篇一：该怎样翻译英语句子
索罗学院
该怎样翻译英语句子?
该怎样翻译英语句子? 英语翻译常见的的方法：
一，直译(直接翻译)： 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来，然后把每个单词的汉语意思再连起来，这样就组成了整个句子的翻译。 例：My name is Lucy. 每个单词的意思：My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以，My name is Lucy. 翻译成：我的名字是露西。
二，翻译出大部分单词的意思： 直接看例子：Do you like English ? 每个单词的意思：Do(助动词) ;you(你) ;like(喜欢); English(英语) 所以， Do you like English ? 翻译成：你喜欢英语吗? 在这个句子中，我们发现Do这个单词似乎翻译成什么都不合适，在这个句子中Do是一个助动词，助动词是帮助其他动词构成疑问句或者否定句，它本身并没有什么意思，所以以后我们在翻译的时候，不要觉得有些单词没有翻译出来就是错的。我们常见的一些不需要翻译出来的词包括，助动词do或者does,定冠词the等等。
三，简略翻译： 有些句子看似很长，但是翻译的时候我们只需要根据前文的意思简单的翻译一下就可以了。 例：What's your favorite subject? 你最喜欢的学科是什么? 翻译：My favorite subject is English. 每个单词的意思是：My(我的);favorite(最喜欢的);subject(学
科);is(是);English(英语)。 翻译的时候我们可以根据前面的问句把句子My favorite subject is English直接翻译成：英语。(它所表达的意思就是：我最喜欢的学科是英语)
我们在翻译的时候，要根据具体情况选用不同的翻译方法，要把句子翻译学活，不要死板。 当然了，还有其他的翻译方法，在这个地方我们简单的列举了几种，希望对大家有所帮助。
本文由索罗学院整理
索罗学院是一个免费的中小学生学习网，上面有大量免费学习视频，欢迎大家前往观看！
篇二：英语翻译句子
Unit 1
1、 他非常刻苦，很有可能在竞赛中取得冠军。（chances）
Since he worked hard ,chances were that he would win the championship in the competition
2、 玛丽献身于为病人服务。（devoted to）
Mary devoted her life to caring the sick.
3、 我们应当充分认识到互联网在影响我们的观念方面所发挥的重要性。（be aware of）
We should be fully aware of the importance of internet in shaping our ideas
4、 如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚——甚至是不诚实的。(eye contact) If you use indirect eye contact, you may be regarded as insincere---perhaps even dishonest
5、 研究表明男性比女性更容易戒烟。(indicate)
Research indicated that men find it easier to give up smoking than women
6、 我希望你们将建立起永久的友谊（strike up）
I hope that you will strike up an eternal friendship forever
7、 你的演说听众都懂了吗？
Did you speech get across to the audience。
8、 帐篷医院对生还者至关重要。
The tent hospital is vital for survivors.
9、 第一点，可能也是最重要的一点是简洁。
The first and perhaps the most important guideline is simplicity
10、 有钱出钱，有力出力。
The rich will be asked to contribute money ,the strong contribute labor.
Unit2
1、 我不愿意增加母亲的痛苦。（add to）
I didn’t want to add to my mother’s misery.
2、 我们应该怎么投入学校生活？（involve）
How should we involve ourselves in school life.
3、 从保暖性能来看，没有什么能和羊毛相比。（compare with，wool，warmth）For warmth ,nothing can be compared with wool.
4、 让他在这里工作其实并不重要。（desirable）
It’s not desirable for him to wok here.
5、 演唱者由他的学生担任钢琴伴奏。（accompany）
The singer was accompanied at the piano by his student.
6、 我们的策略是以质量取胜。（strategy）
Our strategy is to win with quality
7、 考试成绩可能会决定你的前途。（determine）
The exam results could determine your career.
8、 你必须及早作出决定。(arrive at)
You must arrive at a decision soon.
9、 这条铁路通往下一个小镇。(lead)
The railroad tracks lead to the next town.
10、 我怎样才能使你相信她很诚实呢(convince)
How did I convince you of her honesty？
1
Unit3
1、 推销员往往在写了信以后又上门拜访。（follow up）
The salesmen usually follow up a letter with a visit.
2、 他们试图在七月份以前完成这项任务。(attempt to)
They attempted to fulfill the task before July.
3、 就运动而言，重要的不是赢而是参与。(count)
In sports ,its not winning but participation that counts.
4、 我们将把新老计划合并为一。(incorporate…with)
We’ll incorporate the new plan with the old.
5、 黑暗中，他仅能勉强把路辨清。(discern)
He was just able to discern the road in the dark.
6、 他点头示意我应坐的地方。(indicate)
He nodded to indicated to me where I should sit.
7、 把你的要点总结在一张纸上。(summarize)
Summarize your essential points on one page.
8、 在筛选雇员时你使用什么标准？（utilize）
What standards do you utilize when you select employees?
9、 现在总统把必要性放在一边，提出两个基本问题。（pose）
The president must now put necessity aside and pose two fundamental question.
10、 我走进文具店去买一把尺子(stationery)
I went into the stationery store to buy a ruler.
Unit4
1、 你应该按时回家。（be supposed to ）
You are supposed to go home on time .
2、 他被剥夺了受教育的权利（deprive of）
He was deprive of the right to education.
3、 他保守的观点是使他不受欢迎(conservative)
His conservative opinions made him unpopular.
4、 我琢磨不透他为什么要辞掉工作。（figure out）
I can’t figure out why he resigned his job.
5、 她热切盼望能去她出生的那个村子看看（yearn）
She yearned to visit the village where she was born.
6、 老师花了几个月才管住她的班级（bring sth under control ）
The teacher spent months bringing her class under control.
7、 我们能进一步增强我们的竞争力吗？（enhance）
Can we further enhance our competitiveness?
8、 我们需要鼓舞士气。（boost）
We need to boost our spirits.
9、 他的想法总是很荒谬。（ridiculous）
His ideas are always ridiculous.
10、 吸烟会导致肺癌吗？（contribute to）
Does smoking contribute to lung cancer?
2
篇三：初中英语句子翻译大全
老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。
First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。
Everyone be exact.
这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever.
例如，机器人可以为人类作为危险的工作。
For example, the robot can work as a dangerous for humans.
从现在开始你就是我的搭档了。 From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100.
人与自然和平相处时必须的。
Man and nature live in peace when necessary.
厨师们正在为晚餐做准备。
The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗?
Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus.
那个电话没有接通。
The phone is switched on.
我们要多花时间和家人聚在一起。 We should spend more time together with my family.
你能告诉我如何到达那家旅馆？ Can you tell me how to get to the hotel?
每天早晨，许多人清早起床锻炼身体。
Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。 Remember to return my laptop tomorrow to me.
当你帮助别人的时候，你一定会很快乐。
When you help others, you will be very happy.
为什么不放弃吸烟呢？
Why don't you give up smoking? 继续，告诉我们那个有趣的故事。 Go on, tell us the interesting story. 这辆车会经过火车站吗？
The car after the train station? 你多久和朋友远足一次？
A: how often do you and friends hiking? 散步是自我的放松的一种好习惯。
Walking is to relax themselves a good habit.
我们可以继续那个谈话吗？
We can continue the conversation? 突然间所有的灯都熄灭了。 Suddenly all the lights went out. 房子的价格总是在升高。
The price of the house is always on the rise.
那辆汽车在路上出毛病了。
That is something wrong with the car on the road.
当我长大了，我相当宇航员。
When I grow up, I am quite an astronaut. 你最好不要一个人在晚上独自出去。 You'd better not go out alone at night. 课后记得把作业交上来。
Remember to hand in your homework after class.
因为我感冒了，所以我不得不躺在床上。 Because I have a cold, so I have to lie on the bed.
履行期间，每个人都很愉快。
During the performance, everyone is happy.
垃圾对环境有不好的影响。
Garbage have an adverse effect on the environment.
很多人无法享受英语学习的乐趣。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
《英语在线翻译句子》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/52118.html
转载请保留,谢谢!