篇一：中英小妇人读后感
LittleWomen
美国的画家摩西奶奶在写给孩子们的书信中，说道：“我不知道怎样的生活更美好，我能做的只是尽力接纳生活赋予我的，让每一个当下完好无损。”看到这句话，我想起了《小妇人》中马奇家四姐妹的故事。
Mose, the American painter, said, "I don't know how to live a better life. What I can do is try to take my life to me, so that every now and then be in good condition."." To see this sentence, I think of the "little woman" in the four sisters in the Madge story.
《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著，一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。 "Little woman" was written by the American writer Luisa May Alcott, a family ethics novel, based on the American Civil War as the background, and the life of the four sisters in the new England area in nineteenth Century. Novels by was a great thinker of Emerson, stressed the importance of the concept of personal dignity and self-reliance and self-discipline; content plain but delicate, simple in structure and far-reaching implication, rich strong appeal.
《小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。
以平实清新的笔调，为我们描绘了一幅幅温馨感人的家庭画面，一个个惟妙惟肖的人物形象，唤起人们内心对家的那份归属感。文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。
"Little woman" is a female role, emphasizing the feminist consciousness of the semi autobiographical novel. In plain and fresh style, we depict the depicting a warm and moving picture in the family, a vivid characters, arouse people's heart of the share ownership. In the paper, we should pay attention to the performance of female consciousness and promote the good quality.
故事中的小贝丝是我最爱的人物。她，害羞又胆小。在四姐妹中，她是最没有野心的孩子。父母的小院落，就是她的桃花源，邻居送的小钢琴，满足了她最大的心愿。小小的她，帮着佣人做家事，帮助穷人做善事。可遗憾的是，生命之花还未盛放，病魔已匆匆带走了这位纯真善良的小天使。很多年来，每次读到贝丝因病逝去，我都会潸然而下。
Little Bess is my favorite character in the story. She is shy and timid. In the four sisters, she is the most ambitious child. The courtyard is her parents, the Peach Garden, neighbors to send a small piano, meet her biggest wish. Small, she helped to do housework, help the poor do good. Unfortunately, the flower of life is not yet bloming,a disease, have
rushed away the innocent angel. For many years, every time I read Bess's passing, I will be moved down.
故事中的大姐美格，是位美丽可爱的姑娘。少女时代，她也曾埋怨过家庭的贫穷，不满于工作的辛苦。她也曾精心打扮参加社交舞会，欣羡着光鲜亮丽的名利场。渐渐地，美格长大了，她走下了爱慕虚荣的空中楼阁，走进了柴米酱醋茶的婚姻生活。她曾羡慕的富家女萨利，结婚后来她的小院子做客，反倒羡慕起她和丈夫那安静宜人，温馨愉快的家庭氛围。
The story of sister MEG, is a beautiful and lovely girl. The young girls, she also complained about the family's poverty, the hard work. She was dressed in a debutante ball, a glamorous' vanity fair. Gradually, MEG
grew up, she went under the vanity of the daily necessities sauce vinegar and tea castles in the air, into marriage. She had envied the rich girl Sally, get married then her yard guest, but rather envy her husband and the quiet and pleasant, warm and happy family atmosphere.
书中的女主角乔是作者的影子，写来更具光彩。她生性豪放，强调自我奋斗在家中乔很关心姐妹们，在她们受到伤害时呵护有加，在她们作出成绩时备加赞赏，同时也对不足之处提出自己的意见和批评。乔的性格特立独行，有自己的尺度，不受外界影响，人既独立，又十分和谐地统一于家庭的氛围里。
The heroine of the book is the author of the shadow, to write more glorious. She has a bold and unconstrained nature, emphasizing self struggle in the family tree and shrub is very concerned about the sisters. They hurt in care, in their make achievements praised the preparation,
and also the deficiencies put forward their views and criticism. Joe's character maverick, their scale and is not influenced by the outside world, both independent and very harmonious unified in the
atmosphere of the family.
她们的小妹艾米，大约是作者那个年代，最受欢迎的淑女类型：她风姿绰约，又才华横溢。她年龄最小，集万千宠爱于一身。少女时代，她，爱美爱艺术热衷社交，曾到欧洲游历学画。婚后，她的独生女体弱多病，就像她逝去的三姐。面对母亲的鼓励，曾经娇生惯养的小艾米也勇敢坚强起来，她坚定地说：“我根本就不会灰心！”
Their little sister.Amy, is about the author's, the most popular lady type: her charming and talented. She is the youngest, set thousands of pet in a.
A teenager, she loves the beauty of art, keen to socialize, had traveled to Europe to study painting. After marriage, her only daughter sickly, like her dead sister. In the face of the mother's encouragement, once spoiled little Amy is brave and strong, she firmly said: "I wouldn't lose heart!" 所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。
All the time the girl in the process of growth in the face and experience, can be found in this book: first love sweet and trouble, feeling and reason of the difference between the ideal and the reality of the distance, the contradiction between the poor and the rich.
四个姑娘告诉我们如何怀用一颗收获的心体会、感受、对待爱，并为了这些爱，变得更坚强，更独立！
Four girls tell us how to use a harvest of the heart to experience, feelings, and treat love, and in order to love, become stronger and more independent!
从她们身上，朋朋学会了坚强，学会了要懂得知足但不能满足，学会了要对未来永远充满希望，努学会了要力追逐梦想。
From them, friends have learned to be strong, to learn to know
contentment but can not meet, to learn to be full of hope for the future, and strive to pursue the dream of power.
朋朋同样也学会了要加倍珍惜所拥有的，不要等死去失去了才知道它们的难能可贵。我们应该细心发现每个人的优点而不是带上了有色眼睛只看到别人的缺点。
Friends also learned to cherish our own, do not die lost only know their praiseworthy for one's excellent conduct. We should be careful to find out the advantages of each person instead of taking the colored eyes only to see other people's shortcomings.
梅格、乔、贝思、艾米，她们四个坚强、乐观的精神将永远贮存在我们的心里。她们的微笑会永存在我们的脑海中，提醒着我们，要坚强，要乐观，要有一颗纯洁的心。
Meg, Joe, Beth, Amy, they are four strong, optimistic spirit will always be stored in our hearts. Their smile will live in our minds, to remind us, to
篇二：小妇人读后感 英文
Gave the little woman "this book, i was in the book touched. the four sisters, they love each other in different ways of working, struggling, headed toward their dreams.
Four girls, i'd liketwo elder sister Joe, because she has a warm, and dares to love to hate. although joe had not pretty sister meg, or sister beth versatile, but she has one great dream — — to become a writer.
Growth path is always full of rough and hard. one day, joe and three younger sister Amy had a big quarrel amy had burnt away in joe spent several months and who wrote the novel now, that this book is the only draft! joe as soon as the matter later on, "never ignore the wicked woman". amy is very sorry, she felt as if it is not an apology never loved her. she then decided to apologize, but joe was overwhelmed by grief joe why don't want to forgive her. joe thought ： amy do too badly, should be punished. finally, with mrs. march, the "two men buried the hatchet and become friends again.
Mrs. march when joe said ： "dear, you still have family, amy and all the people, they are good, is love each other. remember ： don't let the angry clouds blotted out the sun, forgive, help each other and start again tomorrow." see mrs. march remarks, i lament ： and friends will always have some questions and problems are bound to produce some contradictory.And we should also like mrs. march, don't let the angry clouds blotted out the sun.
Home — — a human side of the most beautiful place, there is a selfless love of. everyone here began to pursue, as the four little sisters, and each one of the objectives would eventually have to stay at home. i hope to read this book every man can live in the moment, then make its beauty.
篇三：小妇人读书笔记英文Little Women
Louisa May Alcott was an American novelist best known as author of the novel Little Women and its sequels Little Men and Jo's Boys. Nevertheless, her family suffered severe financial difficulties and Alcott worked to help support the family from an early age. She began to receive critical success for her writing in the 1860s. Early in her career, she sometimes used the pen name A. M. Barnard. With her pen name Louisa wrote novels for young adults in juvenile hall.
Published in 1868, Little Women is set in the Alcott family home, Orchard House, in Concord, Massachusetts and is loosely based on Alcott's childhood experiences with her three sisters. The novel was very well received and is still a popular children's novel today. Alcott was an abolitionist and a feminist. She died in Boston on March 6, 1888.
Alcott was born on November 29, 1832, in Germantown . On her father's 33rd birthday. She was the daughter of transcendentalist and educator Amos Bronson Alcott and social worker Abby May and the second of four daughters: Anna Bronson Alcott was the eldest; Elizabeth Sewall Alcott and Abigail May Alcott were the two youngest. Bronson Alcott's opinions on education and tough views on child-rearing shaped young Alcott's mind with a desire to achieve perfection, a goal of the transcendentalists.
Alcott died at age 55 of a stroke in Boston, on March 6, 1888. Two days after her father's death. She is buried in Sleepy Hollow Cemetery in Concord, near Emerson, Hawthorne, and Thoreau, on a hillside now known as "Authors' Ridge
Louisa May Alcott wrote from the heart. It was based on author’s own experiences. Little Women is the story of the Marches, a family used to hard toil and suffering. The novel doesn’t have fantastic plot, and the author described the happy family life with simple language. However, this is a story of how they growing up and their happy family life. It has become a much loved classic tale and many of the trials among the sisters are relevant to today’s family life.
It tells a story of the March sisters: Meg, Jo, Beth and Amy. Their father is away fighting in the war, they live with their mother. Mrs. March is the authority of the family. She attaches importance to the education of the girl and teaches them many precious virtues. Although they are poor, she still helps people who are poorer. For instance, she tells her children there is a family who is starving and asks girls if they can give their breakfast as presents to the poor family. The education ways of Mrs. March are valuable. She is no doubt a qualifier mother.
Meg is the eldest one in the family. She has a sweet and pious nature, which unconsciously influenced her sisters, especially Jo. But she also has shortcoming. At last she corrects it and marries a man who is not rich but loves her very much.
Amy is a fair lady, she always wants to marry a rich man, and regards her successful marriage as her obligation to her family. She thinks she is selfish, and she fights for the shortcoming all the time. She uses her all money to buy a big bottle as the Christmas present for her mother because she is truly trying not to be selfish. And in the end, she refuses Fred and marries Laurie who is not as rich as Fred.
Beth is shy, kind, sensitive and very gentle. She never minds making sacrifice for others. She is fond of music. Unfortunately she died when she was very young.
Jo, clearly is the main character of the story, she was a tomboy and hated all the prim and proper ways of the ladies. Jo is the one who first has enough courage to go over to the frightening house next door and talking with the Laurence Boy. Jo has an uncontrollable temper that can erupt at any time. This is quite evident one day when Amy burns one of Jo's most precious books that she wrote stories in and had for years. She is so angry that she cannot even look Amy in the face. Her selfishness and anger almost cost her own sister. Mrs. March then teaches Jo how to control her temper, and that was one of the most valuable lessons she ever learned. She likes reading very much. The library of aunt March and Mr. Laurance is the places where she often goes to. Plenty of books reading is useful for her writing. When her father is wounded, she cuts her hair and sells them to raise money for her mother. Jo has the ability to see things as they are. She cares about her family and does whatever she can to help her families to live better lives.
Jo makes me think: the women’s struggling between family duty and personal growth; the necessary of work. And the last one: the importance to be genuine. No matter what age you are in, you need to keep equality concept in mind.
The concept of family and the beautiful virtue of human are always the attractions of this book.
《小妇人读后感英文版》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/50101.html
转载请保留,谢谢!