篇一：公司英文常用语
英文网站设计制作中英文翻译对应对照表
2010-11-17
随着时代和社会的深入发展和进步建设及我国加入WTO后对外市场的全面打开，越来越多的行业和人走出了国门走向了世界，英语作为世界的通用语言，帮助许多朋友成功地与世界各地的外国人达成了经贸合作关系。因此，IT行业里网站制作的项目自然也增添了很多英文网站、外贸网站。而网站中使用的英文则需要一定的专业度，因为中文的缩写表达及含义委婉丰富的特点，使得我们不能直接从文字上进行应用翻译。所以，以下为对自己英文水平没有信心的朋友收集整理了所有网站建设应用过程中经常需要用到的字词，大部份采集于国外英文网站上的现成素材。人无完人，欢迎纠正。
由于英文达意与中文一样有一词多意或多意一词的特点，因此下方的表格中使用/号将一些意思相同可任意选择的英文翻译相隔开来。
公司介绍类栏目的：公司简介：About Us/Introduction/Company Profile/The Company/Company brief 董事长致词：Chairman's Note/Chairman's Message/Message from Chairman
总裁致词/总经理致词：President's Note/President's Message/Message from President/CEO's Note/CEO's Message/Message from CEO
公司/企业：Cooperate
一般栏目：Home About Us Products purchase order eRing Contact Gbook
公司简介：About Us
企业信息：Enterprise Information
组织结构：Corp. Structure/Corporate Structure如果是“公司简介”下一个子栏目，可直接用 Structure
公司设备 Equipment
公司历史：History
公司实力：Strength
公司荣誉：Honors
大事记：Milestones
子公司/下属公司：Subsidiaries
企业文化：Corp. Culture/Corporation Culture/Culture/Enterprise Culture
企业精神/公司理念：Our Philosophy/Philosophy
经营理念：Business Philosophy/Operation philosophy
管理理念：Management ideas
营销理念 Marketing philosophy
企业理念 Company philosophy
企业规模 Scale
最新消息：What's New/Current Affair
信息交流：Communication
公司结构：Structure of the Company/Company Structure
成长历程/发展历程：Development history
组织机构：Organization/Structure
公司新闻/公司动态/信息发布/企业新闻：News
新闻动态：News & Trends
信息发布：Information
企业动态：Company News/News
应用领域：Application Fields
版权所有 Copy right
友情链接：Hot link/friend link
客户留言 Customer Message
留言本：GuestBook
公司名称 Company Name
公司职称：总经理：General Manager
总裁：President
董事长：Board Chairman/Chairman
董事长兼总经理：Chairman and General Manager
董事会：Board of Directors
监视会：Board of Supervisors
企业文化：Our Culture/Company's Culture/Culture
企业精神：Our Spirit/Company's Spirit/Spirit
企业宗旨：Our Principle/Philosophy/Company tenet
领导致辞 Leader`s oration
总裁致辞：President's Report/President's Speech
董事长致辞：Board Chairman's Reprot/Board Chairman's Speech/Board Chairman's Address总经理致辞：General Manager's Reprot/General Manager's Speech/General Manager's Address
经理致辞：Manager's oration
厂长：Plant director
公司理念：Our Philosophy
荣誉认证：Honors & Certificates
资质认证 Quality certification
企业资质 Enterprise qualification
市场前景：Prospect
领导视察：Leader's visit
领导关怀：Leader's care
企业荣誉：Honor/Enterprise honor/Glories
下属公司：Subcompany
分支机构：Branch
企业结构：Framework
董事会：Board of Directors
监事会：Board of Supervisors
经理层：Managing Directors
财务部：Dept. of Finance
促销部：Dept. of Sales Promotion
办公室：Company’s Office
促销部：Sales Promotion Department
海外公司：Overseas Companies
财务部：Department of Finance
储运部：Department of Storage and Transportation
业务部：Business Department
办公室：Company’s Office
日韩部 ：Dept. for Japan and Korea
东南亚部：Dept. for Southeast Asia
南美部 ：Dept. for South America
印巴部 ：Dept. for India and Pakistan
北美部 ：Dept. for North America
欧洲部 ：Dept. for Europe
综贸部 ：Dept. for Miscellaneous Business
产品及技术介绍类栏目：
科研力量：R&D
技术力量 Technology
厂房设备：Facility/Equipment
技术交流：Tech. Exchange
公司产品/产品中心：Products/Product Center/Product Catalog
产品目录：Product Catalog/Catalog/Catalogue
产品展厅/产品在线：Showroom/Online Store
供求信息 Supply & Demand
电子商务 E-Business
工程案例/工程实例：Engineering Projects/Project cases
工程目录 Project Content
新品发布：New Products
产品优势：Advantages
特色产品：Specials
重点推荐/特别推荐（的产品）：Featured Products/Top Products
产品搜索：Product Search/Search
公司产品/产品目录/产品大全/：Products/Our Products/About our Products/Product List分类浏览 Browse by category
分类：category
主要产品：Main Products/Primary Products
质量保证：Quality Control
招商引资/寻求合作：Business Opportunity
合作加盟 Join in Cooperation
产品供应：Supply/Offer to Buy
产品求购：Demand/Offer to Buy
产品铺贴指导：Guide for Paving & Sticking of Products
招商引资：Call for Bid
开发合作：Cooperation & Development
技术指标：Technique Index
产品订购：Order
解决方案：solutions
行业优势：competitive edges
行业新闻 Trade news
行业动态 Trends
产品优势：product adnantages
产品介绍：Product Introduction
保养常识 Maintenance Common Sense
业务咨询：Business consultation
业务范围 Business Scope
合作交流：cooperation
交流动帕 communication news
技术研究：technology research
合作伙伴：parteners/Cooperation partner
核心竞争力：core competitiveness
技术常识：Technical knowledge
质量方针：Principle for Quality/Quality policy
质量目标：Objective for Quality
人力资源类栏目：
人才信息/人才招聘/人力资源：Career/Jobs/Human Resource/HR
人才策略：Talent policy
招聘：Job Opportunity/Want Ads.
英才加盟：join us
人才需求：recruitment
在线简历：resume online
销售及服务类栏目：销售网络：Sales Network
销售热线 Sales Hot-line
技术支持：Support/Powered by / （网址或公司名称）客户服务：Customer Service/Service
售后服务：Aftersales Service/Service
在线交易：Order Online/Order
联系我们：Contact Us
反馈表：Feedback
链接：Links
邮箱登陆：E-mail Entry
销售网络：Distribution Network/Sales Network
市场部：Marketing Department/Department of Marketing
销售部：Marketing Department/Department of Marketing/Department of Sales/Sales Department (Department 缩写：Dept.)
客户服务/支持：Cu啪 omer Support/Customer Service
市场网络：Marketing network
市场营销：Marketing
营销网络：Sales network
网上订单/在线订单：Order online/On-line Order
信息反馈：Feedback
在线交易：Trading/trade
立即订购：Order Now!
营销策略：marketing strategy
营销团队：sell team
服务宗旨：service aim
常用中英文对照表：
英文版：English
中文版：Chinese
门户网站：portals website
回首页：Home/Back Homepage
设为首页：Set Homepage
加入收藏：Add favorite
联系方法/联系方式：Contact Us/Contact
联系人 Contact Person
电话：TEL/Phone
篇二：英文欢迎致辞
英文欢迎致辞
欢迎辞 Welcoming speech
Ladies and gentlemen,
Following the increasing rapidity of our communications with countries abroad, China is having a large number of visitors from different countries. Today, we feel very much honored to have [Prof. Martin. Wilson] with us. [Prof. Martin. Wilson] is well known to the world for his achievements in the field of [mathematics].
First of all, let me, on behalf of all present here, extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest.
Now let us invite [Prof. Wilson] to give us a lecture.
女士们，先生们：
随着我国对外交往日益增多，中国每天要接待大量来自不同国家的贵客。今天，我们感到很荣幸能和[马丁·威尔逊教授]欢聚一堂。[威尔逊教授]在[数学]领域卓有成就，在世界上享有一定的威望。
首先，让我代表在座的各位向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真挚的问候。现在请
[威尔逊教授]做报告。
用英文欢迎新来的同事
I am Peter, Sales manager of the company.
First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company.
As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our company. It is always my great concern to keep the business going. We can never rest on our
laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
Work hard, not only for our company but also for yourself, that's the only way for you and our company keep growing.
Again I would like to welcome you and from today on, let's strive for development.
我是本公司的销售部经理彼特。
首先借此机会，我衷心感谢各位能够选择并加入我公司。
如诸位所知，我公司是著名的公司之一，我认为你会为成为我公司的一员感到骄傲。发展公司的业务一直是我关注的中心问题。我们不能依赖旧有的成绩。我们需要不断创新。你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
再次欢迎你们的加盟，从今天开始让我们一同为发展而奋斗。
篇三：董事长致辞
董事长致辞稿
各位来宾、各位朋友、先生们、女士们大家中午好！ 今天是贵州华俊源农业发展有限公司金翠湖休闲度假圣地的新老顾客暨媒体答谢会。在这欢乐、喜庆的日子里，我代表金翠湖休闲度假圣地的全体员工，对各位领导、各位朋友、各位嘉宾的光临，表示最热烈的欢迎，最诚挚的感谢！（鞠躬）
金翠湖休闲度假圣地是集餐饮、住宿、会议、娱乐、户外拓展活动为一体的综合性商务休闲度假酒店。现拥有各档次房间120余间，大中小会议室三个，湖畔会议室一个，餐厅同时可容纳千人就餐。可满足不同规格、不同档次顾客的需求。同时也是离贵阳市最近最大的休闲度假圣地。公司至开业2年以来，已接待顾客50万人次。
回顾公司2年来的发展历程，我们深深的感受到：金翠湖度假酒店的每一点进步与成长都得益于各位嘉宾的支持，这是我们金翠湖休闲度假圣地最宝贵的资源。 在金翠湖度假酒店今年改造中，我们严格按照三星级标准要求自己，采用中式和欧式相结合的装修风格营造一个温馨的度假环境，金翠湖并坚持着我们的企业精神和服务理念，金翠湖度假酒店所蕴含的顽强生命力，也将激励我们在日趋激烈的市场竞争中，不畏艰辛，拼搏向上，追求创新，勇立潮头。 当然，这仅仅是我们金翠湖度假酒店建设道路上迈出探索的第一步，但我们坚信，有各位领导，各位嘉宾、朋友的指导，帮助与支持，我们必将在这条道路上坚持以服务求发展，不断开拓创新，
迈出更加坚实的一步。
今天是我们金翠湖度假圣地答谢各位朋友的好日子，我代表金翠湖休闲度假圣地的全体员工感谢你们对我们工作的信任和支持，过去如果在工作中有欠妥的地方还请你们指证！公司酒店成立以来，一直深受广大客户的厚爱，在这个成长和发展的过程中，作为服务性行业，我们一致着力于提升自我，重视每一位客户的需求，坦诚的接受每一位客户对我们的监督和建议。我们深知所取得的每一点进步和成功都离不开你们的理解与信任，支持与帮助，你们的每一次肯定，每一个好评，都使我们成长，使我们不断奋进。在市场竞争日益加剧的今天，你们的肯定和支持对我们来说是无比珍贵的财富。
在此，我代表金翠湖的全体员工向你们送上最真挚的敬意和最忠心的感谢。（鞠躬） 为了不辜负你们的信任，我们丝毫不敢懈怠，一直在努力改进我们的工作，改善我们的服务，力争每天都有一点进步，以证你们选择金翠湖度假圣地是正确的，希望在今后的日子里我们能够更好的为你们服务。
在端午节来临之际，我代表金翠湖的全体员工给大家问个好，同时恭祝各位领导、朋友们端午节快乐，合家幸福，事业兴旺、万事如意。谢谢！（鞠躬）
《董事长致辞,英文》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/74840.html
转载请保留,谢谢!