄哀悲苦的感情。二：（1）寒蝉、长亭、骤雨、烟波、暮霭、楚天、杨柳岸、晓风、残月等；分析略。（2）白描手法（或细节描写）；难分难舍（依依惜别）；此时无声胜有声。（3）“念去去”点明离别之情，“千里烟波”“暮霭沉沉”用景来烘托离情之愁之苦。或“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节”点明离别冷落，“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”二句“着意染之”。4.解析:“寒蝉凄切”,点明节令——深秋,“蝉”而“寒”,鸣音“凄切”,渲染了悲凉的环境气氛,为下文伤别张本,也为全文奠定了感情基调。“对长亭晚”,交代时间、地点;“骤雨”,描写天气;而骤雨滂沱之后,继之以寒蝉,极力渲染悲凉之境。答案:起首三句写别时之景,点明了地点和节序。通过对景物的描写、氛围的渲染,融情入景,暗寓别意,为下文写离别的场面作铺垫。5.解析:在这首词中,“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节”,明显是词眼所在。“多情自古伤离别”意谓伤离惜别,并不自我始,自古皆然。接以“更那堪,冷落清秋节”,则极言时当冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。答案:词眼是“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节”,它最能体现词的主旨,高度凝练,极富有概括性。
《柳永,雨霖铃》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/137156.html
转载请保留,谢谢!