您的位置:百味书屋 > 范文大全 > 节日庆典 > 平安夜的英文 正文

平安夜的英文

2016-12-01 01:54:27 来源网站:百味书屋

篇一:学会这些平安夜英文祝福语 快速提升逼格

学会这些平安夜英文祝福语 快速提升逼格

据360教育集团介绍:今晚是平安夜,小编先祝大家平安夜快乐。当然小编是非常敬业的,在平安夜也不忘带大家飞!

首先,先教大家几句英文祝福语

1.给父母亲的祝福语

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。

I‘ll be home to enjoy this Christmas with you.

我将回家与你们共度佳节。

A present from me is on the way. Hope you’ll like it.

寄上一份礼物,希望你们会喜欢。

I wish I were home for the holidays.

但愿我能回家共度佳节。

Thinking of you at Christmas time.

圣诞佳节,我想念你们。

Warmest thoughts and best wishes form your daughter/son.

寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿/儿子。

A holiday wish from your son Tom.

寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。

May you have the best Christmas ever.

愿你过个最愉快的圣诞节。

Merry Christmas to the world\‘s best parents!

祝世界上最好的父母圣诞快乐!

Season’s greetings to my dearest parents!

祝我最亲爱的父母节日愉快!

2.给朋友

Merry Christmas, my best friend.

祝我的挚友圣诞快乐。

A Christmas greeting to cheer you, my good friend.

希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。

Take your passion and make it come true.

发挥你的热情,让理想变为现实。

I hope we can spend the holidays together.

希望我们能一起过圣诞节。

Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里,吉星高照。

A merry yuletide!

圣诞快乐!

Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年,向你献上最诚挚的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。Wishing you and yours a merry Chris tmas this holiday season.值此佳节,祝你全家圣诞快乐。

Wishing you a beautiful holiday season.

祝你圣诞快乐。

Wishing you a white Christmas.

愿你有一个银白色的圣诞。

Have you been naughty or nice this year?

你今年乖不乖?

Don‘t forget to hang up the sock!

别忘了挂上袜子!

We’ve had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年May the holidays fill your heart with happiness.

祝您节日快乐。

3.给师长的祝福语

Much joy to you in the upcoming year.

愿您在新的一年充满快乐。

Thank you for all you have done for us.

感谢您为我们所做的一切。

We‘ll be here after the New Year.

新年过后,我们会再回来。

We won’t forget you this holiday season.

假期里,我们不会忘记您的。Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。

Thank you for not as signing homework this holiday season.感谢您没有留假期作业。

I look forward to your class after the new year.

我期待着新年过后,再上您的课。

Wishing you and your family a very merry Christmas.

祝福您及全家圣诞快乐。

A merry Christmas from all of your students.

祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上 。

最后,为大家推荐一首在平安夜可以循环播放的一首歌!

《Slilent Night》

Silent night, Holy night,

平安夜,圣善夜,

All is calm, all is bright.

真宁静,真光明。

Round young virgin mother and child,

圣光环绕圣母圣婴,

Holy Infant, so tender and mild、

圣洁婴孩纯真可爱,

Sleep in heavenly peace,

尽享天赐安眠,

Sleep in heavenly peace.尽享天赐安眠。

Silent night, Holy night.平安夜,圣善夜。

Shepherds quake at the sight,牧羊人在旷野,

Glories stream from heaven afar,看见天上荣光降下,

Heavly hosts sing Alleluia,众军齐唱哈利路亚。

Christ the Savior is born.主耶稣今降生。

Christ the Savior is born.主耶稣今降生。

Silent night, Holy night.平安夜,圣善夜。

Son of God, love‘s pure light神子爱,光皎洁。

Radiant beams from thy holy face,这是救恩黎明光芒,

With the dawn of redeeming grace,救赎恩典降临四方。

篇二:关于平安夜的英语祝福语

关于平安夜的英语祝福语

平安夜英语祝福语:

1.Merry Christmas! Don't forget to hang up the sock!

圣诞快乐!别忘了挂上袜子!

2.Wish you and yours a merry Christmas this holiday season.在此佳节,祝你全家圣诞快乐。

3.Wish you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

4.May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.愿你圣诞和新年幸福无尽。

5.Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

6.May the joy of Christmas be with you throughout the year.愿圣诞的快乐一年四季常在。

7.May the Christmas candle bring you peace and happiness.

愿圣诞之夜的烛光,带给你温馨和芬芳。

8.Stars are shining.May Santa Claus come to you with joys and happiness.

星光闪烁,圣诞老人来到你的床前,将欢乐与祝福,洒满你的房间。

篇三:平安夜的由来与传统 中英对照介绍

平安夜的由来与传统

简介:平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。期待着圣诞节的到来,据说圣诞之夜,圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

Christmas Eve is the evening before Christmas Day, the widely celebrated annual holiday. It occurson December 24 in Western Christianity and the secular world, and is considered one of the most culturally significant celebrations in Christendom and Western society, where it is widely observed, by Christians and by many others, as a full or partial holiday in anticipation of Christmas Day.

Christmas celebrations have long begun on the night of the 24, due in part to the Christianliturgical day starting at sunset, a practice inherited from Jewish tradition and based on the story of Creation in the Book of Genesis: "And there was evening, and there was morning – the first day." Many churches still ring their church bells and hold prayers in the evening; for example, the Nordic Lutheran churches. Since tradition holds that Jesus was born at night (based in Luke 2:6-

8), Midnight Mass is celebrated on Christmas Eve, traditionally at midnight, in commemoration of his birth. The idea of Jesus being born at night is reflected in the fact that Christmas Eve is referred to as Heilige Nacht (Holy Night) in German, Nochebuena (the Good Night) in Spanish and similarly in other expressions of Christmas spirituality, such as the song "Silent Night, Holy Night".

Many other varying cultural traditions and experiences are also associated with Christmas Eve around the world, including the gathering of family and friends, the singing of Christmas carols, the illumination and enjoyment of Christmas lights, trees, and other decorations, the wrapping and/or opening of gifts, and general preparation for Christmas Day. Legendary Christmas gift-bearing figures including Santa Claus, Father Christmas, Christkind, and Saint Nicholas are also often said to depart for their annual journey to deliver presents to children around the world on Christmas Eve, although until the Protestant introduction of Christkind in 16th-century Europe, such figures were said to instead deliver presents on the eve of Saint Nicholas' feast day (December 6).

重点解析 Key Phrases/Words

1. occur (v.) 发生,出现,存在

2. Western Christianity 西方基督教(拉丁语:Ecclesiae Occidentales)

3. secular (adj. ) 现世的,俗界的;长期的,长久的;不朽的;一世纪一次的

4. Christendom and Western society 基督教和西方社会

5. in anticipation of 期待着?;预计到?

6. due in part to 因为...的原因

7. liturgical (adj.) 正礼拜仪式的

8. Jewish tradition 犹太传统

9. in commemoration of (adv.) 纪念

10. varying (adj.) 不同的,变化的

11. be associated with 和...联系在一起,与...有关

12. illumination (n.) 照明;阐明,解释清楚;物照度;彩饰,图案花饰

13. Santa Claus 圣诞老人

14. depart for (v.) 出发去(某地)

15. deliver (v.) 发表;递送;交付;

16. Protestant (n.) 新教教徒 (adj.) 新教教徒的;新教的

17. Saint Nicholas' feast day 圣尼古拉斯节(每年的12月6日是欧洲传统的“圣·尼古拉斯日”(St. Nikolas day)。传说每年的这一天,尼古拉斯都会给孩子们带来糖果和小礼物,而他的随从克拉普斯(Krampus)则会惩罚那些这一年中做了坏事的孩子。)

节日:圣诞节为什么要有袜子?

It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he had three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. 传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。

On the happy Chrismas Eve, three girls went to be dearly. They didn't know that their father was so worried。

喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。

At last the Chrismas father decided to help them . He be sprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this。

圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此,他们过上了幸福而快乐的生活??圣诞节的袜子就这样产生。

圣诞节知识大扫盲

1. 圣诞节的来历是什么?

In Christianity, Christmas is the festival celebrating the Nativity of Jesus, the Christian belief that the Messiah foretold in the Old Testament's Messianic prophecies was born to the Virgin Mary。

在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。

2. 传统的圣诞习俗有哪些?

Even in countries where there is a strong Christian tradition, Christmas celebrations can vary markedly from country to country. For many Christians, a religious service plays an important part in the recognition of the season. Secular processions, featuring Santa Claus and other seasonal figures are often held. Family reunions and the exchange of gifts are a widespread feature of the season。

圣诞习俗国与国之间非常不同。对基督教徒来说,在圣诞节举行相应的宗教仪式必不可少。世俗的传统,通常包含圣诞老人和其他节日特征。家庭会在这一天团聚、互换礼物。

3. 各国的圣诞大餐都吃些啥?

A special Christmas family meal is an important part of the celebration for many, but what is actually served can vary greatly from country to country. In England, and countries influenced by its traditions, a standard

Christmas meal would include turkey, potatoes, vegetables, sausages and gravy, followed by Christmas pudding or mince pies. In Poland and other parts of Eastern Europe and Scandinavia, fish often provides the traditional main course, but richer meat such as lamb is increasingly served. Ham is the main meal in the Philippines, while in Germany, France and Austria, goose and pork are favored. Beef, ham and chicken in various recipes are popular throughout the world。

和习俗一样,各国的圣诞大餐也有差别。在英国,和英语文化圈,标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁,以圣诞布丁或碎肉派结尾;在波兰等东欧国家、包括斯堪的纳维亚半岛,鱼是圣诞餐的主菜,不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行;火腿是菲律宾的主菜;在德国、法国和澳洲,鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴;另外的,牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。4. 圣诞的传统装饰都有哪些?

Since the 19th century, the poinsettia, a native plant from Mexico, has been associated with Christmas. Other popular holiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. Along with a Christmas tree, the interior of a home may be decorated with these plants, along with garlands and evergreen foliage. In Australia, North and South America, and Europe, it is traditional to decorate the outside of houses with lights and sometimes with illuminated sleighs, snow-men, and other Christmas figures. The traditional colors of Christmas are pine-green (evergreen), snow white, and heart red。

自19世纪开始,一品红,一种原产于墨西哥的植物就和圣诞节联系起来。其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。它们和圣诞树、花环、绿叶一起用以装饰房间。在澳洲、南北美和欧洲,还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。圣诞节最传统的装饰颜色是青色、雪白和大红。

5. 圣诞赞歌有什么来源吗?

In the thirteenth century, in France, Germany, and particularly, Italy, a strong tradition of popular Christmas songs in the native language developed. Christmas carols in English first appear in 1426. The songs we know specifically as carols were originally communal songs sung during celebrations like harvest tide as well as Christmas。

13世纪,法国德国、特别是在意大利,用当地语言写成的圣诞歌开始流行起来。第一首英语的圣诞赞歌写于1426年。现在为我们所熟知的那些圣诞赞歌应该是和丰收节的传统一


平安夜的英文》出自:百味书屋
链接地址:http://www.850500.com/news/36264.html
转载请保留,谢谢!
查看更多相关内容>>平安夜的英文
相关文章
  • 平安夜的英文

    学会这些平安夜英文祝福语快速提升逼格学会这些平安夜英文祝福语快速提升逼格据360教育集团介绍:今晚是平安夜,小编先祝大家平安夜快乐。当然小编是非常敬业的,在平安夜也不忘带...

推荐范文