篇一：经典英语小笑话
经典英语小笑话 英语笑话（一）
英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” 学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？” 老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？”
这个同学想了想说：“怎么老是你。
英语笑话（二）
老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
英语笑话（三）
小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！
英语笑话（四）
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾
曰：我TM还是方片七呢！
英语笑话（五）
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."
翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：
"You are not allowed to see, you are not allowed to see." 英语笑话（六）
话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I am后羿！」
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I am丘比特！」
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...am...sorry...」
英语笑话（七）
某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.
一个中国人（当然是外语不大好的啦）踩了一个老外的脚，为了显示咱国家是有名的礼仪之邦，就先SORRY啦，老外更是礼貌有加，就来个sorry too.
two?the chinese puzzled.恩，咱中国人还不是得礼尚往来？！~那就I am sorry three~
这下老外蒙了，一句what are you sorry for?
晕，还有完没完啊，还FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，I am sorry five~(who怕 who？！~）
英语笑话（八）
一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOyOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”
后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！”
英语笑话（九）
一位在美的留学生,想要考国际驾照.在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转.
他不放心的问道:turn left?
监考官回答:right.
于是他立刻向右转.
很抱歉他只有下次再来.
英语笑话（十）
一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故,由于好奇一直没有离开.
警察来了以后问他知不知道事情的经过,
he said:"one car come, one car go, two car peng peng, one car die.
英语笑话（十一）
小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要
看要站着看。
小强转头就对老外说：no sit see, stand see. if see stand see.
老外回答说:Sorry I don’t understand your English. 小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文.....英语笑话（十二）
上高中的时候，英语老师英文水平颇高，无奈汉语不佳。某日上课，老师讲解"独立结构"，举一经典例句："Our teacher comes into the classroom, book under arm." 然后翻译成中文："老师进了教室，胯下夹 着一本书。"顿时课堂上狂笑不已。
英语笑话（十三）
上初中时，英文老师讲到英文字词的词根：Landlord地主，是由land土地，lord主人，两部分组成的－－"土地"＋"主人"就是"地主".接着，老师又向大家提问：motherland是什么意思？"地主婆！"大家异口同声回答。
英语笑话（十一）
70年代学校里学英文，第一课是：Long Live Chairman Mao. 我等愚笨之辈第一次接触英文，背诵不 出，于是在英文下面加 注，曰：狼来了牵着猫。
英语笑话（十一）
某男约某女晚上看电影，约定会面地点后，该男道：I no
篇二：经典英语小笑话带翻译
1、Be Careful What You Wish For
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.
During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me."
The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.
慎重许愿
一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。
庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一声，她的手中出现了一张票。
接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻，害羞地说，“那我想要一位比我年轻30岁的女人。”
仙女拾起了魔术棒。“呯!”，他变成了90岁。
2、All Right
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. "Uh-oh," I said, realizing my mistake. "I just make an illegal turn."
"I guess it's all right." my daughter replied, "The police car behind us did the same thing."
没关系
我赶着开车将11岁的女儿送到学校去，在红灯处右拐了，而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。“啊噢，”意识到犯了错误，我说。“我刚才拐弯是违章的。”
“我想那没关系的，”女儿回答说：“我们后面的警车也同样拐了弯。”
更多英语学习方法：企业英语培训
篇三：爆笑的经典英语小笑话
爆笑的经典英语小笑话
英语笑话（一）
老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！
英语笑话（二）
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！
英语笑话（三）
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."
翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."
英语笑话（四）
话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」 英语笑话（五）
某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.
英语笑话（六）
一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”
后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！”
英语笑话（七）
英语老师问一个学生，“How are you是什么意思”
学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？”
老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？”
这个同学想了想说：“怎么老是你。”
英语笑话（八）
某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。
该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。
签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“
该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“shouldn’t it be male?“
男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
英语笑话（九）
一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。
他不放心的问道:turn left？
监考官回答：right.
于是他立刻向右转。
很抱歉他只有下次再来。
英语笑话（十）
传说克林顿和教皇同一天去世，上帝搞错了，把克林顿送上了天堂，而把教皇送入了
地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。
教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了（Virgin Maria）.
克林顿（坏笑中）：Sorry，it"s too late.
英语笑话（十一）
A：What’s on your hand？
B：Watch.
A：How to spell that？
B：T-H-A-T~
英语笑话（十二）
女：say“i love you”，say it，come on！say it！ 男：it！
《英语经典小笑话》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/33606.html
转载请保留,谢谢!