篇一：英语专业毕业实习报告范文
英语专业
毕
业
实
习
报
姓 名：杜宗飞学 号：2011090118 专 业：英语
班 级： 英语01班
指导教师： 赵建明 实习时间： XXXX-X-X—XXXX-X-X
20XX年1月9日
目录
目录 ............................................................................................................................... 2
前言 ............................................................................................................................... 3
一、实习目的及任务 ................................................................................................... 3
1.1实习目的........................................................................................................... 3
1.2实习任务要求................................................................................................... 4
二、实习单位及岗位简介 ........................................................................................... 4
2.1实习单位简介................................................................................................... 4
2.2实习岗位简介（概况）................................................................................... 5
三、实习内容（过程） ............................................................................................... 5
3.1举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。................................................... 5
3.2适应英语专业岗位工作。............................................................................... 5
3.3学习岗位所需的知识。................................................................................... 5
四、实习心得体会 ....................................................................................................... 6
4.1人生角色的转变............................................................................................... 6
4.2虚心请教，不断学习。................................................................................... 6
4.3摆着心态，快乐工作....................................................................................... 7
五、实习总结 ............................................................................................................... 7
5.1打好基础是关键............................................................................................... 7
5.2实习中积累经验............................................................................................... 8
5.3专业知识掌握的不够全面。........................................................................... 8
5.4专业实践阅历远不够丰富。........................................................................... 8
本文共计5000字，是一篇各专业通用的毕业实习报告范文，属于作者原创，绝非简单复制粘贴。欢迎同学们下载，助你毕业一臂之力。
前言
随着社会的快速发展，用人单位对大学生的要求越来越高，对于即将毕业的英语专业在校生而言，为了能更好的适应严峻的就业形势，毕业后能够尽快的融入到社会，同时能够为自己步入社会打下坚实的基础，毕业实习是必不可少的阶段。毕业实习能够使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在英语专业课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，使我认识到将所学的知识具体应用到工作中去，为以后进一步走向社会打下坚实的基础，只有在实习期间尽快调整好自己的学习方式，适应社会，才能被这个社会所接纳，进而生存发展。
刚进入实习单位的时候我有些担心，在大学学习英语专业知识与实习岗位所需的知识有些脱节，但在经历了几天的适应过程之后，我慢慢调整观念，正确认识了实习单位和个人的岗位以及发展方向。我相信只要我们立足于现实，改变和调整看问题的角度，锐意进取，在成才的道路上不断攀登，有朝一日，那些成才的机遇就会纷至沓来，促使我们成为英语专业公认的人才。我坚信“实践是检验真理的唯一标准”，只有把从书本上学到的英语专业理论知识应用于实践中，才能真正掌握这门知识。因此，我作为一名英语专业的学生，有幸参加了为期近三个月的毕业实习。
一、实习目的及任务
经过了大学四年英语专业的理论进修，使我们英语专业的基础知识有了根本掌握。我们即将离开大学校园，作为大学毕业生，心中想得更多的是如何去做好自己专业发展、如何更好的去完成以后工作中每一个任务。本次实习的目的及任务要求：
1.1实习目的
①为了将自己所学英语专业知识运用在社会实践中，在实践中巩固自己的理论知识，将学习的理论知识运用于实践当中，反过来检验书本上理论的正确性，锻炼自己的动手能力，培养实际工作能力和分析能力，以达到学以致用的目的。通过英语的专业实习，深化已经学过的理论知识，提高综合运用所学过的知识，并且培养自己发现问题、解决问题的能力
②通过英语专业岗位实习，更广泛的直接接触社会，了解社会需要，加深对社会的认识，增强自身对社会的适应性，将自己融合到社会中去，培养自己的实践能力，缩短我们从一名
大学生到一名工作人员之间的观念与业务距离。为以后进一步走向社会打下坚实的基础；
③通过实习，了解英语专业岗位工作流程，从而确立自己在最擅长的工作岗位。为自己未来的职业生涯规划起到关键的指导作用。通过实习过程，获得更多与自己专业相关的知识，扩宽知识面，增加社会阅历。接触更多的人，在实践中锻炼胆量，提升自己的沟通能力和其他社交能力。培养更好的职业道德，树立好正确的职业道德观。
1.2实习任务要求
①在英语岗位实习期间，严格遵守实习单位的规章制度，服从毕业实习专业指导老师的安排，做好实习笔记，注重理论与实践相结合，善于发现问题
②在实习过程，有严格的时间观念，不迟到不早退，虚心向有经验的同事请教，积极主动完成实习单位分配的任务，与单位同事和谐相处；
③每天都认真总结当天的实习工作所遇到的问题和收获体会，做好工作反思，并按照学校毕业实习要求及时撰写毕业实习日记。
二、实习单位及岗位简介
2.1实习单位简介 浙江XXXX系统工程有限公司成立于****年，是一家专注于XX产品和XXX产品研究、开发、生产及销售的高科技企业，总部及研发基地设立于****科技创业园，并在全国各地设有分支机构。公司技术和研发实力雄厚，是国家863项目的参与者，并被政府认定为“高新技术企业”。
浙江XXXX系统工程有限公司自成立以来，始终坚持以人才为本、诚信立业的经营原则，荟萃业界精英，将国外先进的信息技术、管理方法及企业经验与国内企业的具体实际相结合，为企业提供全方位的解决方案，帮助企业提高管理水平和生产能力，使企业在激烈的市场竞争中始终保持竞争力，实现企业快速、稳定地发展。
公司人才结构合理，拥有多名博士作为主要的技术骨干，具有硕士、学士高\中级技术职称的员工达800多人。为了开发出真正适合企业需求的XXXX产品，企业特聘请英语专业专家（中科院院士）作为咨询顾问，紧密跟踪英语行业发展特点，不断优化。
2.2实习岗位简介（概况）
A. 参与英语岗位的日常工作，参与组织制定单位英语岗位发展规划和年度工作计划（包括年度经费使用计划，仪器设备申购计划等），并协助同事组织实施和检查执行情况。
B. 协助主管领导科学管理，贯彻、实施有关规章制度。确定自己在英语专业岗位的工作职责与任务，定期进修和业务相关的知识，不断提高业务水平和工作能力。
C. 在工作过程，跟同事一起通过与客户的洽谈，现场勘察，尽可能多地了解客户从事的职业、喜好、业主要求的使用功能和追求的风格等。努力提高客户建立良好关系能力，给客户量身打造设计方案。
三、实习内容（过程）
3.1举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。
我很荣幸进入浙江XXXX系统工程有限公司开展毕业实习。为了更好地适应从学生到一个具备完善职业技能的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发英语专业岗位从业相关知识材料进行一些基础知识的自主学习，并安排专门的老同事对岗位所涉及的相关知识进行专项培训。
3.2适应英语专业岗位工作。
为期两个多月的毕业实习是我人生的一个重要转折点。校园与职场、学习与工作、学生与员工之间存在着思想观念、做人处事等各方面的巨大差异。从象牙塔走向社会，在这个转换的过程中，人的观点、行为方式、心理等方面都要做适当的调整和适应。我在英语专业岗位慢慢的熟悉工作环境和工作同事后，逐渐进入工作状态，每天按照分配的任务按时按量的完成。在逐渐适应岗位工作的过程中，我理解了工作的艰辛与独立自主生活的不易。在工作和同事相处过程中，即使是一件很平常的琐碎小事也不能有丝毫的大意，也让我明白一个道理：细节决定成败。
3.3学习岗位所需的知识。
在实习过程中，我深深体会到“活到老，学到老”的深刻内涵。在英语专业岗位上实习，
篇二：英语专业 实习报告模板
实习名称：英语专业毕业实习学 院：外国语学院专业班级：学 号：学 生：指导教师：
XXXX大学实习报告
XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX
XXXXX大学教务处2015年04月07日
篇三：大学英语专业实习心得
篇一：大学生英语专业实习报告
大学
生英语专业实习报告
大学的最后的一个
学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了
解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期
内出现了不少的错误。在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译
英。或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作
不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的
人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为
我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。
一、工作的性质需
要我们仔细、认真并且耐心
我在几个月的实习
期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。我就把我经常出错的地方、
原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确
认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。我总结出，无论以后做什么工作
都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多！
二、英语知识的积
累
刚开始，经理会发
给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公司主要是做石油机械设备
这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高
校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句
方面都能学到很多。真是受益匪浅啊！而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有
不懂便可上网查询。
再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，
我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力
的信心。
三、计算机操作能
力提高
因为我们公司还负
责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。我
本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练
而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯
片，却没有实际操作过。而现在我们每天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此
外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。
四、增加了对未来
的信心
从我开始学习英语
以来，我就梦想着有一天可以做翻译。这一行业在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜这
份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。
“千里之行，始于
足下”，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡
的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮
助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本
原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学
到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财富。这次实习也
让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人，要明白
做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自己这样一个即将
步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我
师”，我们可以向他们学习很多知识、道理。
篇二：大学生外语系社会实践总结
大学
生外语系社会实践总结 大学外语系暑期社会实践总结
正是因为认识到实
践对当代大学生素质培养的重要影响，南审院团委及院系领导都很重视和支持一年一度的暑
期社会活动。今年，虽然是外语系建系后的第二次暑期实践，但系分团委及领导也不甘心落
后，早早地开始了筹划工作。大一学生队伍的加入使我们克服了系人数过少等实际困难，系
分团委策划并组织了系实践小分队进行调查与实习。同时，系里同学也有自发组织个人小分
队或独立实践的，并且今年的暑期社会实践活动与去年相比呈现了许多新的特点。具体情况，
总结
第一，外语系积极
向院内其他各系学习，采取了组织小组，联系实践单位，进行实践活动的形式；同时大一同
学也自发组织小组进行社会调查。除此之外，我系也允许同学进行自由选择，个人独自完成
实践活动。这样，外语系2003年暑期社会实践活动不仅填补了去年没有实践小分队集中实践
的空白，而且形式较自由、丰富；
第二，与去年相比，
我系今年实践的内容更专业化，目的更明确。我系女生居多，语言能力是她们的强项，如果
说去年同学们大多数是在办公室中进行的一般的文秘工作的话，今年大家都涉足了专业的翻
译工作，英文校对审核及涉外导游等更有挑战性的工作，实践目的也更明确地定位在应用英
语知识与能力上。而调查类实践内容也相当丰富，包括：企业化社会调查（如“外向型经济
发展情况”，“农业入世问题”，“房地产市场”等），医疗保险问题（如“聚焦农村医疗卫生情
况”），抗洪纪实（如“洪水无情人有情”，“战歌嘹亮”等），教育问题（如“我的教师之旅”，
“学知识与读社会”等），以及环保类问题。
第三，实践更加独
立。即使是小组集中实践，同学们耐着酷暑，在“火炉”南京奔波调查，大家也需要更独立
地安排暑期生活。同时，同学们还有个人组织小队实践与到其他城市进行一段时间的实践，
这也体现了实践的独立性，自主性。 第四，今年的实践报告反映出了外语系学生对社会实践
的思考更加深刻，更融入社会，直面社会。去年的报告多是报告流程和工作的“流水帐”，今
年的报告或是体验后萌发的思考与启示，对社会现象进行一定程度的调查与分析，或是有真
知灼见，真情实感的体会与心得。
以上是对我系
2003年暑期社会实践的简单总结。可以看到，大家在实践中成长了，通过与社会的亲密接触，
更深地认清了社会形势，也为以后在职场立足做好了准备。
在医院领导的同意
下，我观摩了一例左下肢静脉曲张高位结扎及剥脱术！手术前病人的家属用充满期待的目光
注视着主刀的医生，顿时让我感到医生的伟大责任。手术的时间大约两个小时，主刀医生精
湛的医技，让我了解到医学基础知识的重要性，他的细心，仿佛把病人当成自己的家人一样
精心地照料，就好象生理老师曾经说过：虽然你们是用动物做实验，但以后你们却是要给人
看病！因此，使我是深深体会到，我们要提高自己的职业素质。
短短的15天医院实习结束，终于可以喘一口气了。想想这么多天的忙碌，再想想每日辛苦战
斗的护士们，才知道护理工作的不易。
我觉得护理工作不
仅需要熟练的技巧，而且同样需要优秀的职业素质：
1.思想素质：要教
育和培养每一个护理人员热爱护理工作，献身护理事业，树立牢固的专业思想;要有崇高的道
德品质、高尚的情操和良好的医德修养，以白求恩为榜样，发扬救死扶伤，实行革命的人道
主义精神：真诚坦率，精神饱满，谦虚谨慎，认真负责；要高度的组织性、纪律性和集体主
义精神，团结协作，爱护集体，爱护公物。
2.专业素质：护理
人员要对病人极端负责，态度诚恳，和蔼热情，关心体贴病人，掌握病人的心理特点，给予
细致的身心护理；严格执行各项规章制度，坚守岗位，按章办事，操作正规，有条不紊，执
行医嘱和从事一切操作要思想集中，技术熟练，做到准确、安全、及时，精益求精；要有敏
锐的观察力，善于发现病情变化，遇有病情突变，既要沉着冷静，机智灵活，又要在抢救中
敏捷、准确、果断；做好心理护理，要求语言亲切，解释耐心，要有针对性地做了病人的思
想工作，增强其向疾病做斗争的勇气和信心；保持衣着整齐，仪表端庄，举止稳重，礼貌待
人，朴素大方；作风正派，对病人一视同仁，对工作严肃认真。
3.科学素质：护理
人员要具有实事求是、勇于控索的精神，要认真掌握本学科基本理论，每项护理技术操作都
要知其然并知其所以然；护理学是一门应用学科，必须注意在实践中积累丰富的临床经验，
要掌握熟练的技术和过硬的本领；要刻苦钻研业务，不断学习和引进国内外先进的护理技术；
要善于总结经验，不断控索，开展研究，勇于创新，努力提高业务技术水平，不断推动护理
事业的发展；要积极努力学习和了解社会学、心理学、伦理学等知识，拓宽自己的知识面，
更好地为病人的身心健康服务。
同样，即将成为口
腔医生的我们也应该充分认识到：
1.医生是一个很平
凡的职业，他的责任就是救死扶伤，挽救病人的生命。
2.医生也同样应该
具备一定的思想素质、专业素质和科学素质，要有一定的责任心，把病人的生命看作是自己
的生命。
3.医生要有创新和
探索的能力，积极为医学的未来作出贡献。
新的学期开始了，
新一轮对医学知识的吸收和总结也拉开序幕，我会投入百分之百的努力：加油——对所有的
人说！
篇三：英语专业大学生实习报告范文
英语
专业大学生实习报告范文
大学的最后的一个
学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了
解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期
内出现了不少的错误。
在进入公司之前，
我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没有在学校做过这方面的训
练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。
进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我
强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两
个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。
一、工作的性质需
要我们仔细、认真并且耐心
二、英语知识的积
累
刚开始，经理会发
给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公司主要是做石油机械设备
这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高
校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句
方面都能学到很多。真是受益匪浅啊！而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有
不懂便可上网查询。
再后来，如果有比
较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，我们拿自己的和翻
译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力的信心。
三、计算机操作能
力提高
因为我们公司还负
责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。我
本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练
而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯
片，却没有实际操作过。而现在我们每天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此
外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。
四、增加了对未来
的信心
从我开始学习英语
以来，我就梦想着有一天可以做翻译。这一行业在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜这
份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。
“千里之行，始于足下”，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个
桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作
岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一
些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。
这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财
富。这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要
学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自
己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就是最好的老师，正所谓“三
人行，必有我师”，我们可以向他们学习很多知识、道理。
篇四：英语专业 大学生毕业实习报告
xxxxxx大学xx学院学生毕业实习报告
篇五：商务英语专业大学生见习心得体会
商务
英语专业大学生见习心得体会
一、 见习基本情况
见习地点：xx进出
口贸易有限公司
见习时间：20xx年
4月22日至4月26日
见习岗位：参观岗
位培训实践
见习内容：
1，参观xx大厦
2，精正部：
（1）取样
（2）熟悉检测项目
流程
（3）熟悉不同国家、
不同性质的产品的检测项目
3，样品部：
（1）玩具种类知识
的学习
（2）玩具样品的分
类
（3）玩具样品的展
厅整理
二、见习心得体会：
20xx年4月22号
上午，怀揣着一颗求知与坎特不安的心，我来到了汕头市xx进出口贸易有限公司。为期5
天的见习生活就此开始。
作为一名商务英语
专业的大二学生，在这短暂的时间里，能够得到xx进出口贸易有限公司。我深表荣幸，见习
意味着步入社会，开始告别既单纯又美好的校园生活，接触各种类型的人，处理各种各样的
事务，在此，我已做好心理准备。见习第一天，副总并没有开始教我怎么工作，
《英语专业实习报告》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/122354.html
转载请保留,谢谢!