篇一：人教新版英语六下课文中文翻译
六年级下册 第一课
开学了。同学们都返回了学校。他们的假期过得怎么样？他们过的开心吗？
高伟：你好，凯特。你的假期过得怎么样？
凯特：好极了！我和我的父母去了海南。
高伟：你玩的开心吗？
凯特：当然！我们去游览了三亚。我们在那儿看见了很多香蕉树、椰子树和花
儿。三亚是座美丽的城市。我们很喜欢那里。你也想去那儿吗？
高伟：当然。夏天我会去那儿。
凯特：太棒了！
这是彼得的日记。 二月八日
我在北京过的春节。我很开心。我在春节前夕看电视了。电视节目很
有趣，也很令人兴奋。那天晚上我们吃了饺子，饺子很好吃，我喜欢
饺子。我喜欢春节。我喜欢中国。
你假期过得怎么样？ 好极了。 我在家里 。
在家里 在上海 在北京 在昆明
你假期过得怎么样？ 好极了。
你假期期间在哪儿？ 我在上海
北京西安昆明令人兴奋的奇妙的 极好的 有趣的 哈尔滨 上海 三亚
莉萨：你好，高伟。我昨天给你打电话了，但你没在家。你在哪儿？
高伟：我在书店。那里有许多新书。
莉萨：你对那些书感兴趣吗？
高伟：是的，我感兴趣。我买了一本故事书和一本连环漫画。你呢？昨天在家 吗？
莉萨：不在家。我昨天去看电影了。他很有趣。 三月六日
我昨晚去看电影了。电影很好看，我很喜欢。我十点钟上床睡觉。睡得有点晚。 三月七日
今天是星期日。我去我家附近的书店了。我看见许多新书。我对这些
书很感兴
趣。我买了一本故事书和一本连环漫画，我很喜欢读它们。
篇二：人教新版英语六下 英语课文翻译
(人教版)六年级下册英语课文翻译
第一单元
Let’s start 你多高？你多重？谁比你高？谁比你重？
首页 祖姆：我1.60米高。我比这只恐龙高。次波：我21米高！我比你高得多！萨拉：它的尾巴更长些。怀特小姐：一些恐龙比房子还要大。一些比我们书包还要小。 约翰：它真高！
A部分
Let’s learn
你比你弟弟高！是的！我身高160厘米。他身高159厘米。
Let’s play 从矮到高站队！我比你高！从你年纪小到年纪大站队！我比你年纪大一些！ Let’s talk 你有多高？我164厘米高。你比我矮。是的，我160厘米高。你比我高4厘米。 我11 岁了。 我12 岁了，我比你大1岁。我重51千克。我重50千克，你比我长得又高又强壮。
Group work 1 你多大了？我12 岁。你多高？我164厘米。
2 吴一凡比约翰高。埃米比萨拉年纪大些??
Let’s read 你喜欢哪只猴子，本？我喜欢黄色的。看，他比那只棕色的猴子更高些。哪只猴子更强壮？棕色的猴子更强壮。但那只黄色的猴子更高些。我喜欢那只小猴子，它年幼又有趣。 它尾巴有多长？我想这只小猴子只有40厘米高，它的尾巴大约有30厘米长。我想那只黄色的猴子有150厘米高。那只黄色的猴子更高一些，但那只小猴子更有趣一些。 Pair work 这是我。那是我的朋友。她比我大两岁，而且她更高一些。她有长头发和大眼睛??
B部分
Let’s learn 他的尾巴更长。他的头更小。
Let’s play 我比你高，而且比你重。 我的手比你的大。我的胳膊比你的长。
Let’s talk你多重？我重48千克。我比你瘦还比你矮，是的我比你高大，比你强壮。你腿有多长？76厘米你脚多大？我穿17码的鞋。我穿16码的鞋。
Pair work 1 你多高？你的腿多长？让我看看??
2 我比较高。迈克的脚比较大。我的腿比迈克的腿长。迈克比我重。
Let’s read 抹香鲸 长度：15米 重量：35吨 牙齿：50颗，每颗长达20厘米 尾巴：8米长 食物：鱿鱼、龙虾和小鲨鱼技能：能跳进深冷水中
虎鲸 长度：8米 重量：3600千克 牙齿：40颗，每颗长达20厘米 尾巴：6米长 食物：鱼、小鸟、海豹甚至鲸鱼 技能：游泳能手；能从水里跳出来
C部分
Task time 你房间有多大？ 你床有多大? 你桌子有多大？
我的房间是??平方米。我的床是??厘米长。我的桌子是??厘米长
Good to know 长度单位 毫米厘米 米 千米 英尺
重量单位 千克克吨 1英尺=0.3048米
如果一个男孩是5英尺高，换算成米他有多高？
Let’s sing 我的小狗是一只更小，更小的狗。你的狗比我的狗更小吗？我的矮猫是一只更矮、更矮的、矮猫。你的猫比我的猫矮吗？
Story time ①他们需要一个新守门员。我想试一试。我也是。我等不及了。②你多高？我180厘米高。你多重?我86千克重。③他比鹿先生高10厘米。使得他更强壮一些。但是她
拦不住球！④我是最高的一个。对不起你脖子太长了别人够不到你。足球讲究配合。⑤那里发生什么事了？哦！这是我想要的！为什么？他太重了。当然了！我们需要一个大家伙！⑥哦！他几乎比球门还要大！是的！他是一个优秀的守门员！
第二单元
Let’s start 他们怎么了？机器人累了？稻草人头疼??
Let’s chant 你现在感觉怎么样？很好。你好吗？我头疼。我得了流感。你现在感觉怎么样？恨海。你好吗？我现在感觉好多了。我像新的一样
好。
首页 看！他非常的兴奋。 是的！但我很难过。 我很生气。别生气了。你感觉怎样？ 我觉得我病了，我头疼。怎么了祖姆？ 救救我啊！我腿受伤了！
A部分
Let’s learn 怎么了，迈克？我感觉我病了。我发烧了。
Let’s play怎么了？我牙疼。怎么了？我腿疼。
Let’s talk 你感觉如何？我感觉不舒服。怎么了？我喉咙
疼。我鼻子疼。
Let’s read 一些人在冬天里感到不舒服。许多人的了感冒。你怎样知道你的了感冒？你喉咙疼吗?n你鼻子疼吗？你头疼吗？如果发烧，你可能得了感冒？
别担心！如果你病了，去看医生。吃些药，喝些热饮料。卧床几天。你将很快就会感觉好些。 Let’s learn 埃米感觉怎么样？她很累。
Pair work
莉萨感觉怎么样？她很高兴。不，抱歉。她很难过。
Let’s talk 你好吗？刘芸？你看起来很高兴。是的，我很兴奋，我将进行一次长途旅行。 萨拉，你好吗？今天你看起来很难过。 我数学考试不及格。听到这事我很难过。
Pair work 看这幅画。我感觉怎么样？你看起来很难过。是的，因为我数学考试不及格。看这幅画我感觉怎么样？你看起来很高兴。是的。因为我得到了一本新图画书。
Let’s read 现在是星期六上午，天气很好。一班和三班之间有一场足球赛。许多同学都在观看。他们都很激动。 现在约翰控球。他把球转给了迈克。迈克踢球。球进了!现在张鹏得到了球。他踢球。球撞到约翰的脸了！约翰有点生气。但是球弹过他的头顶。飞进球门。又进了一个球！约翰现在是什么感觉呢？猜一猜!他很高兴! 太棒了！一班赢了这场比赛。但是三班并不悲伤。他们正在笑约翰那个滑稽进球！
Group work 我们将举行一场足球赛。我非常高兴。妈妈给我买了一条裙子。我非常高兴。我妈妈去旅行却不带我，我非常难过。 我语文考试不及格。我感觉很难过。 C部分
Task time我感到很无聊。一个鬼故事将很有趣。 啊！真令人兴奋啊！ 哦，我有些害怕。妈妈！救命！怎么了？次波？ 别担心。我将和你一起睡。 谢谢，妈妈，我很高兴。 现在是深夜，次波在他的卧室里，他感觉很无聊??
萨拉病了。哪两件事萨拉不该做？1.休息一下。2.吃些药。3.看医生。4.去游泳。5.喝一些水。6.读许多书。
Let’s check 埃米非常难过。她的斑点狗跑了。怎样才能让他的心情好一些？1.帮助艾米找斑点狗 2.带她去看一个悲伤的电影3.告诉他斑点狗是一只笨狗4.告诉她你的头发比他长5.给你朋友们打电话，让他们帮助寻找斑点狗。
Good to know 如果你很健康，你就是“in the pink”。如果你很难过，你就是“feling blue”。如果你生气，你就是“seeing
red 。如果你非常，非常难过，你就是in a black mood
Story time ①次波，这周我们去滑冰吧。对不起，我准备和我的父母去长途旅行，我真高兴。哦！祝你旅途愉快、次波。②我很无聊。祖姆，玩玩电脑吧。我的电脑坏了为什么不去滑冰呢？那将很有趣。滑冰？外面天气太冷了。③祖姆，怎么了？你生病了吗？不，妈妈，我很好。但是你看起来很不高兴。我就是有些无聊。④（门铃响了！）是谁啊？我不知道。祖姆，开门。好的妈妈。⑤哦！次波！你回来了啊！机场下了很大的雪，他们取消了航班。因此我们可以滑冰了，祖姆。太好了！⑥你要去哪？我要和次波去滑冰，我很兴奋。滑冰？？再见，妈妈。
第三单元
Let’s start 你周末通常干什么？
Let’s chant 你去公园了吗？是的，我去了公园。你在晚上去吗？我是在晚上去的。你见到满月了吗？是的我见过满月了。你昨晚去了吗？不，我六月份去。
首页 你上周末干什么？我踢足球。你和张鹏一起踢足球了吗？是的，我和他一起踢。 A部分
Let’s learn 你上周末干什么了？我去看望外祖父母了。
Let’s find out 祖姆上周末干什么了?你干什么了？
Let’s talk 你上周干什么了？我踢足球，你呢？我去看望了我的爷爷奶奶了。你帮他们打扫房间了吗？是的我打扫了。
Let’s find out 你昨天做什么了？我听音乐了。
Let’s read 吴一凡上个周末很忙。周六的早上他去看望了我的奶奶。那天是他奶奶的生日。他们一起做面条。晚上他们一起看电影。周日早上，吴一凡和他的朋友们一起踢了足球。下午他洗了衣服，并打扫了房间。
Let’s play 昨天你干什么去了？我打扫我的房间。我打扫了我的房间，踢了足球，还看了电视。
篇三：2015年六年级下课文翻译
六年级下册课文翻译
我想要一个热狗 看一看听一听，说一说 我想要一个汉堡包。 我想要一个热狗。
噢，这里来了一只“热”狗。 听一听，读一读并演出来 大明，你想要点什么？
我不知道。热狗是什么？它真的是一条狗吗？
不是的，大明，那就是热狗。 它看起来不错！ 你们要点什么？ 我想要一个热狗。 我想要一个汉堡包。 我也要一个汉堡包。 喝的呢？
我想要一杯可乐。 我也要一杯可乐。 三杯可乐。
那就是两个汉堡包，一个热狗，和三杯可乐。 多少钱？
十三美元25美分。 给你。
谢谢。请享用！ 让我拿他们吧。 小心！
噢不？对不起！
噢不！我的新短裤新鞋子。
你想吃点什么？ 听一听读一读。 你想要点什么？
我想要面条和一杯可乐。你想吃点什么，玲玲？ 我想要一个汉堡包。 你想喝点什么？ 牛奶。
我们想要一个汉堡包，面条，牛
奶和一杯可乐。 好。
我们什么时候吃饭？
2.听一听读一读，并演出来。 今天我们在公园里野餐吧！ 好哇！
过了一会儿......
我饿了。妈妈，我们什么时候吃饭？ 十二点半。 现在几点了？
现在才十一点半，还有一个小时！看，池塘里有一些鸭子。 他们真可爱。
黑，天空中有一些乌云。要下雨了。
我认为不会的。今天是美好的一天。我们出发吧！
十二点半了。我们野餐吧！ 噢天哪！现在下雨了！ 那边是干的。快跑，孩子们！ 哦不，看那些鸭子！他们在吃我们的三明治！ 淘气的鸭子们！
看样子你要继续挨饿了，西蒙！
哈尔滨将要下雪 1.哈尔滨将是晴天。 天津将是多云。 北京将要下雪。 南宁将要下雨。 2.听一听，读一读。
一起来看明天的天气。哈尔滨有雪。北京有雨。西安寒冷有风，三亚晴朗温暖。
太阳照耀着。 2.听一听，读一读。 亲爱的玲玲:
你好吗？星期六我过得很有意义。我们去公园里野餐了。我正
在给你发送一些照片。 我想念中国的每一个人。请速回信。
爱你的，大明
看那些照片！
这张照片里，太阳照耀着。鸟儿正在树上唱歌。我们正在看一些鸭子。它们看起来饿了。 这张照片里，天开始下雨了，鸟儿飞走了。
请看看这张！鸭子正在吃，我们的三明治！
奶牛们在喝水。 2.听一听，读一读。 亲爱的玲玲:
这张照片里，我们在山里。太阳照耀着，风在吹着。奶牛们在喝水。鸟儿在唱歌。鸭子们在游泳。兔子们在跳。西蒙和我在玩捉迷藏。
我们拥有一段美好的时光！ 爱你的，大明
气球 正在飞走！
2.听一听，读一读并演出来。 你妈妈在哪里？
她在超市里。她正在为你的生日买东西。
我会有一个生日聚会吗？ 是的，你会！ 过了一会儿......
谁能帮助我？我拿不动所有的东西。
对不起，我不能。我正在打电话。 我能帮你。我能拿动这个箱子。 谢谢你，大明。
小心。那是蛋糕。哎呀！橘子正在掉落。
西蒙！快来帮帮我们！ 气球正在飞走！
但是看看那些气球。上面写着“生日快乐，大明！”
苹果正在从楼梯上掉下来。
1.看一看，听一听，说一说。 看，熊猫正在掉下来！ 什么？熊猫掉下来了？ 噢！那是一个熊猫风筝。 2.听一听读一读。
哎呀！我搬不了所有的东西。所有东西都正在掉！鸡蛋被打碎了！
噢不！现在可乐也正在掉！ 真是一团糟！谁能帮助我？
他正在吹唢呐，但是电话铃响了。
2.听一听，读一读。
大明正在举行生日聚会。他正在吹唢呐，但是电话铃响了。他停下来，所有人都在等。 大明再次吹响唢呐，但是门铃响了。
“停！”西蒙说。大明停下来了。更多的朋友进来了。西蒙的小狗也进来了。
大明第三次吹响唢呐，但是小狗开始大声地叫。他的朋友们听不到他（吹唢呐的声音）。“停！”西蒙说。小狗不叫了。他们全都笑了。
2.听一听，读一读。 她正在吃午饭，但是电话铃响了。
他正在骑自行车，但是天开始下雨了。
她正在做早操，但是天变得太热了。
她正在看电视，但是门铃响了。 他正在公园里散步，但是天开始
下雪了。
他正在读书，但是他的妹妹开始唱歌了。
昨天是大明的生日 2.听一听读一读。
昨天是大明的生日。他收到了来自家人和朋友们的许多礼物。西蒙的妈妈也给他买了一份礼物。 它是一本关于太空旅行的书。大明对太空旅行非常感兴趣。他很喜欢这份礼物。
大明向西蒙展示了他的生日礼物。西蒙对这本书也很感兴趣。大明邀请他和他一起看这本书。 在书里，他们看到了许多来自中国、俄罗斯和美国的宇宙飞船的照片。他们更多地了解了太空旅行。
大明和西蒙读完了这本书。然后他们决定一起做一个纸质的宇宙飞船。他们把宇宙飞船送给了西蒙的妈妈。大明感谢她送的生日礼物。她非常高兴。
这艘宇宙飞船的名字叫神州五号。
2.看一看读一读。
大明和西蒙做了一个中国的宇宙飞船模型。这艘宇宙飞船的名字叫“神舟五号”。在2003年，它第一次把一位中国宇航员送入了太空。他还带了中国国旗和一些种子。
他在太空中度过了大约21个小时。
2.我的爸爸，杨利伟，是一名宇航员，他非常有名。
2003年10月，我的爸爸乘坐“神舟五号”飞入太空。他在太空中
度过了大约21个小时。他在那里做了许多工作。他还在太空中拍了一段录像。然后他返回了地球。
我的妈妈和我去机场接了爸爸。我们都很高兴。那是很美好的一天！我为他而自豪。现在他依然在给我讲述他的太空旅行。有朝一日我也想去太空。
她看不见也听不见。 2.听一听，读一读。 海伦.凯勒于1880年出生在美国。当她还是个婴儿的时候，她变成了盲聋人。她看不见也听不见。
海伦有一位老师。他在海伦的手心里画字母并教她拼写。 后来海伦学会了读书、写字和说话。她写了一本关于她自己的书并周游了世界。
海伦活到了87岁。她是盲人的榜样，也是你和我的榜样。
为什么你们头上有杯子呢？ 萨姆走进了教室，并在那里看到了一些朋友。他们的头上有杯子。“为什么你们头上有杯子呢？为什么你们在笑？”他问。 大明告诉了他事情的原委。他们计划组织一场棒球比赛。为了这次比赛，埃米让玲玲带一些帽子过来。但是玲玲带来了一些杯子。他们都笑了。然后他们把杯子放到了头上并且开怀大笑。 萨姆笑了。他说：“在英语单词方面很容易犯错误。”“我也在汉语方面犯了很多错误。现在看看我包里装的是什么吧！”萨姆打开了他的包。（包里）有棒球帽！“好！”所有人都叫了起来。
他们戴上了帽子。然后他们去了操场一起打棒球了。
你为什么戴着一顶帽子？ 2.听一听读一读。 你为什么穿着一件雨衣？ 因为天将要下雨。 你为什么戴着一顶帽子？ 因为今天将是晴天。 你为什么穿着一件T恤衫？ 因为我将要去打篮球。 你为什么穿着一件连衣裙？ 因为我将要去剧院。
最美好的祝福送给你！ 2.听一听读一读。大明12岁中国 亲爱的朋友们:
我们即将小学毕业。我很享受我们在一起的时光。我想记住你们所有人。请在这本书里写一则留言。我将永远保存它。谢谢你们！大明
玲玲 13岁 中国
大明:你是一个淘气但很可爱的男孩。你在运动方面帮助过我。你给我们带来了许多欢乐。祝你未来好运！
玲玲
埃米 13岁 英国 大明:
我们在学校里度过了一段愉快的时光。你教过我汉语。非常感谢你。你是一个很棒的朋友。我会想念你！
埃米 萨姆
12岁 英国 大明:
大明，你是我最好的朋友。我不会忘记我们在一起的时光。最美好的祝福送给你！
到英国和我一起看足球比赛吧！萨姆
祝你每天都快乐。 2.听一听读一读。 玲玲，你在做什么？ 我正在给学校所有的朋友们写告别信。
那真是个好主意。你在信里写什么？
哦，首先我写一个朋友的名字。看！这封是写给埃米的。 然后我在每封信里写“祝您每天都快乐”。
噢，这里有大约四十封信。这么多美好的祝福！
我们将要去不同的学校上学。 2.听一听读一读。 玲玲的告别演讲
亲爱的同学们，今年九月，我们即将小学毕业升入中学。我很激动，同时也很伤心。
我激动是因为，我们将要在中学学习语文，英语，数学，历史，地理和许多新事物。我们也将在那里结识新朋友。
同时，和你们告别我很伤心。我们将要去不同的学校上学。我最好的朋友萨姆和埃米要返回英国。他们将去那里的一所新学校上学。我为他们感到高兴。四年前，他们只会说一点汉语。现在他们会说许多（汉语）。在英国
继续练习汉语。有一天回到中国！
我亲爱的朋友们，我会想念你们所有人。我们相互之间多写邮件联系吧！我们永远是朋友。谢谢。再见！
你将要学习什么？ 2.听一听读一读。
玲玲，九月份你要去中学上学吗？
是的。我将要去公园中学上学。你呢？
我要去湖水中学上学。 你将要学习什么？
我将学习历史，科学，地理和法语。
我将学习物理，化学和语文。我也将学习历史和地理。但是我不打算学法语。
《小学英语六年级下册课文中文翻译》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/143264.html
转载请保留,谢谢!