篇一：外贸服装尺寸术语集合
shoulder width :肩宽 across back at underarm ：腋下量背宽
across front panel at underarm ：腋下量前片宽 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边
overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口underarm ：腋下 bicep ：袖宽
armhole straight ：挂肩直量cuff width ：袖口宽 cuff depth ：袖口深 back neck width ：后领宽
back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度） CB collar depth ：（中后位）领深
pocket width ：袋宽
pocket depth ：袋深 pocket hem depth ：袋贴边深
pocket from shoulder ：袋位，肩以下...
belt loop length (half) :皮带袢长
belt loop width :皮带袢宽 belt loop from shoulder ：皮带袢，自肩下... belt length :皮带长
belt width ：皮带宽 hem depth ：卷边（贴边）深
width at base of shawl collar ：青果领底部宽（青果领一端宽一端细，这里指宽的一端）
bottom of shawl collar to
hem ：青果领底端至卷边
overlap at hem ：互交搭
门（襟）。
BACK LENGTH FROM H.P.S 后衣长，从肩高点量??
CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围，腋下1英寸处量??
SWEEP AT
BTTM
STRAIGHT 摆围，底边直量??
ACROSS SHOULDER 肩宽
??
SHOULDER SLOPE 肩斜??
ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸宽，前袖窿1/2处量??
ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背宽，后袖窿1/2处量 ARMHOLE
LENGTH
STRAIGHT袖笼量，直量?? SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖长，??
SLEEVE OPENING short袖
开口??
NECK WIDTH 领宽??
FRONT NK DROP 前领深 ??
BACK NK DROP 后领深 ?? COLLAR HEIGHT AT C.BK 领长，从后中??
COLLAR POINT 领尖?? COLLAR SPREAD 领展?? FRONT PLACKET LENGTH 前片长??
FRONT PLACKET WIDTH 前片宽??
COLLAR LENGTH (KNIT)
领长??
FRONT RAGLAN 前插肩长 ??
BACK RAGLAN 后插肩长??
NECK MINIMUM STRETCH 最小领伸??
POCKET LENGTH X WIDTH
口袋长X宽 WAIST
RELAX-CIRCUMFERENCE 腰围，松量??
WAIST EXTRECHED 腰围，拉量??
LOW HIP 底臀围 ??
TIGH AT
SEAM
CIRCUMFERENCE 档缝高
?? KNEE
CIRCUMFERENCE
(1/2 SEAM) 膝围??
LEG OPENING SHORT脚口 ??
WAISTBAND WIDTH 腰座宽??
INSEAM SHORT 内长??
FRONT RISE INCL
WAISTBAND 前浪长，含腰座??
BACK RISE
INCL
WAISTBAND 后浪长，含腰
座??
FLY LENGTH BLW W.B 门襟长，腰座下??
FLY WIDTH 前门襟宽?? ZIPPER LENGTH 拉链长 ??
POCKET LENGTH BELOW W.B 袋长，腰座下量??
BK YOKE HT AT C.B TOP
OF WB 后育克高，后中边量，含腰座????
BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB 后育克高，侧边量，含腰座??
BACK POCKET WIDTH AT OP 后袋顶边宽??
BACK POCKET HEIGHT AT
CENTER 后袋中间高??
BACK POCKET HEIGHT AT SIDES 后袋中间高??
BACK POCKET WIDTH AT BTTM 后袋底边宽??
BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢长X宽
ACROSS
CHEST(1
BLW
ARMHOLE) 前胸阔，袖笼下
1多少尺寸??
BODY LENGTH FR HPS 大身长距肩高点 ??
ACROSS FRONT（6 1/2 DN HPS 前阔 肩高点下6.5什么尺寸??
BOTTOM HGHT 1*1 RIB 下摆高（1X1罗纹）?? SLEEVE LENGTH FROM CB 后中袖长??
ARMHOLE-CURVED 袖笼
弧量??
MUSCLE-1 FR ARMHOLE
袖肥 袖笼下1什么尺寸?? FORARM(7 FROMSLEEVE HEN)前臂 距袖边??
NECK OPENING-SM TO SM 领围-缝到缝
UNDERSLEEVE 袖底长??
NECK DROP-FRONT HPS TO SEAM 邻深=肩高点距边缝??
SLASH POCKET FROM SS /
FROM BTM HEM 口袋位距边缝/距下摆??
SHOULDER SLOPE 肩斜?? 35L GOLD RIM PLASTIC
BUTTON 35L 金色塑扣?? BUTTON SPACING 纽扣间
距?? HOOD
LENGTH*WIDTHG
帽长和帽宽??
1/4DTM SORDING 1/4配色棉绳????
chest(below armhole) flat?? 前胸宽(从袖窿下处量)?? front chest(7" from hsp)?? 前胸(离肩点7")??
waist(19"from hsp)?? 腰位(离肩点19")??
bottom(relaxe on self fabric) flat?? 下摆宽(本布松量)?? body
length
from
back
hsp(excluding fuller)?? 从后
肩点处量身长((不包括卷边)??
shoulder(flat meas)?? 肩(平量)??
shoulder drop?? 落肩?? sleeve length from should pt (excluding fuller)?? 从肩点处量袖长(不包括卷边)??
armhole straight front (flat meas)?? 袖窿前高(平量)??
sleeve opening at edge?? 袖口宽
neck width front/seam to seam?? 前领宽??
C.F. neck drop (imag. line to seam)?? 前中领深??
C.B. neck drop (image line to C.B. neck seam)?? 后中领深??
neck rib height?? 领高?? fuller/ in addition to the sleeve lenght?? 卷边/除袖长外????
bottom(at rib end) flat?? 下摆宽??
accross shoulder?? 肩宽??
accross chest 7" HSP?? 胸围7"??
sleeve length from shoulder point end to cuff?? 从肩点到袖口的袖长??
sleeve muscle 1"below
armhole?? 距袖窿下1"处的
袖围??
sleeve wrist 5"from sleeve end(end of rib)?? 距袖口5"处的袖腕??
armhole(straight)?? 袖窿(直型)??
armhole(curved)?? 袖窿(弧
形)
hem circumfrernce @ seam
stretched flat??褶围，缝线要
平
hem circumference??褶围 total length from HSP to hem??
从高肩点到褶的全长
HSP to underbust seam??从高
肩点到乳根缝
across shoulder??过肩
front neck drop??前领深 back neck drop ??后领深
neck width(back)??领宽（后
领）
armdrop??臂深??
back width@seam??后壁宽
（要缝） hem band depth??下摆卷边
宽度
gathers length at underbust
seam 在乳根缝连接胸围
HPS: highest point of shoulder. 高肩点.
Waist Circ (14"down from
HPS)腰围(高肩点向下14"处测量)
1 CHEST CIRC. 1" BELOW
ARMHOLE 胸围腋下1寸 2 BACK LG FROM CB NECK TO BOTTOM 后面长度，从颈至底
3 WAIST CUT-LINE
POSITON FROM CB NECK 腰的切线位置，从颈部后中起 4 WAIST CIRC. 18.5" FROM CB NECK 腰围从颈部后对落18.5寸 5 BOTTOM
SWEEP (RELAXED) 底阔（放松量度） 6 BOTTOM
SWEEP
(STRETCHED) 底阔（拉紧量
度）
7
SHOULDER 肩阔
8 ACROSS BACK 6" FROM CB NECK 背阔颈部后中对落6寸 9 ACROSS FRONT 6" FROM HPS 前胸阔从肩顶对落6寸
10 SLEEVE LENGTH FROM CB NECK TO SHOULDER POINT TO BOTTOM OF SLEEVE HEM 袖长，颈部后中至肩点至袖的袖的摺折 11 ARMHOLE
CIRCUMFERENCE 腋窝位
圆周
12 MUSCLE AT 1" FROM ARMHOLE 袖阔腋窝对落1寸
13 CUFF / HEM OPENING 袖或摺折的阔度 CUFF WIDTH 袖阔
14 HEM HEIGHT 摺折高 15 COLLAR HEIGHT AT CTR BACK 领高在后中量度 16 COLLAR HEIGHT AT CTR FRONT INCL STAND 领高在后中量度包括企领
17 COLLAR SPREAD (POINT TO POINT) 领长，打开领量度（点到点的尺寸） 18 COLLAR ALONG TOP EDGE 领长，沿着领边度
19 FRONT NECK DROP
FROM BACK NK SEAM 前领长，从NK骨位开始量 20 BACK NECK DROP FROM HPS 后领长，从肩顶量
21 NECK WIDTH FROM HPS TO HPS 领阔肩点至肩点 22 SHOULDER SLOPE AVER. 2 1/2" 肩长，斜量度 AVER. 2 1/2" 这个不明白 23 FRONT LENGTH FROM SHOULDER SEAM 前面长度从肩骨位量 24 PLACKET LENGTH 口袋长
25 PLACKET WIDTH 口袋阔
26 OVERLAP (TOTAL)
27 CHEST POCKET PLACE FROM SHLDR SEAM 胸袋车在肩骨位 28 CHEST POCKET PLACE FROM CTR FRT 胸袋车在前中 29 CHEST POCKET OPENING 胸袋开口阔
30 CHEST POCKET HEIGHT
胸袋开口高
31 POCKET PLACE FROM
SHLDR SEAM 袋车在肩骨位
POCKET PLACE FROM PKT TO CF 袋车在袋至前中 32 POCKET OPENING 袋口阔
33 POCKET FLAP WIDTH
袋盖宽
34 POCKET HEIGHT 袋高 35 HOOD WIDTH - AT 7" FROM TOP OF HOOD圈阔
（HOOD有可能是指帽的意思）帽的最高点对下7寸 36 HOOD OPENING 圈开口阔
37 CF ZIPPER LENGTH 前拉链长
38 DISTANCE BETWEEN BUTTONS 钮间尺寸 39
LAST
BUTTON
DISTANCE FROM BOTTOM EDGE 最后的钮至衫底 40 SHOULDER
SEAMS
FORWARD when lay flat.. 肩骨位向前当放平时 41 OTHER ZIPPER 其他拉链 42 BADGE PATCH WIDTH 贴布的阔
43 BADGE PATCH HEIGHT
贴布的高
Front body length (from HPS
to hem) 前衫长（肩顶至衫脚） shoulder slope at natural shoulder 肩斜
Forward shoulder 肩骨走前 bust(from HPS to apex point) 胸围（从肩顶到胸褶最高点）
bust finish lgth胸褶长 shoulder width (Set-in sleeve) 肩宽
across back at mid armhole 后背宽（在1/2夹圈位度） across front at mid armhole 前上胸宽（在1/2夹圈位度） chest width(1" below UA point) 胸阔（夹下1“位）
waist level(point of measure from CB neck) 腰围位（从后中领往下度） waist width腰围
bottom width脚围 CF Placket width 前筒宽 Shirt tail height 燕尾高
NECK 领
front nk drop(HPS to CF nk seam)前领深（肩水平至前中领骨）
back neck drop(HPS to CB neck seam)后领深（肩水平至后中领骨）
neck width (seam to seam)领阔（骨至骨）
neck trim width领贴宽 SLEEVE袖
sleeve lgth from shoulder(flat)
袖长（从肩骨位度）
armhole depth (set-in sleeve)夹深
sleeve tie lgth from slv edge to tie end 袖带长（从袖边至带尽头）
HPS: 衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如西装，看具体情况。体恤就在两肩连线的中间） Across back 5'' below HPS是背宽在衣服最高点下5”处测量 Front length from HPS TO Hem 前衣长（肩顶点到下摆）Neck width (edge to edge)领阔
（边至边）
Skirt Length from WaisSm裙长（腰骨度）
CF nk drop (to edge)前领深
（边度）
CB nk drop (to edge)后领深（边度） Across shoulder肩阔
Across BK- 5" fr. HPS（后背肩顶点下5寸）
Across chest- 5" fr. HPS胸围（自肩顶点下5寸） Chest 1" below AH胸围（夹下1寸）
Waist placement frm HPS腰骨
位位置（肩顶度） Waist across sm腰围
第2/5页
1/2 Sweep along edge 1/2摆宽（沿边度）
1/2 Armhole (meas. On curve) 1/2夹围弯度
Slv length fr shoulder seam袖长（自肩骨线）
Muscle 1" below AH臂围（夹下1寸）
Slv cuff opening袖口宽 LINING 里布
"Length from HPS里布长
"Sweep下摆宽
"Lining Hem Width 里布止口宽
"Front length from HPS TO Hem前衣长（肩顶到下摆） Neck width (edge to edge)领宽（边至边）
Bodice Length from HPS to WaisSm上身长（肩顶到腰骨） CF nk drop (to edge)前领深（边度）
篇二：美国俚语——A stuffed shirt18
A stuffed shirt
To give you the shirt off his back
在美国英语中，人们穿着的各种服装名称经常是组成一些习惯用语的主要成份。今天我们再讲两个由shirt这个字组成的俗语。第一个是：A stuffed shirt。Stuffed这个字有好几种解释，有时是指装的满满的。在某种情况下是吃得过饱的意思。那末 ，a stuffed shirt 是什么意思呢？A stuffed shirt是指那些爱摆架子，表现得神气十足的人。对于这种人最好是敬而远之。这种人既傲慢,又顽固，自以为了不起，他们参加任何社交活动都不受人欢迎。我们现在来举个例子吧：
例句-1: "My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company."
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司作出了多大的贡献等等。”
下面这个例子是一个选民在谈论他对候选人的看法：
例句-2: "I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland Elegant the third. Jimmy ins't a stuffed shirt like Elegant -- he's a friendly, informal guy like us ordinary people." 他说：“我想我会投布朗的票，而不投那个看来很高雅的利兰。布朗不像利兰那末神气活现。他很友好、随和，就像我们普通老百姓一样。”
我们再来讲一个和shirt这个字有关的俗语：To give you the shirt off his back.。从字面上来解释，to give you the shirt off his back 就是把他的衬衣从背上拿下来给你。一个人要是肯把衬衣脱下来给你的话，那就是一个在你患难的时候能拿出他所有的一切，包括他的衬衣，来帮忙的人。这种朋友是很可贵的。下面我们来举一个例子。这是一个女孩在和朋友说她的父亲：
例句-3: "Of course Dad gets mad at me sometimes for no good reason. But if I ever need it, I know he would give me the shirt off his back."
这是说：“我父亲有时对我发火也不见得有什么道理。但是,只要我需要，他总是会尽一切力量帮助我的。”
不仅是父亲，那怕是在一般人当中，这种好心人也是不难找到的。例如下面这句句子里谈到的这个人：
例句-4: "Pete never says very much. But when he hears about somebody who's sick in the hospital or lost his job, he's always the first to put his hand in his pocket and bring out money to help. Yes, sir, he's the kind of man who'd give you the shirt off his back."
这句话的意思是：“皮特这个人平时话不多。但是，每当他听说某人有病进了医院，或失了业，他总是第一个拿钱出来帮忙。是的，他是这种会尽力帮助别人的人。”
今天我们讲了两个和shirt这个字有关的成语，一个是：A stuffed shirt，这是指那些爱摆架子，表现得神气十足的人。 另外一个成语是 To give you the shirt off his back，这是指尽自己的力量帮助别人。「美国习惯用语」第十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
篇三：学地道口语从穿衣开始
学地道口语从穿衣开始
To lose one's shirt
Lose的意思当然就是丢掉，或者失去什么东西。可是，to lose one's shirt 实际上并不是真的指丢了衬衫。它的确切意思是某个人失去了他所有的一切。 例句：Did you hear what happened to Joe? He's lost his shirt, the poor guy invested all his money in a fancy restaurant and it just went out of business.
你有没有听到关于乔的事？他可真是丢掉了一切，真可怜。他把所有的钱都投资在一家豪华的餐馆里。而这家餐馆不久前倒闭了。
又如：Be careful of salesmen who call on the phone and offer to sell you land on the beach down in Florida. You can lose your shirt because the chances are the land is under water at high tide.
对那些通过电话来鼓动你买弗罗里达州靠海滨的土地的推销员，你得十分小心。你要不小心就有可能会损失一切，因为这些地很可能就是那些在涨潮的时候会被水淹没的地。
To keep one's shirt on
To keep one's shirt on 字面意思就是“穿上你的衬衣。”听起来是个好主意，可是，它到底是什么意思呢？其实，它是指不要紧张，或者是不要在不了解情况的时候就发火。
例句：Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train.
哈里，你别太紧张了，我们有足够的时间赶到火车站。
To Keep one's shirt on 在更多的场合下意为保持冷静，在对情况不够了解之前不要发火。比如说，丈夫晚了三个小时回家吃晚饭。一到家，他就看到他的太太火冒三丈，于是，他马上就对太太说：
Honey, keep your shirt on, please! I'm sorry, but the boss made me work late at the office.
亲爱的，请你千万别发火。我很抱歉。我的老板给了我好多活，弄得我不得不在办公室加班。
To give you the shirt off his back.
从字面上来解释，to give you the shirt off his back 就是把他的衬衣从背上脱下来给你。一个人要是肯把衬衣脱下来给你的话，那就是一个在你患难的时候能拿出他所有的一切，包括他的衬衣，来帮忙的人。这种朋友是很可贵的。所以，to give you the shirt off his back指尽自己的力量帮助别人。
例如：Of course Dad gets mad at me sometimes for no good reason. But if I ever need it, I know he would give me the shirt off his back.
我父亲有时对我发火也不见得有什么道理。但是，只要我需要，他总是会尽一切力量帮助我的。
又如：Pete never says very much. But when he hears about somebody who's sick in the hospital or lost his job, he's always the first to put his hand in his pocket and bring out money to help. Yes, sir, he's the kind of man who'd give you the shirt off his back.
皮特这个人平时话不多。但是，每当他听说某人有病进了医院，或失了业，他总是第一个拿钱出来帮忙。是的，他是这种会尽力帮助别人的人。
A stuffed shirt
Stuffed有好几种解释，有时是指装的满满的，有时又指吃得过饱。那么，a stuffed shirt 是什么意思呢？A stuffed shirt是指那些爱摆架子，表现得神气十足的人。对于这种人最好是敬而远之。这种人既傲慢，又顽固，自以为了不起，他们参加任何社交活动都属于不受欢迎的人。
例句：My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company.
我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他祖先的地位有多么重要，他在大学念书时如何成为班里的第一名，还自称对我们公司作出了很大的贡献等等。
又如：I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland Elegant the third. Jimmy isn't a stuffed shirt like Elegant--he's a friendly, informal guy like us ordinary people.
我想我会投布朗的票，而不投那个看来很高雅的利兰。布朗不像利兰那么神气活现。他很友好、随和，就像我们普通老百姓一样。
《shirt的意思是哪些》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/33641.html
转载请保留,谢谢!