篇一：法国儿歌
Au clair de la lune
Au clair de la lune, 在月光之下 Mon ami Pierrot, 我的朋友皮埃尔 Prête-moi ta plume 借我一下你的笔 Pour écrire un mot. 写个字
Ma chandelle est morte, 我的蜡烛灭了 Je n'ai plus de feu, 我没有火
Ouvre-moi ta porte, 给我开门
Pour l'amour de Dieu. 看在上帝份上
Au clair de la lune 在月光之下
Pierrot répondit : 皮埃尔回答：
Je n'ai pas de plume, 我没有笔
Je suis dans mon lit. 我已在床上了 Va chez la voisine, 去隔壁小妹家吧 Je crois qu'elle y est, 我想她会有
Car dans sa cuisine 因为她的厨房里 On bat le briquet. 用到打火镰
Au clair de la lune 在月光之下 3 petits coquins 三个小坏蛋
Sautent dans les plumes 在床上蹦
Comme 3 petits vilains 像三个小讨厌鬼 Au lieu de dormir 宁可不睡觉 Les petits lutins 这些淘气的小精灵 Veulent encore rire 还要大笑
Jusqu’au petit matin. 一直到天亮
Au clair de la lune, 在月光之下
je crois qu’il est temps, 我想时间差不多了 De poser sa plume 该停笔
Pour un petit moment. 休息一会儿
Au clair de la lune 在月光之下
Volons vers les cieux 让我们飞向天空 Ecoutons la lune 一起倾听月亮
Et fermons les yeux. 我们闭上眼镜 Ecoutons la lune 一起倾听月亮 Et fermons les yeux … fermons les yeux 我们闭上眼镜
篇二：黑暗童谣
1.《兔子童谣》 大兔子病了,二兔子瞧, 三兔子买药, 四兔子熬, 五兔子死了, 六兔子抬, 七兔子挖坑, 八兔子埋, 九兔子坐在地上哭泣来, 十兔子问它为什么哭? 九兔子说, 五兔子一去不回来!
2.Lizzie Borden
里兹?波顿拿着斧头，砍了爸爸四十下。当她见了自己所做的，接着砍了妈妈四十一下
3.Who killed Cock Robin 知更鸟之死 谁杀了知更鸟？ 是我，麻雀说， 用我的弓和箭， 我杀了知更鸟。 谁看见他死去？ 是我，苍蝇说， 用我的小眼睛， 我看见他死去。 谁取走他的血？ 是我，鱼说， 用我的小碟子， 我取走他的血。
谁为他做寿衣？ 是我，甲虫说， 用我的针和线， 我会来做寿衣。 谁来挖坟墓？ 是我，猫头鹰说， 用我的凿子铲子， 我会来挖坟墓。 谁来当牧师？ 乌鸦说，是我， 用我的小本子， 我会来做牧师。
谁来当执事？ 是我，云雀说， 只要不在夜晚， 我就会当执事。
谁来拿火炬？ 红雀说，是我， 我立刻把它拿来。 我将会拿火炬。 谁来当主祭？ 是我，鸽子说， 我要哀悼挚爱， 我将会当主祭。
谁来抬棺？ 是我，鸢说， 如果不走夜路， 我就会来抬棺。
谁来扶棺？ 是我们，鹪鹩说， 还有公鸡和母鸡， 我们会来扶棺。 谁来唱赞美诗？ 画眉说，是我， 她站在灌木丛上， 我将唱赞美诗。 谁来敲丧钟？ 是我，牛说， 因为我能拉牦。 所以，再会了，知更鸟。 空中所有的鸟， 全都叹息哭泣， 当他们听见丧钟， 为可怜的知更鸟响起。 启事 通告所有关系人， 这则启事通知， 下回鸟儿法庭， 将要审判麻雀。
4.When a good King Arthur rule this land
当亚瑟王治理这片土地的时候 他是一位伟大的王 他偷了三袋麦片 为了做一个大布丁 这个王做的布丁 放进许多葡萄干 还放进了一块大奶油 就像我的两个拇指那么大 国王和皇后吃了布丁 身边的贵族们也吃了 那天晚上他们什么也没吃 第二天早上皇后被油煎了
5.Sing a song of six pences
唱一首六便士之歌， 袋子里装满黑麦； 二十四只黑画眉， 被放在派里面烤！ 当派被剥开， 画眉开始唱歌； 这是多么棒的 为国王所做的料理
国王待在他的金库里 数着他的财富 皇后在大厅里 吃着面包和蜂蜜 女仆在花园晒衣； 一只黑画眉飞来， 啄走了她的鼻子。
6.Crooked man
有个性格扭曲的男人 走在一条长一里的扭曲的路上 手里那着扭曲的六便士 踏在扭曲的台阶上 他买了一只扭曲的猫 猫捉了一只扭曲的老鼠 他们一起住在扭曲的小房子里
7.Little Miss Muffet 小玛菲特小姐 坐在垫子上 吃着乳酪 然后来了一只蜘蛛 坐在她旁边 吓跑了玛菲特小姐
8.There was a man, a very untidy man
死了一个男子， 一个没出息的男子， 懒得动手把他埋在坟墓里。 头滚落在床下， 四肢散乱的在房间里
9.Red Mary染血的玛利亚 啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽 撕裂，啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽 扯断。
右手掏出血淋淋的心脏，左手扯出血淋淋的肠子，扔掉头颅，扔掉肝脏，玛丽掏出蓝色的眼珠凝视着。
啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽 撕裂，啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽 扯断。
右手拿着血淋淋的肺，左手拿着血淋淋的肾，扔掉舌头，扔掉鼻子，玛丽拿起戴着耳环的左耳。
玛丽，噢，玛丽，一袭红裙的玛丽，一头金色瀑布的玛丽，玛丽戴上她捡起的那枚耳环。
玛丽，噢，玛丽一袭红裙的玛丽，一双碧眼的玛丽，玛丽把玩着她掏出来的血眼珠。
玛丽，噢，玛丽，血红浸满衣衫的玛丽，玛丽拿起锯子和砍刀，缓缓转身。 玛丽手里拿着没眼睛头颅，正站在你家的后院。
10.男孩可以玩什么？
青蛙、蜗牛，还有小狗的尾巴。
女孩可以玩什么？ 砂糖、平底锅等等的好东西。
那我呢？我可以玩什么？ 可以玩很恐怖的游戏喔！
11.Ten little nigger boys went out to dine
十个小黑人出外用膳； 一个噎死，还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚； 一个睡过头，还剩八个。
八个小黑人在丹文游玩； 一个说要留在那儿，还剩七个。
七个小黑人在砍柴； 一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人玩蜂窝； 一只黄蜂叮住一个，还剩五个。
五个小黑人进入法院； 一个被留下，还剩四个。
四个小黑人到海边去； 一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。
三个小黑人走进动物园里； 一只大熊抓走一个，还剩两个。
两个小黑人坐在太阳下； 一个热死，只剩一个。
一个小黑人觉得好寂寞； 他上吊后一个也不剩。
12.My mother has killed me
我的妈妈杀了我， 我的爸爸在吃我， 我的兄弟和姊妹坐在餐桌底， 捡起我的骨
头， 埋了它们， 埋到冰冷的石碑下。
13.Simple Simon 无知的西蒙遇见一个卖派的商人，正要赶往集市 。无知的西蒙对卖派的商人说： “让我尝尝你的派吧 ” 。商人对无知的西蒙说： “先让我看看你的便士吧” 。 无知的西蒙对商人说： “其实我一分也没有” 。
他去抓小鸟，认为自己不会失败。因为他有一把盐，撒在它的尾巴上。
他去取小鸟的窝，那个筑在一根大树枝上的鸟窝，树枝断了，无知的西蒙掉下来，落在脏脏的泥沼里 。
他去打野鸭，但是野鸭飞走了。西蒙说，我打不中它，因为他不呆在那里。 无知的西蒙去钓鱼，想要钓一条鲸鱼，然而他所有的水，都在妈妈的水桶里。 无知的西蒙去打猎，想要打中一只野兔，他骑着驴穿过街道，那里找不到一只野兔。
他去吃蜂蜜，从一只餐桌上的芥末罐子，他咬着自己的舌头直到哭出来，这就是他吃到的全部。 他去骑头花斑牛，可母牛还有头小牛，母牛甩他在地上，惹的人们笑哈哈。 一次西蒙做了个大雪球，把它带回来烤一烤，把它放在火前面，雪球一会儿不见了。
他到冰上去滑冰，在冰还能支撑前，然后他把膝盖插到冰里面。
可怜的西蒙睁大了眼，他用黑色的鞋油来洗澡，因为他没有肥皂，然后他对妈妈说： “我想现在自己很漂亮吧”。
无知的西蒙去赏花，李子长在蓟上，手被刺伤了好几次。
可怜的西蒙大叫着，他坐在笼子里到了水里，但是很快就沉了下去。 可怜而又无知的西蒙啊，永远地再见 。
14.Georgie Porgie
乔治?珀治，布丁和派，亲吻女孩惹她们哭，男孩们来了 乔治?珀治就跑了
15.Baa, Baa, Black sheep
咩，咩，黑羊啊，你有羊毛吗？ 是的，先生。是的，先生 。
三袋满满的，一袋给男主人，一袋给女主人，还有一袋给那个，住在街尾的小男孩
16.《有个小小人》
有个小小人，他有支小小枪， 子弹里有铅、铅、铅， 他杀了约尼.史莱克， 穿过他的假发，击中他的头、头、头。
17.Solomon Grundy
所罗门?格兰德，在星期一出生，在星期二受洗，在星期三结婚，在星期四生病，在星期五病危，在星期六死亡，在星期天焚尸。这就是，所罗门?格兰德的最后
18.Three blind mice
三只瞎眼的老鼠！看它们跑的方式！ 它们追着农夫的老婆， 她用餐刀切了它们的尾巴。 你这辈子见过像这样的东西吗？ 三只瞎眼的老鼠。
19.Twelve mouths 一月雪 二月冰 三月风 四月雨 五月花蕾 六月玫瑰 七月游乐 八月温暖 九月开学 十月苹果 十一冷天 十二月圣诞节 20.There was an old man
从前有个老人 他养了一头小牛 现在说到一半 老人把小牛带出牛舍 再把它系在墙上 这就是全部
21.There was a lady all skin and bone 从前有个皮包骨头的女人， 当然你从没听说过这样的女人： 一切发生在某一天， 这位女士去教堂作祷告。
当她来到教堂阶梯， 她停下来作了个小小的休息； 当她来到教堂墓园， 她听见地狱的呻吟声是如此响亮。
当她来到教堂的门口， 她停下来又作了个小小的休息； 当她进入教堂， 牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。
上看，下看， 她看见地上躺着一个死人； 从他的鼻子到下巴， 蛆们爬出， 蛆们蠕进。
然后她对牧师说， 我死后会变成这样吗？ 噢，是的！ 噢，是的，牧师说道， 你死后就会变成这样。
22.Oranges & Lemons
欢乐地摇下又摇上，伦敦的钟儿响当当。
提到枪靶和靶心，就数大钟圣马格丽特。 提到瓦片和砖头，就数大钟圣吉尔斯。 提到橘子和柠檬，就数大钟圣克雷门。 提到糕饼和馅饼，就数大钟圣彼德。 两根木棒一颗苹果，那就是大钟白教堂。 提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。 提到穿白围裙的女士们，就数大钟圣凯萨林。 说到火叉和火钳，就数大钟圣约翰。 说起茶壶和煎锅，就想到大钟圣安娜。 提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。 提到你欠我十先令，就想到大钟圣海伦。
要问你什麼时候还钱，就让我想到大钟老贝礼。 还钱？得等我有钱，就想到大钟休尔狄区。 等你有钱？那是什麼时候？就想到大钟史特普尼。 我也不太清楚，似是大钟包伍的回应。 应该是我老的时候吧，说话的像是大钟圣保罗。
23.Humpty Dumpty
蛋在悬崖上孵着 孵着孵着，掉了下来 就算聚集了国王所有的马 就算聚集了国王所有的臣子 蛋也不能再恢复原来的样子
24.《开膛手杰克》
开膛手杰克被杀了， 宝琳和席非走在白色教堂里， 狙击手的脚步声响起， 开膛手杰克来了。
25.《男孩女孩出来玩》
男孩女孩出来玩。 月亮亮得像白天！ 抛开晚餐和睡眠， 携朋带友游大街。 伴着一声呼哨， 伴着一声号召， 伴着一个好意愿，或者干脆都没有。 爬上梯子跳
下墙， 半条面包都吃饱； 你找到了牛奶，我找到了面粉， 半个小时做布丁。
26.《蝴蝶，蝴蝶》 蝴蝶，蝴蝶， 你来自何方？ 我不知道，我不问， 从来就没有一个家。 蝴蝶，蝴蝶， 你要去何方？ 太阳闪耀的地方， 蓓蕾成长的地方
27.《剃头匠，剃头匠，给猪刮毛》
剃头匠，剃头匠，给猪刮毛！ 要多少毛发做头假发？ 二十四，那就够了！ 给剃头匠一撮鼻烟。
28.《一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓》 一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓， 手臂下面夹着一对风笛。 她唱不了任何东西除了乱拉着嘀嘀声。 老鼠嫁给了大黄蜂， 风笛，猫；舞蹈，老鼠； 我们将在好房子里举行一场婚礼。
29.《猫儿们出去歌唱小夜曲》
猫儿们出去歌唱小夜曲， 用一台班卓琴美妙演奏； 在这夏夜它们爬上了树， 唱着：“吾爱，哦，来我怀抱！”
30.《来窗边》 来窗边， 我的宝贝，和我一起， 看看繁星， 闪耀在海上。 有两颗小星星， 他们玩躲猫猫 和两条小鱼儿 远在深海里； 两只小青蛙， 叫着：“小潮，小潮，小潮；” 我看见一个亲爱的宝贝，他该睡觉了。
31.《古力?洛克斯》 古力?洛克斯，古力?洛克斯， 你会成为我的吗？ 你不必洗碟子， 不必喂猪， 但要坐在一个垫子上 牢牢地缝合裂口， 吃一口草莓， 带着糖，和奶油
32.《五月割蓟》
五月割蓟， 他们一天就长； 六月割蓟， 那会太快； 七月割蓟， 他们死亡。
33.《克劳斯·帕奇，画上门插销》
克劳斯·帕奇，画上门插销， 坐在炉子和纺车边上； 拿起一杯茶，把它喝光， 然后把邻居们叫进来。 34.《你是否垂耳倾听》
你是否垂耳倾听？ 他们是否摇摆不定？ 你能否将他们打进一个结中？ 你能否将他们系进一张弓中？ 你能否将他们从肩头掷出 就像一个步兵？ 你是否垂耳倾听？
35.《伊丽莎白，埃尔斯佩斯，贝特斯，和贝思》
伊丽莎白，埃尔斯佩斯，贝特斯，和贝思， 她们一起去寻找一个鸟巢； 她们找到一个里面有五个蛋的鸟巢， 她们拿了一个，留了四个。
36.《埃尔希·玛丽》
篇三：这些风味独特的歌词,你相信都是来自儿歌吗？
这些风味独特的歌词，你相信都是来自儿歌吗？
你知道3月21日是什么日子吗？这天除了是二十四节气中的第四个节气——春分外，还是世界儿歌日哦！
这天要从1976年讲起，比利时国际诗歌会在这天创立了世界儿歌日，用以搭建儿童的国家交流窗口，以及关爱儿童，维护保障儿童权益。
至于为什么要用儿歌这种形式，可能是因为每一个国家的儿歌都包含着音乐中对传统文化、民族语言和价值的认同及对祖国文明的尊重与热爱。
音乐可以跨国界，而儿童的音乐是最纯粹的表达，以此作为国际交流的纽带最合适不过了。
全世界的儿歌那么多，除了直白简单如《喜羊羊》主题曲，当中也不乏一些很神奇的作品哦！下面就来跟小编一起盘点那些风味独特的儿歌吧！
最让人细思极恐的儿歌：法国——《有条小海船》
无可否认，这首儿歌的创作人，奇思妙想真是突破天际。小编极度怀疑，这是电影《少年派的奇幻漂流》的灵感来源??
有谁从来不曾航过海？
它开始了遥远的航程， 整天行进在茫茫的地中海上。
噢喂！水手们， 水手们航行在汪洋大海上 过了五六个礼拜， 食品骤然没有了。 噢喂！ 一支短麦秸之签， 用来决定谁要被吃掉。
噢喂！噢喂！ 灾难降临在最年轻的人身上， 就是他被选中（要被吃掉）。 ??有人计划把他油炸了（吃）， 有人想要摔碎成小块（吃），
噢喂！ 就在人人商酌之时， 他爬上了主桅杆的最高处，
??他对着天空祷告， 质诘责浩大宇宙。
??就在这时候产生了奇迹， 这个孩子发现了，
噢喂！噢喂！一些小鱼进了船舱，不计其数的鱼在（船外）跳跃着经过！ 鱼儿们被抓住，有人把它们炸起来吃，
年轻水手的小命保住了。
要是这个故事让你舒怀， 咱们还可以把它再次讲述。 噢喂！噢喂！
（读完不禁背后一阵发凉，如果鱼儿没有及时出现，那??）
最三观不正的儿歌：俄罗斯——《熊孩子》
人家形容极度顽皮的孩子叫熊孩子，而俄罗斯这一民族，又是与熊密切相关，他们的儿歌自然离不开熊，只是这首歌还真是直白地描绘出了一个熊孩子的形象啊??
你们说我们是熊孩子
我们是怎么来到这个世上？
我们纸牌在手
占卜国王这张牌.
噢啦噢啦噢啦噢啦
占卜国王这张牌
明天还有很长的路
国王的象征，
他有很多钱
而我喜欢钱
唔啊啦唔阿拉
明天我们将要抢劫国王。
唔啊啦唔阿拉
明天我们将要抢劫国王。
最具哲理的儿歌：法国——《蝴蝶》
来自法国同名电影《蝴蝶》，电影讲述八岁的小女孩丽莎（单亲家庭的孩子）与失去儿子的孤寡老人朱利安，到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，在寻找蝴蝶的旅程中，两人建立的友情，并领悟了爱的真谛。歌曲中一老一小的问答式歌词，也颇具生活哲理：
为什么鸡会下蛋?」
因为让蛋孵出小鸡
为什么漂亮的花会凋谢?
因为那是魅力的一部分
为什么木头会在火里燃烧?
是为了温暖我们的心
为什么大海会退潮?
是为了让人们说:「再来」
为什么狼要吃小羊?
因为要好好汲取养料
为什么有龟兔赛跑?
因为光跑没什么用
为什么我们的心会“滴答”?
因为雨会发出“淅沥”声
为什么时间会跑得这么快?
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手?
因为和你在一起,我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说。
最催人泪下的儿歌：中国——《鲁冰花》
1989年的电影《鲁冰花》，讲述了一个凄美的乡村故事。片中残缺的家庭，破碎的梦想，已然伴随着无数的泪水和唏嘘感叹，打动了整整一代人的心。
小编小时候听这首歌，总觉得奇怪，为什么“爷爷想起妈妈的话”呢？妈妈到底说了什么话呢？现在配合电影来听，也是一首催人泪下的歌曲。
天上的星星不说话，地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨，妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花，妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花
啊，夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光 鲁冰花
啊，夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪花 鲁冰花
我知道半夜的星星会唱歌
想家的夜晚它就这样和我一唱一和
我知道午后的清风会唱歌
童年的蝉声它总是跟风一唱一和
当手中握住繁华
心情却变得荒芜
才发现世上一切都会变卦
当青春剩下日记
乌丝就要变成白发
不变的只有那首歌
在心中来回地唱
这些有意思的儿歌是否让你意犹未尽呢？日本资深音乐制作人安田寿之（Toshiyuki Yasuda）也曾推出过一张叫《2050未来世界童谣 》，以过去、现在和未来为主题，重新诠释世界各地经典童谣。包括日本的《夏天的回忆》、以色列的《水舞》、墨西哥的《蟑螂舞》、非洲的《Che Che Kule》、意大利的《黑猫探戈》、美国的的《当你向星星许愿》等，有兴趣可以去找找看哦！
转自微信公众号：校乐园
了解更多教育信息化的新鲜资讯与独特见解，请关注微信公众号【校乐园】（微信号： xiaoleyuan01），与我们分享交流！
《法国童谣,蝴蝶》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/29910.html
转载请保留,谢谢!