篇一：晏几道《临江仙》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：临江仙①【宋】 晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 【注释】①这是晏几道的代表作。内容上，它写的是小山词中最习见的题材――对过去欢乐生活的追忆，并寓有“微痛纤悲”的身世之感；艺术上，它表现了小山词特有的深婉沉着的风格。可以说，这首词代表了作者词的艺术上的最高成就，堪称婉约词中的绝唱。【翻译】午夜梦回，只见四周的楼台已闭门深锁；宿酒方醒，那重重的帘幕正低垂到地。去年那春残时节的恼人情思又涌上心头。我久久地站立
庭中，对着飘零的片片落英，又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。 【赏析】 上片起首两句，写午夜梦回，只见四周的楼台已闭门深锁;宿酒方醒，那重重的帘幕正低垂到地。“梦后”、“酒醒”二句互文，写眼前的实景，对偶极工，意境浑融。“楼台”，当是昔时朋游欢宴之所，而今已人去楼空。词人独处一室，在寂静的阑夜，更感到格外的孤独与空虚。企图借醉梦以逃避现实痛苦的人，最怕的是梦残酒醒，那时更是忧从中来，不可断绝了。这里的“梦”字，语意相关，既可能是真有所梦，重梦到当年听歌笑乐的情境，也可泛指悲欢离合的感慨。起二句情景，非一时骤见而得之，而是词人经历过许多寥寂凄凉之夜，或残灯独对，或酽酒初醒，遇诸目中，忽于此时炼成此十二字，如入佛家的空寂之境，这种空寂，正是词人内心世界的反映。第三句转入追忆。“春恨”，因春天的逝去而产生的一种莫名的怅惘。“去年”二字，点明这春恨的由来已非一朝一夕的了。同样是这春残时节，同样恼人的情思又涌上心头。“落花人独立，微雨燕双飞”写的是孤独的词人，久久地站立庭中，对着飘零的片片落英;又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。“落花”、“微雨”，本是极清美的景色，在本词中，却象征着芳春过尽，伤逝之情油然而生。燕子双飞，反衬愁人独立，因而引起了绵长的春恨，以至在梦后酒醒时回忆起来，仍令人惆怅不已。这种韵外之致，荡气回肠，令人流连忘返。“落花”二句，妙手天成，构成一个凄艳绝伦的意境。 这是晏几道的代表作。在内容上，它写的是小山词中最习见的题材--对过去欢乐生活的追忆，并寓有“微痛纤悲”的身世之感;在艺术上，它表现了小山词特有的深婉沉着的风格。可以说，这首词代表了作者在词的艺术上的最高成就，堪称婉约词中的绝唱。【阅读训练】（1）前两句中的“____”、“_____”，凄寂之景无人可知。（2）“落花人独立，微雨燕双飞”两句中的“____”、“____”，境极美：“人独立”、“燕双飞”，“____”极苦。（3）词的上片以幽情奇绝的景境描述为下片做了巧妙铺垫。于是，词的下片便直接转入____。 【参考答案】（1）（楼台高锁 帘幕低垂）（2）（落花 微雨 情）（3）（忆人）
篇二：晏几道《临江仙
一。导入
一位宋代的词人，他有一个名声显赫的父亲，在仁宗时官至宰相。但是他明白，他的父亲最为人们津津乐道的不是他的官位，而是他偶作的小词，他父亲的一首“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，可谓家喻户晓，流芳千古，这个人是―――宋代著名的词人宴几道。 我们今天学的这首词，就是宴几道对一位歌妓的怀旧之作。
二．背景。
晏几道结识歌女小苹之后，两人成为知己。后来传闻小苹卖身葬父，沦落为妓，不知身在何处。听了这个消息，宴几道悲愤难忍，泪湿衣衫，写下了流传至今的《临江仙》，追忆小苹。
三．目标
一，体会作者的感情；二，欣赏借景抒情的艺术
四．整体感知，听录音。（同时思考问题：一，全词主要写了什么内容？二，上下片各写了什么，用最简练的语言概括出来。）
听录音后指名回答。
五．词作分析。
（一）上片
让我们看上片如何写春恨的。
• 开头两句“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”，写了怎样的景象，传达出作者怎样的内心世界？（景：梦碎后四周的楼台已闭门深锁；宿酒方醒，那重重的帘幕正低垂到地。内心世界：孤独与空虚。）
•
梦想总是美好的，我们在写祝福语的时候常常说“梦想成真”。作者的梦想大概也是美好的吧，（那个时候的歌妓很多都是多才多艺的）作者是不是梦到了和他怀念的人一起听歌，一起填词，一起欢笑，正如当年大家共同度过的每一个美好的日子？但是梦醒之后带给我们的往往是什么呢，尤其是酒醒以后，作者看到了什么但见“帘幕低垂”，
作者酒醒梦碎之后，但见帘幕低垂，有风轻轻吹动。帘外影影绰绰地有一座楼台锁着，突然他听见有什么东西破碎了。他记得那个时候他就是在那里，和她们欢笑着，燕语着，仿佛时间永远不会逝去。这个高锁，是真的用一把铁锁把高楼锁死了吗？当然也可以是，但更韵含着往事尘封，欢愉难再的意味。楼是同样的楼，但楼中人已去，楼中的欢歌笑语久已不再，“锁”与“不锁”对于词人而言，楼都是空的、锁的。
• 有些忧伤，真是逃无可逃，避无可避，我们继续看“去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞”第三句转入追忆。“春恨”怎么理解？“去年”二字能否删去？（因春天的逝去而产生的一种莫名的怅惘。
• 不能删去.点明这春恨的由来已非一朝一夕的了。同样是这春残时节，同样恼人的情思又涌上心头。）
“落花人独立，微雨燕双飞。”写了哪些意象？有怎样的寓意？你能用自己的语言描绘所写的画面吗？（寓意：“落花”、“微雨”，象征着芳春过尽，伤逝之情油然而生。燕子双飞，反衬愁人独立，因而引起了绵长的春恨，以至在梦后酒醒时回忆起来，仍令人惆怅不已。描绘画面：“去年”，也许是更早的时候，亦是暮春时节，词人立于庭中，霏霏细雨里，片片落英拂过他的肩头，成双成对的小燕子唧唧喳喳地掠过他的头顶。）
我们学过的词作中那些写到落花，你能举出几个例子吗？：（泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。欧阳修《蝶恋花》
林花谢了春红，太匆匆。李煜《相见欢》流水落花春去也，天上人间李煜《浪淘沙令》） 昨夜闲坛梦落花，可怜春半不还家张若虚《春江花月夜》
除了此中用的双飞燕，古人还经常用哪些意象表达情人或者夫妻？
双飞燕比翼鸟连理枝鸳鸯鸟比目鱼并蒂莲
（二）下片
此时，微雨、落花、双燕、孤独的他，仿佛静止定格成了一幅美丽的水墨画，引起了作者无限的遐思，把他带入那个美丽而遥远的梦乡。他梦到了什么？我们看下片
下片
指名朗读
人的一生往往要经历很多事情，见过很多人，多数都会随着时间的流逝而逐渐淡忘，而一些特殊的场景特殊的人却象一朵美丽的浪花，永远彭湃在人们记忆的长河里。而在作者的记忆中，小苹令他终生难忘的一个人，他和小苹的初次相见，也成为他记忆的星空里最亮的一颗星。我们看
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。
刚刚见面的时候小苹，作者给她的衣服绣花来了一个特写，大屏幕“两重心字罗衣”，为什么？（暗示两人一见钟情，日后心心相印。我们在写祝福语时心想事成）写她的行为只写一个动作，为什么？（一，初次相见，爱慕之意欲诉无从，只有借助美梦的琵琶声传递自己的心声；第二，弹者技艺高超，听者知音沉醉，让我们感觉到作者的情思超越了仅仅异性相吸的俗气，多了几分情感和音乐感知的共鸣，可以让我们想到俞伯牙和钟子期高山流水似的知音至交，可以让我们想起白居易的“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”，和他曾经留下的“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的千古绝唱。）我们也可以想像，在他们相见之前，也许宴几道对才貌双全的小苹早已耳闻，也许小苹对宴几道美丽的词作早已耳熟于心了吧？
读到这里，一切表达感情美好的语言都显得苍白无力，无须对日后两人水到渠成的交往做更多的渲染，作者仅仅选取了一个特定的镜头“当时明月在，曾照彩云归”。
作者这里又用了明月，为什么作者选取这样一个场景呢？
我们学过有关明月的意象，常常用来抒发什么感情（思乡，思人，孤独寂寞“海上升明月”“明月夜，短松冈”）明月还在，月圆人却缺（反衬）；同时，曾经照亮伊人的明月依然高悬夜空，日日笙歌的楼台还在，微雨还会飘洒，可爱的小燕子还会成双成对，而昔日曾经和作者情投意合的人呢？正可谓————物是人非事事休，欲语泪先流；此情可待成追忆，只是当时已惘然。
六、
纵观全词，作者写了哪些景，抒发了什么情？
清代学者王国维在《人间词话》中说过“一切景语皆情语也”，“以我观物，物皆著我之色彩”同样写春天，冯延巳不写阳光明媚，姹紫嫣红，而只写“河畔青芜堤上柳”，为了写“闲愁”；宴殊写“燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。”是为了给下阙两个活泼开朗的女孩子出场创设环境。作者写“微雨燕双飞”“当时明月在”，是为了写对所怀念之人的相思之情。
除了借景抒情，作者还运用了另一种表现手法――对比，燕子成双成对，作者却孑然独立；梦中（当然也是过去）月圆人圆，现实中作者斯人独憔悴。通过两厢对照，使得作者本来就孤寂的心显得更加落寞凄凉。
七、结束语
附：板书
景情对比
楼台帘幕现实
落花微雨思念
明月梦中
<p align=right>夏飞雪</p>
篇三：江苏灌南高级中学2014高中语文 临江仙(晏几道)导学案 苏教版选修《唐诗宋词选读》
江苏灌南高级中学2014高中语文 临江仙（晏几道）导学案 苏教版
选修《唐诗宋词选读》
教学目标：
1.把握词的感情基调
2.掌握写景的作用，体会词中的画面美。
一、自主学习
1.阅读注解，掌握词的大意，翻译，概括上下片内容。
翻译：梦醒时觉得人去楼空为孤寂困锁，酒醉醒来但见门帘低低下垂。去年春天离别的愁恨滋生恰巧又在此时。她想起凋残的百花中独自凝立，霏霏细雨里燕子双双翱飞。
记得与歌女小蘋初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。通过琵琶的弹奏诉说出自己的相思。当初想见时的明月如今犹在，它曾照着象彩云一样的小蘋回归。 概括：这是一首感旧怀人的名篇，当为作者别后怀思歌女小蘋所作。词之上片描绘梦后酒醒、落花微雨的情景---写“春恨”，下片追忆“初见”及“当时”的情景----写相思。
2. 找出词中表时间的词以及表现全词感情基调的词语：
明确：梦后、酒醒、去年、初见、当时。（时间上由近及远）
春恨
3．五个时间词，带出两个深情款款的画面，是哪两个画面？并说明表达了怎样的深情。
A．梦后酒醒：楼台高锁、帘幕低垂、落花微雨的冷清孤寂的画面，表达了词人春愁的孤独与空虚。
B．初见小蘋：两情相悦、以琵琶说相思的画面，表达了美好的回忆和难忘的深情。 这两幅画面全由“春恨”二字连缀为一体。
二、合作探究：
1.上片词人是怎样将“春愁”写得缠绵深婉的？---手法
A．梦后酒醒。因怀念之深而以酒醉销愁，酒醉而有相见的美梦，梦虽美丽但却短暂，酒醒梦断后，楼台高锁、帘幕低垂，愈加孤寂-----景物描写，情景交融，烘托、渲染孤寂的心境。
B．去年春恨：“去年”“却来”，显见春恨非一朝一夕，而是由来已久，点出春恨之深长难销。
C．落花微雨。“落花”“微雨”，春芳已尽，伤逝之情油然而生。烘托、渲染。
D．双飞独立。无情的春燕尚且能够双宿双飞，而有情之人却只能落花微雨之中独立，反衬手法，以物衬人，孤寂伤感之情深化。
2．初见小蘋“两重心字罗衣”“琵琶弦上说相思”表面写小蘋的衣着与技艺，深层处还写出了什么？你能说说小蘋这个少女的美好形象吗？
“两重心字”暗指心心相印，“说相思”因害羞而以琵琶传相思之情，两情相悦。
形象：天真烂漫、娇美可人、温柔多情。
三、达标检测
“当时明月在，曾照彩云归”。如何理解？
彩云既是写景也是写意，彩云常用来比喻美好而薄命的女子。明月传统意象也暗写分离。当时的明月今日仍在，而明月之下的彩云（人）却已不在，以“物是”衬“人非”，表达无尽的思念之情。在空寂之中仍旧是苦恋。 总结：这首词表现词人苦恋之情、孤寂之感。全词在怀人的同时，也抒发了人世无常、欢娱难再的淡淡哀愁。
知识链接
一、作者简介：
晏几道（1030？—1106？），字叔原，号小山，抚州临川人。晏殊第七子，能文善词。其词受五代艳词影响而又兼“花间”之长，多抒写人生失意之苦与男女悲欢离合之情。工于言情，语言清新，曲折轻婉。晚年家境中落，其词多感伤情调。有《小山词》。
二、名家赏析
这是一首感旧怀人的名篇，当为作者别后怀思歌女小蘋所作。词之上片写“春恨”，描绘梦后酒醒、落花微雨的情景。下片写相思，追忆“初见”及“当时”的情况，表现词人苦恋之情、孤寂之感。全词在怀人的月时，也抒发了人世无常、欢娱难再的淡淡哀愁。
上片起首两句，写午夜梦回，只见四周的楼台已闭门深锁;宿酒方醒，那重重的帘幕正低垂到地。“梦后”、“酒醒”二句互文，写眼前的实景，对偶极工，意境浑融。“楼台”，当是昔时朋游欢宴之所，而今已人去楼空。词人独处一室，在寂静的阑夜，更感到格外的孤独与空虚。企图借醉梦以逃避现实痛苦的人，最怕的是梦残酒醒，那时更是忧从中来，不可断绝了。这里的“梦”字，语意相关，既可能是真有所梦，重梦到当年听歌笑乐的情境，也可泛指悲欢离合的感慨。
第三句转入追忆。“春恨”，因春天的逝去而产生的一种莫名的怅惘。“去年”二字，点明这春恨的由来已非一朝一夕的了。同样是这春残时节，同样恼人的情思又涌上心头。“落花人独立，微雨燕双飞”写的是孤独的词人，久久地站立庭中，对着飘零的片片落英;又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。“落花”、“微雨”，本是极清美的景色，在本词中，却象征着芳春过尽，伤逝之情油然而生。燕子双飞，反衬愁人独立，因而引起了绵长的春恨，以至在梦后酒醒时回忆起来，仍令人惆怅不已。这种韵外之致，荡气回肠，令人流连忘返。“落花”二句，妙手天成，构成一个凄艳绝伦的意境。
过片是全词枢纽。“记得”，那是比“去年”更为遥远的回忆，是词人“梦”中所历，也是“春恨”的原由。小晏好以属意者的名字入词。本词中特标出“初见”二字，用意尤深。梦后酒醒，首先浮现在脑海中的依然是小蘋初见时的形象，当时她“两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。”她穿着薄罗衫子，上面绣有双重的“心”字。此处的“两重心字”，还暗示着两人一见钟情，日后心心相印。小蘋也由于初见羞涩，爱慕之意欲诉无从，唯有借助琵琶美妙的乐声，传递胸中的情愫。 “琵琶”句，既写出小蘋乐技之高，也写出两人感情上的交流已大大深化，也许已经无语心许了。
结拍两句不再写两人的相会、幽欢，转而写别后的思忆。词人只选择了这一特定情境：在当时皎洁的明月映照下，小蘋，像一朵冉冉的彩云飘然归去。李白《宫中行乐词》：“只愁歌舞散，化作彩云飞。”又，白居易《简简吟》：“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”彩云，借以指美丽而薄命的女子，其取义仍从《高唐赋》 “旦为朝云”来，亦暗示小蘋歌妓的身分。结两句因明月兴感，与首句“梦后”相应。如今之明月，犹当时之明月，可是，如今的人事情怀，已大异 于当时了。梦后酒醒，明月依然，彩云安在?在空寂之中仍旧是苦恋，执着到了一种“痴”的境地。
这是晏几道的代表作。在内容上，它写的是小山词中最习见的题材--对过去欢乐生活的追忆，并寓有“微痛纤悲”的身世之感;在艺术上，它表现了小山词特有的深婉沉着的风格。可以说，这首词代表了作者在词的艺术上的最高成就，堪称婉约词中的绝唱。
《临江仙晏几道》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/138020.html
转载请保留,谢谢!