篇一：《蝉》-虞世南
《蝉》
yúshìnán
【唐】虞世南
chuíruíyǐnqīnglù垂 緌 饮 清 露，
流 响 出 疏 桐。
居 高 声 自 远，
非 是 藉 秋 风。
这首托物寓意的小诗，是唐人咏蝉诗中时代最早的一
cānliúxiǎngchūshūtóngjūgāoshēngzìyuǎnfēishìjiaqiūfēng
首，很为后世人称道。写蝉餐清风饮晓露，栖于梧桐树上，声因高而远，而非是依靠秋风，寓意君子应象蝉一样居高而声远，而不必凭借、受制于它物。
作者清高自居，不与世俗同流合污，以蝉自喻，一只不甚起眼的蝉来自况，也可见其老成谨慎，以及有自知之明。 诗的主要意思：
“垂緌饮清露，流响出疏桐。”蝉的头部伸出的触须好guànyīng
像下垂的冠缨，它品性高洁，栖高处饮清露。它那悦耳动听的长鸣声，就出自那棵远处的高挺清拔的梧桐树上。 “居高声自远，非是藉秋风”，蝉由于栖息在高高的梧
桐树上，它的叫声自然能传得很远很远，并不像一般人以为的那样是藉助于秋风的传送。（这一独特的感受揭示了一个
píngjia
真理：品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉，自能声名远播。）
这首诗叙事、写景、抒情、议论融为一体，充分显示出了诗人寓情于景的艺术才能。
作者简介：
虞世南，字伯施。（558——638），享年81岁。越州余姚（今浙江）人。在隋，官秘书郎。入唐，为秦府记室参军，
zúshìw?nyì
迁太子中舍人。历弘文馆学士、秘书监。卒谥文懿。为人沉静寡欲，志性刚烈，议论正直，深得唐太宗器重。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。
虞世南幼年学书于著名书法家僧智永，妙得“二王”及智永笔法，故其书笔致圆融丰腴，外柔内刚，血脉畅通。论者以为如裙带飘扬，而束身矩步，有不可犯之色。与欧阳询、
xuējì
褚遂良、薛稷号称初唐四大书法家。
注释：
垂绥：指蝉。蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。
藉：通“借”，凭借。
篇二：虞世南《蝉》原文注释翻译赏析
蝉
垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。
【作者简介】
虞世南，字伯施，余姚（今属浙江省）人。沈静寡欲，精思读书，文章婉缛，初见称于南朝徐陵，后仕隋，为秘书郎。入唐，为秦府记室参军。唐太宗时，历弘文馆学士、秘书监。他的诗仍有六朝绮错婉媚的作风。《全唐诗》编其诗一卷。
【注释】
①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。 ②清露：清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。 ③流响：指连绵不断的蝉鸣叫的声音。 ④藉(jiè)：凭借
【译诗】
蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，
悦耳的叫声自梧桐林向外远播。 因为它站得高，声音自然传得远， 并不是借了秋风。
【赏析】
这首诗借物咏怀，寄意高远。作者以高洁的蝉自比，说只要栖桐饮露、立身高洁，则声名自远，而无须凭借外物的力量。
作者以蝉的形象，表明了自己封建士大夫的清高。
篇三：虞世南《蝉》阅读训练附答案
虞世南《蝉》阅读训练附答案蝉虞世南 居高声自远，非是藉秋风。【注释】：虞世南：初唐重臣，诗人、书法家。唐太宗曾多次称赞其人格。绥（音ruí）:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。流响：连绵的声音。疏桐：稀疏、高大的梧桐树。【阅读训练】：1.这是一首咏物诗，从_____________等三个方面写出了蝉的特点。2.这首诗表面上是写蝉，其实是用了_________的写法，表达含蓄，寓意深刻。3.虞世南的《蝉》中，借蝉鸣表现自己品格高洁的诗句是： ___________________________,___________________________4.这首诗给我们以什么启示？请简要谈谈你的认识。___________________________，___________________________ 5.作者借“蝉”的形象表现了怎样的思想感情？_______________________________________________________________ 6．读这首咏物诗，你的眼前呈现出怎样一幅画面？请描绘出来。（2分）_______________________________________________________________ 7．这首诗运用了托物言志的手法来刻画蝉，请感悟作者的思想感情。（2分）_______________________________________________________________ 8．这首诗运用了什么表现手法？说出运用这种手法的好处。_______________________________________________________________ 9．作者从哪些方面描写了蝉的特点？指出相应诗句并简要分析。_______________________________________________________________ 10.通过这首诗作者告诉我们什么道理？_______________________________________________________________ 【参考答案】：1.形状、习性、声音2.托物言志3.居高声自远，非是藉秋风。4.品格高尚的人，并不需要那些外在的凭借，像地位、权势、吹捧等，他本身自然会有很强的昭示力，能够声名远扬。5.①作者写蝉居于高处、鸣声远播，而不需借助秋风，②强调立身高洁的人，并不需要外在的凭借，自能声名远播。③这首诗以蝉的形象表现了封建士大夫的志得意满和清高。6.一只蝉落在高拔疏朗的梧桐树上，垂下像帽带一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，不时自在地长鸣，声音悦耳动听，传出很远（2分）。7.本诗通过刻画人格化的蝉，热情地赞美了那种高洁(高尚或洁身自好等)的人格（2分）。8.托物寓意，借助具体的对象表达丰富的含义，理趣情致跃然纸上，引人人胜。9．“饮清露”：表达了诗人对蝉性高沽、栖高饮露品性的褒扬：“流响”：形象地写出了蝉的悦耳长鸣。10．这首诗告诉我们：贤能之人，不需凭借权势，自然声名远扬。
《虞世南——《蝉》》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/45028.html
转载请保留,谢谢!