ÄúµÄλÖ㺰ÙζÊéÎÝ > ·¶ÎÄ´óÈ« > ¾­µä·¶ÎÄ > Íõ¿¡¿­×îÐÂÁªºÏ¹úÓ¢ÎÄÑݽ²¸å ÕýÎÄ ±¾ÎÄÒƶ¯¶Ë£ºÍõ¿¡¿­×îÐÂÁªºÏ¹úÓ¢ÎÄÑݽ²¸å

Íõ¿¡¿­×îÐÂÁªºÏ¹úÓ¢ÎÄÑݽ²¸å

2019-03-25 23:01:11 À´Ô´ÍøÕ¾£º °ÙζÊéÎÝ

Íõ¿¡¿­×îÐÂÁªºÏ¹úÓ¢ÎÄÑݽ²¸å

¡¡¡¡Distinguished guests, your excellency

¡¡¡¡×𾴵ĸ÷λÀ´±ö¡¢¸óÏÂ

¡¡¡¡Good afternoon, I'm Karry Wang from China.

¡¡¡¡´ó¼ÒÏÂÎçºÃ¡£ÎÒÊÇÀ´×ÔÖйúµÄÍõ¿¡¿­¡£

¡¡¡¡It is a great honor to be here with you today and speak about the 17 sustainable development goals launched by theUnited Nations in 2015.

¡¡¡¡ºÜÈÙÐÒ½ñÌìÄÜÓëÄãÃÇÒ»Æð£¬Ì½ÌÖÁªºÏ¹úÔÚ2015Äê·¢²¼µÄ17¸ö¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ä¿±ê¡£

¡¡¡¡These goals have become the beacon of national efforts all across the earth.

¡¡¡¡ÕâЩĿ±êÒѾ­³ÉΪÊÀ½ç¸÷¹úŬÁ¦µÄ·½Ïò¡£

¡¡¡¡Common concerns have been:

¡¡¡¡ÎÒÃǹ²Í¬µ£ÓǵÄÎÊÌâÊÇ£º

¡¡¡¡One: How do we promote and achieve these goals?

¡¡¡¡1£ºÎÒÃÇÒªÈçºÎÍƹ㲢ʵÏÖÕâЩĿ±ê?

¡¡¡¡and two: How do we better lead the public's attention and participation?

¡¡¡¡2£ºÎÒÃÇÓ¦ÈçºÎ¸üºÃµØÒýÆð¹«ÖڵĹØ×¢ºÍ²ÎÓë?

¡¡¡¡The fashion industry is crucial to achieving sustainable development goals.

¡¡¡¡Ê±ÉвúÒµ¶ÔʵÏֿɳÖÐø·¢Õ¹Ä¿±êÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡Every customer's choice in the fashion field has an impact on our future.

¡¡¡¡Ã¿¸öÏû·ÑÕßÔÚʱÉÐÁìÓòµÄÑ¡Ôñ¶¼»á¶ÔÎÒÃǵÄδÀ´²úÉúÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Fashion is not something that is found in dress only.

¡¡¡¡Ê±Éв»½ö½öÔÚÓÚÎÒÃÇÿÌ촩ʲô¡£

¡¡¡¡Fashion is in the sky, in the streets, in the mind.

¡¡¡¡Ê±ÉÐÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÔÚ¿ÕÖУ¬ÔÚ½ÖÉÏ£¬Ò²ÔÚÎÒÃǵÄÄÔº£ÖÐ……

¡¡¡¡Fashion has to do with ideas, the way we live, the way we think, and what is happening around the world.

¡¡¡¡Ê±ÉÐÓëÎÒÃǵÄ˼ÏëÓйأ¬ÓëÎÒÃÇÉú»îµÄ·½Ê½Óйأ¬Ò²ÓëÕâ¸öÊÀ½çÉÏÕýÔÚ·¢ÉúµÄÊÂÇéÏà¹Ø¡£

¡¡¡¡It is closely related to every country and everyone.

¡¡¡¡ËüÓëÿ¸ö¹ú¼Ò¡¢Ã¿¸öÈ˶¼ÃÜÇÐÏà¹Ø¡£

¡¡¡¡For example, we can save water by choosing natural pigments instead, and we can even make full use of recycled materials to lead new fashion trends in our daily lives.

¡¡¡¡Æ©È磬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÑ¡ÓÃÌìÈ»ÑÕÁÏÀ´½ÚÔ¼ÓÃË®£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ³ä·ÖÀûÓÿÉÔÙÉú²ÄÁÏÀ´ÒýÁìÈÕ³£Éú»îÖеÄÐÂʱÉг±Á÷¡£

¡¡¡¡If we can consciously change consumption behaviour and have sustainable lifestyles, then it's new fashion.

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»ÓÐÒâʶµØ¸Ä±äÎÒÃǵÄÏû·ÑÏ°¹ß£¬²¢ÐγɿɳÖÐøµÄÉú»î·½Ê½£¬ÄÇôÕâ¾ÍÊÇеÄʱÉС£

¡¡¡¡Today we're about to witness the launch ofthe United Nations Alliance for sustainable fashion which I believe will give fashion a whole new mission and build a platform for discussion and engagements of sustainable fashion.

¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒÃǽ«ÔÚÕâÀï¼ûÖ¤ÁªºÏ¹ú¿É³ÖÐøʱÉÐÁªÃ˵ÄÆô¶¯£¬ÎÒÏàÐÅÕ⽫¸øÓèʱÉÐÒ»¸öȫеÄʹÃü£¬²¢ÎªÈËÃÇÌÖÂۺͲÎÓë¿É³ÖÐøʱÉдһ¸öƽ̨¡£

¡¡¡¡More institutions and brands across the world can be involved contributing to the achievements of sustainable development goals.

¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷µØ¸ü¶àµÄ»ú¹¹ºÍÆ·ÅÆ¿ÉÒÔ²ÎÓë½øÀ´£¬ÎªÊµÏֿɳÖÐø·¢Õ¹Ä¿±ê×÷³ö¹±Ïס£

¡¡¡¡Now I ask you:

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÏëÑûÇë´ó¼Ò£º

¡¡¡¡Please team up with me to advocate for and support sustainable fashion and secure a better sustainable future for people and our planet.

¡¡¡¡ÇëºÍÎÒÒ»Æ𳫵¼²¢Ö§³Ö¿É³ÖÐøʱÉУ¬ÎªÈ«ÈËÀàºÍµØÇò´´ÔìÒ»¸ö¸üÃÀºÃµÄ¿É³ÖÐøµÄδÀ´¡£

¡¡¡¡Thank you.

¡¡¡¡Ð»Ð»´ó¼Ò¡£

À´Ô´£ºÍøÂçÕûÀí ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾ÎĽöÏÞѧϰ·ÖÏí£¬Èç²úÉú°æȨÎÊÌ⣬ÇëÁªÏµÎÒÃǼ°Ê±É¾³ý¡£


¡¶Íõ¿¡¿­×îÐÂÁªºÏ¹úÓ¢ÎÄÑݽ²¸å¡·³ö×Ô£º°ÙζÊéÎÝ
Á´½ÓµØÖ·£ºhttp://www.850500.com/news/189921.html
תÔØÇë±£Áô,лл!
Ïà¹ØÎÄÕÂ
ÍƼö·¶ÎÄ