篇一：元宵节 The Lantern Festival
元宵节 The Lantern Festival
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment. 春节过后，就迎来了元宵节。在中国，人们在正月十五庆祝元宵节。这一天意味着短暂的新年假日结束了。在这新的一年，人们会带着最好的祝愿回到他们的工作岗位上。在这个节日里，吃的玩的都是十分丰富而且有趣的。汤圆，是最重要也是最传统的食品外面包裹着甜软的糯米皮，而里面填满了花生或芝麻馅料。这个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。最有趣的是谜语都写在花灯上。晚饭过后，一家人就高高兴兴的去大街上看花灯，猜谜语，享受着这幸福的时光。
In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all description. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It's worth everything. 在每个城市，都有条大街作为花灯展的主会场。在这个特别的日子，各式各样的巨大花灯发出像白昼一样的光芒，照亮了赏灯的人们，也照亮了漆黑的夜。在这一刻，任何言语都不能表达心中的喜悦之情。赏花灯，猜谜语，吃汤圆，和我们爱的人在一起，想着美好的未来，所有的一切，都值得了。
Happy Lantern Festival!
元宵节快乐！
篇二：元宵节 The Lantern Festival
元宵节 The Lantern Festival
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment. 春节过后，就迎来了元宵节。在中国，人们在正月十五庆祝元宵节。这一天意味着短暂的新年假日结束了。在这新的一年，人们会带着最好的祝愿回到他们的工作岗位上。在这个节日里，吃的玩的都是十分丰富而且有趣的。汤圆，是最重要也是最传统的食品外面包裹着甜软的糯米皮，而里面填满了花生或芝麻馅料。这个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。最有趣的是谜语都写在花灯上。晚饭过后，一家人就高高兴兴的去大街上看花灯，猜谜语，享受着这幸福的时光。
In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all description. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It's worth everything. 在每个城市，都有条大街作为花灯展的主会场。在这个特别的日子，各式各样的巨大花灯发出像白昼一样的光芒，照亮了赏灯的人们，也照亮了漆黑的夜。在这一刻，任何言语都不能表达心中的喜悦之情。赏花灯，猜谜语，吃汤圆，和我们爱的人在一起，想着美好的未来，所有的一切，都值得了。
Happy Lantern Festival!
元宵节快乐！
篇三：Lantern festival元宵节 中英文介绍
Lantern festival：元宵节
中国的农历正月十五是春节的最后一天，叫元宵节，通常在阳历的二月。这天，家家户户都会准备一种用糯米做成的食物，北方人叫“元宵”，南方人叫“汤圆”。“元宵”是一种形似月亮的白色甜点，因为正月十五的晚上人们可以看到一轮明月挂在天上，这也是新的一年中的第一个满月。元宵节时，很多地方会举办各种灯会和烟花表演，人们可以欣赏到各式灯笼，并以猜灯谜的方式来度过春节的最后一天。
The 15th day of lunar January is the Chinese Lantern Festival. This usually falls in February in the solar calendar. On this day every family cooks sticky rice dumplings. They are called “yuánxiāo” in northern China and “tāngyuán” in southern China. The food is said to resemble a moon, since the 15th day of the month is the first night of the year to see the full moon. When there is a bright full moon hanging in the sky, thousands of colorful lanterns are hung out for people to enjoy. This activity is called “dēngmí”. People enjoy spending the time guessing the meaning of riddles (some are displayed on the red lanterns) on the last day of Spring Festival. In some places, people also enjoy fireworks.
[vocabulary]
Lantern FestivalYuánxiāo jié 元宵节 Sticky rice nu?mǐ糯米
Sticky rice dumplings tāngyuán 汤圆 Sticky rice dumplings yuánxiāo 元宵 Lantern display dēnghuì 灯会 Lantern (portable light) dēnglong 灯笼 Riddles written on lanterns dēngmí 灯谜 Guess riddles
cāi dēngmí 猜灯谜
《Lantern,Festival(元宵节)》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/92810.html
转载请保留,谢谢!