篇一：这些流行语来自古代妓院行话
这些流行语来自古代妓院行话？
开盘：找妓女聊天
出局：把妓女接出妓院
跳槽：嫖客喜新厌旧换新人
“?开盘?竟然是找妓女聊天！”昨日，在某网站上，网友们纷纷对这个股市词语的新解释发出感叹。记者发现，连同“开盘”一起被“重新定义”的词语还有四个，分别是：出局、开方子、调头和跳槽———“这些词语都是旧时妓院的行话！”我国知名作家张继合一语惊人———昨日，在他的博客中关于这些流行词的新解引起了许多网友的跟帖，有人说“长见识”了，也有人说“纯属胡扯”。这些流行词 竟是“妓院行话”
对于词语新解，张继合在他的博客中先做了一段铺垫：“旧时妓院的行话最为庞杂，为了活命，青楼妓女不得不见人说人话，见鬼说鬼话，随着时间流逝，许多富有特殊意义的词语虽然保留下来，本来意义却渐渐被忘却。”的确，就记者观察，张继合举例写出来的几个词语“本意”与我们现在以为的含义相去甚远，例如，股民们最熟悉的“开盘”一词，在旧时妓院里指的是客人让妓女配着聊天、喝酒。而“出局”一词的前身更不光彩，近似于现在所谓的小姐“出台”，即嫖客花钱把妓女接出妓院，送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜”，张继合的文章中还提到：著名诗人徐志摩就乐于请朋友喝“花酒”，叫妓女“出局”。
另外，在博客文章中，张继合还把妓院分为了南、北两派———“开方子”一词属南方派，解释为“旧时妓女察言观色，假装可怜以各种借口敲诈嫖客的手段”，而同属南派的“跳槽”、“调头”则专指在旧时上海妓院里“失去新鲜感的嫖客喜新厌旧，换新人”的嫖客意思。
行业消失了 行话就没了
记者在张继合的博客留言中发现，“挺张派”和“倒张派”各自都立场鲜明，赞成的人大呼“太有才了！”，反对的人则认为“语言本来就有借用而发展，所谓一语双关，不存在什么新解。”
昨日，张继合在接受记者电话采访时解释道，他列举的这些词语在当时也另有自己的正常意思，“只是换到妓院这个环境里，就变味了，有了一种暗示。”他同时也说，每一个词语的“行话”意义都与行业的存在、发展息息相关。“妓院
现在不存在了，这些词里带的暗示意义就跟着没了。”他还告诉记者，关于“开盘”等词语的解释，在我国的许多方言书籍中都有记载。“比如《上海方言》里就明确提到了?调头?一词在从前妓院里所代表的意思。”至于这些“妓院行话”为何流行至今，他说也许原因在于“行话不像其他话那么难懂，还带点儿地方特色，因而在社会上流传起来很容易。”
五大“流行词语”竟是“妓院行话” 妓院的行话，最为庞杂。为了活命，青楼妓女不得不见人说人话、见鬼说鬼话，在达官显贵、军警宪特、流氓小偷、地痞无赖这些三教九流中悉心周旋。尽管妓院是一口大染缸，很多富有特殊意义的专用词汇，却保留下来，直到现在，还流行在街头巷尾。当然，意思整个儿变了；惜乎，并非每个人都掌握这些词汇的前身后世。先摘出五个词儿来说说吧。
一、开盘
现代都市人再熟悉不过了，房地产广告漫天飞，今天这儿封顶，明天那儿开盘；殊不知，“开盘”这个词，早就满身脂粉气。在旧时妓院里，“开盘”指客人让妓女陪着聊天、唱曲，不包括其他不堪入目的内容，颇似时下陪聊、陪唱的歌厅小姐。民国时期，胡适、陈独秀等高收入的社会名流，时常闲聚“开盘”。
二、出局
出局，今指被淘汰，从圈儿里被揣到圈儿外，这种事儿比比皆是，没什么不好意思。可是，它的前身却不光彩，专指嫖客花钱，把妓女接出妓院，送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。著名的“情种诗人”徐志摩，乐于请朋友喝“花酒”，叫妓女“出局”。这在清末民初期间，算是上流社会的社会方式，如果妻子不是“醋坛子或者“母老虎”，此类休闲娱乐活动是被默许的。
三、开方子
字面意思很容易理解。现在是医生为病人诊病后对症下药开出药方，或者出主意、指路子。原意非常干净，引进妓院以后，便彻底脱胎换骨了。“开方子”指妓女审时度势察言观色，详装可怜以各种借口相嫖客敲诈的手段。汪仲贤《上海俗语图说》：“未开方子以前，须先借因头，以作发端。或假装病痛，或愁眉紧蹙，或故意骂人，或暗地啜泣??嫖客见之，
定要询问根源复须羞怯怯地，不肯明言，等他再三相逼，才不得已而吞吞吐吐地说将出来，嫖客一拍胸脯，方子已收功效。”
四、调头
调头，说白了就是“回弯儿”，听起来没什么怪味儿。细究起来，这个词却是旧上海的妓院行话。指妓女从原来的妓院转到另一妓院中营业，这很像现代人换单位。当时，妓女的身体属于妓院，从八九岁调教成名重一时的“花魁”，当然要花很多钱。马上挣钱了，竟要活活地挪地方，想必，“调头”远比计划经济时代的“农转非”、“工转干”都艰难！
五、跳槽
跳槽，如今很时髦。现代社会竞争激烈，一旦工作被炒，自然要找其他活儿。“跳槽”之声，不绝于耳，孰料，这个“脸儿熟”的词汇，竟然也是旧上海的妓院行话。指嫖客丢弃原来的妓女另结新欢。清人徐珂的《清稗类钞》中明确解释说：“原指妓女而言，谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”古代中国，良家妇女的地位很低，妓女简直就是漂亮玩物，花钱买乐的嫖客，个个儿喜新厌旧。嫖客上妓院被比作“吃草”，玩到了“草色衰败”那一天，失去新鲜感“马(嫖客)”自然就得“跳槽”。诸如“调头”、“跳槽”这些旧上海的妓院用语，频繁地出现在清末韩邦庆所著的谴责小说《海上花列传》里，足见其强大的社会影响力。
篇二：成语的来源
阅读5
成语的来源
成语是汉语之瑰宝，词语之精华，文化之结晶。
从来源看，不少成语是由古代寓言、神话传说或历史故事“浓缩”而成的。
而这些就是中华文化宝库中的珍品，由这些“珍品”浓缩而成的成语，就像颗颗珍珠，熠熠闪光。
如出自寓言的成语：狐假虎威、东施效颦、愚公移山等。这些成语 。再如出自神话传说的成语：开天辟地、精卫填海、夸父追日等。这些成语往往反映某种精神，使人受到鼓舞。出自历史故事的成语：一鼓作气、卧薪尝胆、纸上谈兵等。这些成语，有些是历史事件的概括，有些是历史人物言行的记录，总能引人深思。
还有一些非典故性的成语，大多来自古代的作品，其中相当一部分是古代一些名家的名篇。由这些“名篇”锤炼出的成语，往往是作品的精华所在。如儒家经典《论语》一书产生的成语，收到《成语探源辞典》中的有166条。这些成语，有的就是《论语》中的原文，如学而不厌；有的把较长的句子精简压缩，变成成语，如患得患失；还有的是把出处不同，而意思相关的词语合在一起，构成成语，如屏气凝神。还有其他方法，但无论是哪种方法，其结果都是保留了原文中的精华部分。
1.根据上下文，在文中的横线上补写恰当的句子。
2.文章介绍了成语的两种主要来源：一是 ，二是 从结构上看，本文采用了 式。
3.文中画波浪线的句子运用了 和 的说明方法。
1
篇三：10个看似简单的句子 你能对几个
10个看似简单的句子 你能对几个
10个看似简单的句子，你能对几个？
看似简单的10个句子，
你都知道什么意思吗？
先来自虐一下(如果感觉太难，跳过看第二段)：
1. She fully enjoyed cakes and ale.
2. My dad told me not to call him names.
3. He went cap in hand to the teacher.
4. Care killed a cat.
5. Jessica carried coals to Newcastle.
6. Catch me doing it!
7. I think $5000 is chicken feed to her.
8. Tom is the cock of the walk.
9. When going near the cliff， he had cold feet.
10. I heard she is a woman capable of anything.
好了，现在给你泼泼冷水：
1. She fully enjoyed cakes and ale.
误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。
正确：她尽享了人生乐趣。
[解释]这里cakes and ale意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。
2. My dad told me not to call him names.
误译：我爸爸让我不要叫他名字。
正确：我爸爸叫我不要骂他。
[解释]call one names是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格one，而不能用所有格one‘s。
3. He went cap in hand to the teacher.
误译：他拿着帽子去找老师。
正确：他毕恭毕敬地去找老师。
[解释]cap in hand是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦!
4. Care killed a cat.
误译：注意杀猫。
正确：忧虑伤身。
[解释]忧虑对于有九条命的猫来说不利。
5. Jessica carried coals to Newcastle.
误译：Jessica把煤运到Newcastle去了。
正确：Jessica多此一举。
[解释]因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的!
6. Catch me doing it!
误译：抓住我做那件事!
正确：我决不干那样的事!
[解释]和 I‘ll never do it again是同一个意思。
7. I think $5000 is chicken feed to her.
误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。
正确：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。
[解释]chicken feed是不屑一提的钱的意思。
8. Tom is the cock of the walk.
误译：Tom像一只正在走路的公鸡。
正确：他经常称王称霸。
[解释]cock of the walk意为自命不凡的老大。
9. When going near the cliff， he had cold feet.
误译：当走近悬崖的时候，他双脚变冷了.
正确：当走近悬崖的时候，他害怕了。
[解释]cold feet意为害怕，胆怯。
10. I heard she is a woman capable of anything.
误译：我听说她无所不能。
正确：我听说她无恶不作。
[解释]原意：我听说她无恶不作。
如实报告，你对了几个？
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
《来自的句子_来自的意思》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/79594.html
转载请保留,谢谢!