篇一：2014双语年会主持稿
2014年春节联欢会节目单
（2014年1月22日上午9:00-11:30）
A：尊敬的各位领导，各位来宾，亲爱的朋友们，
合：大家上午好！
A：我是主持人
B：我是主持人
C：我是主持人
D：我是主持人
E：I am your host
F：I am your host,
A：走过往昔，奋斗的汗水刚刚拭去
B：回首旅途，胜利的笑容正在蔓延
C：携手今宵，高歌这一路荣耀感动
D：展望明朝，同事们，让我们携手同行
E：Walking through the past, the sweat of hard-working has just been wiped. Looking back on the trip, the smile of victory is spreading. F：Let’s hold on our hands today, to sing the praise of all the glory. Let's stay together, to create a better tomorrow.
A：在这一年中，我们有欢笑，有泪水，有惊喜，有感动。。。。。。 E：In this year, there were laughter, tears, surprises, and impressions. B：在这一年中，我们全体员工奋力拼搏，在不寻常的一年里创造了不寻常的成绩。
F：（英语）In this year, after the hard work surrendered by the original metallurgical office, we have earned a notable achievement in this unusual year.
C：辞旧迎新贺新春。新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，在各自岗位上谱写新的乐章！ E：We get together here to memorize the old days in 2013 and welcome the new of 2014. The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of our departments with our full courage, passion and enthusiasm.
D：而今迈步从头越。我们将用永恒的信念，炽热的豪情为部门续写新的辉煌！
F：We are reaching the new starting point. Looking back on 2013 and looking forward to 2014, we will try our utmost to add a new glory to the department.
A： 2014年新春团拜会
合：现在开始
A：首先，向大家介绍今天出席我们联欢会的各位领导， ........（介绍领导）
B：现在，让我们以热烈的掌声欢迎 致新年贺词！
。
C：谢谢 总的祝福和勉励。我们坚信在即将到来的马年，同事们必将携手共进，马到成功，共同实现新的历史跨越！
D：今天的联欢会，我们给大家准备了动听的歌曲、精彩的小品、好玩的游戏，还有丰厚的奖品，相信大家一定非常期待好运的到来。
C：哎呀，我已经迫不及待的想要欣赏今天的节目了。
D：冬天即将过去，在这一刻，我们已经感受到了春的气息，大家看，化工事业部给我们带来的喜迎新春已经开锣奏响了。 化工部节目 （喜迎新春，6min）
A：一段热情的歌舞真是绚丽夺目啊！我们的化工事业部不仅是技术过硬，而且能歌能舞，文武双全啊！
B：劲歌金曲真让人热血沸腾，让大家都好想一起唱起来跳起来。 A：可不，你看今年的新员工都按捺不住了，下面给大家带来这段群英荟萃，请大家掌声欢迎。
新员工节目 （群英荟萃，7min）
C：谢谢各位精彩的演出。果然是年轻人，真是活力四射，欢乐无限啊。
D：欣赏完这么精彩的舞蹈，接下来就到了我们的集体游戏时间了，这个游戏的名字叫做：齐心协力。
游戏：齐心协力：每队派出4名组员（男2女2），1男1女为一队。分别把一只相邻的脚绑住，分组进行，男女两人分别单手用乒乓球拍托乒乓球在一定距离内接力折返，期间两人的乒乓球均不能离开拍面。胜者获得小奖品一份。
C：好玩的游戏结束后，我们掌声请游戏获胜者为大家抽奖。
抽奖：（游戏+抽奖=25min）
D：恭喜刚刚的获奖者，在一轮好玩的游戏过后，大家可以休息下，梁山伯和祝英台要在我们设计院呀开始一段新的故事，请大家欣赏小品梁祝外传。
梁祝外传（15min）
A：梁山伯和祝英台在我们设计院找到了新的归宿。
B：我们设计院也有自己的主题歌哦。
A：是吗？这要大家好好欣赏欣赏，欢迎研究院给我们带来设计师之歌。
节目（设计师之歌，5min）
C：真是此曲只应天上有，句句反应你我心啊。
D：听完了这么劲爆的歌曲，我们也应该做点游戏，活动活动。 游戏：七拼八凑： 主持人开始宣读物品，相隔一定时间给队员准备，慢慢加快。采集物品来自日常的例如：眼镜、手表、皮带、袜子、口红、钱等，一定要有比较难的放在最后如药片、糖果、一毛钱
聪明的主持人还可以临时选择一些东西。
抽奖：（游戏+抽奖=25min）
A：
B：
热能事业部节目（）
A：今年我们的团拜会处处带着国际范，一团来自西班牙的熊熊
火焰即将感染在座的每一位观众。下面请欣赏冶金事业部给大家带来的西班牙之火。
西班牙之火（6min）
A：最最激动人心的时刻即将到来，我们马上就要颁出今年的年终大奖，所有还没有获奖的同事们都有希望获得。
领导开奖（5min）
A：熟悉的旋律，演绎世代的激越，告别今天我将站在新的起点； E：The familiar melodies embody the spirit of this era. After today, I will stand at a new starting point.
B：展望明天我们将用力奋斗，塑造更加壮美的画卷；
F：Tomorrow we will work hard and to create magnificent and beautiful future.
C：我们用有力的臂膀让企业神采飞杨，我们用炽热的豪情，让凯歌嘹亮；
E：We let the company sparkling by using our strong arms, we let people to hear the song of victory by using our fiery passion.
D：到这里我们的迎新会已接近尾声，但是我们永恒的主题是不变的，那就是用真诚与执著，勤奋与质朴，真情与汗水，书写冶金人自己的华章
F：Till now, our new year party is coming to an end, but the theme has never changed. That is the honesty and insistence, the hardworking and qualities, the true love and all the giving, which is
篇二：公司年会主持词中英对照 原创
DBS青岛年度晚会主持词
一、开场词
（主持人上场）
A ： 金牛奋蹄开锦绣,
B： 玉虎添翼舞新春，
C： 虎啸青山千里锦，
D：虎震神州百业兴。
合：虎跃新春迎盛世，虎虎生威续辉煌
A： 尊敬的各位领导，各位来宾
C： 亲爱的同事们
合： 大家晚上好！ D：The year of the Ox is coming to the end. We are now expecting the New Year of the Tiger. At this particular moment, we wish we can spent a pleasant evening together . B：Ladies and gentlemen ，welcome to 2010 annual diner party of DBS Shandong district.
A： 又是一季雪飘过。2009年已经迈着坚定的脚步离我们远去，在这一年中，我们有欢笑，有泪水，有惊喜，有感动。。。。。。 B：Accompanied by the melting snow, we waved our hands to the year of 2009, in which, there were laughter, tears, surprises, and impressions.
C：辛辛苦苦又一年。DBS山东区全体员工奋力拼搏，在不寻常的一年里创造了不寻常的成绩。
D：It has been a tough year. Nevertheless, after the hard work surrendered by the whole DBS Shandong district, we have earned a notable achievement in this unusual year.
A：辞旧迎新贺新春。新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，为DBS山东区谱写新的乐章！
B：We get together here to memorize the old days in 2009 and welcome the new of 2010. The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of DBS Shandong district with our full courage, passion and enthusiasm.
C：而今迈步从头越。回首09，展望10，我们将用永恒的信念，炽热的豪情为DBS山东区续写新的辉煌！
D：We are reaching the new starting point. Looking back on 2009 and looking forward to
2010, we will try our utmost to add a new glory to DBS Shandong district.
A： 2010，新的一年，新的祝福，新的期望！
B： 2010, there is our longing for a happy life and our blueprint of a bright future. C：2010，我们为了同一个目标而奋斗，愿DBS山东区的明天更加灿烂辉煌！ D：2010, we are striving to achieve one objective, the more brilliant tomorrow of DBS Shandong district.
A：DBS山东区2010年新春年会，现在开始！
B：Now, please let me announce the start of the 2010 annual dinner party of DBS Shandong district.
二、Review Video
C：首先，让我们重温09年身边的发生的点点滴滴，共同分享我们的成长与快乐！请看大屏幕。
D :Firstly, we would like to review the matters that took place around us in 2009 to share our growth and happiness! Please see the big screen.
（开始播放review video）
三、Mr. F
A：温馨的记忆已经深深的铭刻在每个人的心里，美好的明天等待着我们继续为之奋斗！
过去的一年里经济危机席卷全球，但在DBS北方区总裁Mr. F的英明领导下DBS北方区的业绩仍然保持高速增长。今晚我们非常荣幸的请到DBS北方区总裁Mr. F来到了晚会现场。现在，让我们以热烈的掌声欢迎Mr. F致新年贺词！ B：Those warm memories have been treasured up in everyone's heart. A bright future requires our continued hard work.
Over the past year, the economic crisis has been sweeping over the world. However, Mr. F, with his particular wisdom and hard work, led all of us in DBS North China overcome the difficulties and create the economic miracle - the continuous rapid growth of the performance of DBS North China. Tonight, we are much honored to have the director of DBS North China Mr. F came to the party here. Now, let us, with our warm applause, welcome Mr. F to issue the New Year message!
四、E致辞
C：谢谢Mr. F的美好祝愿！俗话说的好，火车跑得快，全靠车头带，DBS山东区09年取得骄人的业绩与E辛勤付出分不开的。下面，有请E为我们致新年贺词。
D :Many thanks for the good wishes from Mr. Thomas. As an old saying, the high speed of the train owes to fabulous capacity of the locomotive. Without the hard work and great contribution of E, we can not achieve such remarkable achievements in 2009. Here, let us welcome E make a speech for us.
C：谢谢E的祝福和勉励。我们坚信在即将到来的2010年，DBS山东区全体员工会携手共进，共同抒写新的历史篇章！
D: Thanks E for her kind blessing and encouragement. We firmly believe that in the coming year of 2010, all of us in DBS Shandong district will work together to jointly achieve a new stage of success
五、颁奖
C：接下来，又到了激动人心的颁奖时刻。谁是DBS山东区2009年先进工作者，特殊贡献奖的得主呢？答案马上揭晓。
Now we are going to the exciting moment. Who are the best performers and the strong performers of Shandong district in 2009? The answer will be immediately announced.
六、共同演唱DBS主题曲
A：你与我同在这全球，心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁，一起迈向更美好的明天
B:: You and me in this world, hand in hand like a family. We share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.
C：每当这熟悉的旋律萦绕在耳边，我们倍感温暖。因为这唱出了我们心声——我们就是相亲相爱的一家人！下面，让我们共同唱起这首DBS之歌，为DBS美好的明天送上我们祝福！
D: Whenever this familiar melodies lingering around my ears, warm filled in our hearts. Because it is the feeling from our hearts - we are a family who love each other! Here, let us sing the song and bless a better tomorrow for DBS.
篇三：知名外企深圳公司年会主持稿
***年会主持稿
第一篇 开幕词
A：尊敬的公司领导
B：尊贵的各位来宾
C：亲爱的同事们
D：亲爱的朋友们
合：大家晚上好！
A：我是主持人。。。
B：我是主持人。。。
C：我是主持人。。。
D：我是主持人。。。
A：非常荣幸担任本次年会的主持人。
B：非常荣幸站在***年会的舞台。
C：很高兴和大家一起欢度这个开心、轻松、美好的夜晚！
D：在这里恭祝大家：
合：身体健康、万事如意！
A：辞旧岁，迎新春，我们迎来了——***2010年会。
B：今夜，我们欢聚一堂，共庆昨日辉煌，展望美好未来!
C：2010，风雨兼程，我们共同走过；
D：2010，雪灾、地震、奥运、经济危机，我们一路坚强；
A：2010，我们踏平坎坷，创造了卓越的成绩；
B：2010，我们难以忘怀：希望、收获和成长。
C: 2010，公司销售额与利润额都取得了两位数的增长；
D：2010，根据最新标准，公司申请并获得了国家高新技术企业资格，并将享受极大的税收优惠； A：2010，公司获得了政府关于企业研发资金的补贴90万元。
B：2010，公司管理层主导了轰轰烈烈的品质提升运动，并成立了品质提升运动各委员会。
C：有全体同事的辛勤付出，才有公司今天的成就；
D：在此向全体同事致以最崇高的敬意！
合：你们辛苦了！你们是最可爱的人！
（总经理致辞）
A：2011，回首来路，我们更憧憬前程；
B：2011，踌躇满志，我们已踏上征途；
C：2011，展望未来，我们更期待辉煌；
D：2011，携手共进，我们将神采飞扬。
A：在这个鲜花、微笑绽放的舞台；
B：在这个笑声、掌声交汇的时刻；
C：让我们倾情歌唱，翩翩起舞！
D：接下来请观赏精彩的文艺演出！
第二篇 演出词
A：歌言志，舞抒情；今夜歌如潮，舞如海。
B：请欣赏舞蹈《爱情三十六计》，表演者：装配部两毫米***、***等。
C：谢谢女孩们的精彩表演，大家说要不要她们再表演一个？好！你们四个回来！继续表演大型歌舞组合。 D：为了排演好这个节目，可爱的女孩们牺牲了多少休息时间啊，你居然不让人家休息！
C: 没关系的，年轻人就要多锻炼多吃苦！
D：有人说，这个世界上最美丽的是鲜花，而比鲜花更美丽的又是什么呢？
C：那是什么呢？谁能够猜出来？
D：比鲜花更美丽的是女孩，包括在座的所有女孩啊。
C：女孩是天使的人间化身，那是美丽的形象代言。
D：掌声请出HDMI拉***——为大家带来《挥着翅膀的女孩》。
A：谢谢！掌声欢送！在***，处处有杰出青年的身影，他们快乐自信，活力张扬。有请青年歌手***。 B：***来自SATA拉，她将为我们带来《娜鲁湾情歌》。
A：今夜欢乐在流淌，微笑在传递。每一个节目都表达着我们的成就感和使命感。
B：天山南北，昆仑之麓。美丽的西域，圣洁的土地，千年的神画。虽不能至，心向往之。
A：我们用热烈的掌声和欢呼声请出品质部的青春美少女，带给我们舞蹈《西域风情》。
B: 有请品质部***,***等。
C：美丽婀娜的新疆舞，让人赏心悦目。
D: 也让人感觉生活的美好。
C：美好的生活应该是丰富多彩的，千般滋味，万种情怀，苦尽甘来。
D：甜甜的除了糖果和蜂蜜，还有什么？
C：还有动听的哄人的话，学术名词叫做甜言蜜语；（停顿）还有歌曲。
D：好！下面请听歌曲《甜甜的》。掌声请出ME**小姐。
A：**，请留步，来，代表今晚的演出人员谈谈感受。
B：你有没有兴趣做艺人啊？
A：今夜舞姿优美，歌声嘹亮。接下来，我们要换一种表演形式。B，请念一下菜单。
B：好。调机房的***、**将为我们带来小品《名医诊所》。大家欢迎来自***曲艺界的代表。
C：今夜花好月圆，看看大家笑得多甜！
D: 要多甜有多甜，要甜到忧伤。
C：TCS拉的***为大家演唱《甜蜜蜜》。
D：掌声有请！
A：一路风光，一路成长，一路鲜花绽放；
B：一路探索，一路收获，一路兑现承诺；
C：2010，留给我们太多温馨和感动的画面。
D：2010，公司成功开发多个连接器和高清视频接口，创造了极大经济效益。
A: 2010，公司通过了西部数据、希捷、爱立信、IBM、惠普等众多客户认证/审核。
B：2010，公司的客户增加了多个世界五百强企业，包括苹果、思科、日立等。
C：2010，合理化建议委员会共收到100多个有效提案，其中半数为公司创造了价值。 D：2011，我们激情澎湃；***必将走向辉煌，我们拭目以待！
A：接下来请继续欣赏精彩节目，B，你会跳街舞吗？
B：我不会，不知道在街上扭秧歌算不算跳街舞！
A: 算！那是传统街舞。现在，让我们踩响节奏，用闪亮的青春寻找快乐的感觉。 B：请欣赏街舞《开心马遛》，有请Cable拉的***和货仓的***。
C: 今夜的节目可谓精彩纷呈，极大丰富了***的文化生活。
D：大家有没有去过苗家山寨？那里山峦起伏、松柏苍翠，令人神往。
C：下面请欣赏舞蹈《苗岭的早晨》。
D：表演者：******,王***等。
A：下面是广告时间，不要走开，马上回来！请工作人员插播广告！
B：什么！还有广告？谁拉的赞助？
A：开玩笑的。现在，请欣赏吉他弹唱《火柴天堂》，点燃火柴，照亮希望。 B：有请美声派歌手******，掌声鼓励！
C：***从来都是一个藏龙卧虎、人才济济的地方。
D：是啊，我们歌手如云，舞者如林。
C：下面请听女声独唱《约定》。
D：有请SATA拉的***，掌声在哪里！
A：身在异乡为异客，每逢佳节倍思亲！
B：家，永远是游子们心中的主题。
A: 在座的同事们，有些已经几年都没有回家。
B：是啊，工作太忙，他们离不开，走不了；为了工作，他们与亲人离多聚少。 A：请欣赏小品《回家》。
B：表演者：装配部***、***。
C：谢谢两位拉长给我们带来的欢乐！谈到梦想，每个人都有梦想。你的梦想是什么？ D：啊，我只有一个梦想，那就是：不断产生新的梦想并实现它们。
C：哈哈。梦想是针，牵引事业；梦想是灯，照亮生活。
D: 接下来请听女声独唱《一人有一个梦想》。有请装配部AMX拉 ***。
第三篇 结束
A：今夜，我们相聚一堂，共话春天篇章；
B：今夜，我们欢歌笑语，同庆成功喜悦。
C：年会将近尾声；
D：感谢全体演职人员的辛勤付出；
合：我们用最热烈的掌声衷心感谢他们!
A：年会到此结束，祝***——蒸蒸日上，领跑行业！
B：祝全体同事——美满幸福，财源滚滚！
C：祝远方亲人——健康平安，心想事成！
D：祝伟大祖国——繁荣昌盛，国泰民安！
合：谢谢大家！我们相约2010！明年再见！
颁奖词：（穿插至演出之中）
一、三年服务奖
A：他们没有豪言壮语，只有默默付出；
B：他们没有丰功伟绩，只有无私奉献；
C：他们用行动，告诉了我们什么是敬业精神；
D：他们的表率，闪耀着优秀工作者的光辉。
A：我们用热烈掌声请出三年服务奖员工，他们是： B： ************
C： ************
D： ************
A： ************
B：请获奖员工代表发言！
C：谢谢您的精彩讲话！
D：谢谢，希望两年后还能看到你们。掌声欢送！
二、五年服务奖
A：你们是同事中的佼佼者、你们是***的主力队员。 B：你们的卓越贡献与忠诚品质，将在***广为流传。 C：你们朴实却不普通，你们平凡却不平庸；
D：你们用行动和力量感召大家，为生命谱写华彩的乐章。 A：有请五年服务奖员工上台领奖！他们是
B： ************
C： ************
D： ************
A： ************
B：让我们以热烈的掌声向获奖者表示衷心的祝贺！ C：请获奖员工代表讲话！
D：您说得太好了，谢谢！
三、十年服务奖
A：十年磨一剑。十年，他们兢兢业业，任劳任怨； B：十年，他们尽职尽责，坚持不懈；
C：十年，他们勤于工作，乐于奉献；
D：十年，他们与***相伴而行，建设和见证着***的事业。 A：有请十年服务奖获得者，他们是
B： ************
C：请获奖员工代表谈谈感受！
D：谢谢你们长达一个年代的坚守！
四、二十年服务奖
A：他不辞辛苦，不计得失；
B：他无怨无悔，勤勤恳恳；
C：有请二十年服务奖获得者...
D：掌声响起来！
五、优秀建议奖
A：他们不畏艰难，顽强拼搏；
B：他们勇于创新，敢于突破；
C：他们业绩突出，技能超群；
D：他们建言献策，成就价值。
A：合理化建议委员会评选出以下优秀建议奖，他们是 B： 。。。。。
C： 。。。。。
D： 。。。。。
A： 。。。。。
B：有请他们上台领奖！
C：请获奖者代表致词！
D：谢谢你们！期待你们更多的精彩！
《外企年会中英主持词》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/57635.html
转载请保留,谢谢!