篇一：温酒斩华雄
温酒斩华雄
旁白：东汉末年，朝纲崩坏，大坏蛋董卓篡位弄权，十八路诸侯群起而攻之，盟军会师汜水关，不料被董卓手下一员大将华雄挡住去路。军帐中，众将一筹莫展。 小兵：报——报告盟主。大将潘凤已被华雄斩于马下。
袁绍：纳尼？（将军们开始议论纷纷）
袁绍：孟德，你上，弹一闪教他做人。
曹操：（从将军中走出来）盟主，老娘，（袁绍诧异）老夫好歹也乃一路诸侯，请自上阵，恐失体面，不如另选出一位勇士出战（众将军互相推让）不管是谁，但凡能斩那厮，吾等皆奉之为英雄。
旁白：话音刚落一位男神站了出来。
（关羽走了出来）
（袁绍从座位上走了出来）
袁绍：关羽，你混哪儿的，你在嘲笑我帐中无人吗！
曹操：诶，此人胆敢放话，必然身怀绝技，不如让他一试！拿酒来（倒酒）壮士，老夫敬你一杯，替你送行。
关羽：稍后再喝也不迟，凉不了。盟主，温酒说的就是这个。
袁绍：尼玛，说好一起装逼的，咋你一人装了。喝！（大声）不喝不给面儿。 关羽：你怎么不安剧情来。
袁绍：你是盟主还是我是盟主。（关羽大惊）
（关羽喝了酒）
（袁绍大笑）
袁绍：你中计了。
关羽：酒里有毒啊！
袁绍：一会出门，骑马吗？
关羽：关某当然骑马了。
袁绍：骑马不喝酒，喝酒不骑马，你这是酒驾啊！（关羽大惊）看我干吗，要怪怪曹操。
曹操：额。。。。。。。。沙场征战，还管这些，（拍拍关羽的肩膀）云长，甭理他。 关羽：也罢，关某就算无马照样办了华雄。拿刀来（小兵递过刀，刀掉在地上，众将军哈哈大笑。关羽捡起刀喊了一声，冲了出去）
袁绍：走好不送。
旁白：关将军不愧是装逼界的挖掘机，单凭这两条Q弹的小短腿，还非要对战华雄。结果，
三个时辰后
小兵：报——双方大战三百回合，仍未 分出胜负。
袁绍（已睡着，打着呼噜）
曹操（打了他一下）
袁绍（惊醒）
关羽（晕乎乎的走了进来）
曹操：将军，你怎么回来了。
关羽：对方要求回营吃午饭，饭后再约。
曹操：关将军看你脸色惨白，不会是低血糖了吧。
关羽：你还说，人家华雄骑的是宝马，你们呢，一百块都不给，好坏好坏的。
袁绍：哟。。。。。。。。红脸哥掉色了（将军们都笑了）
曹操；诸位英雄千里迢迢聚义讨贼，煞是辛苦，我们盟主已命人去叫了鸡，（将军们哦了一声）翅外卖犒劳众将.
袁绍：一个字，自助 管饱 任性。
将军们：谢盟主
关羽拿起了刀叉
袁绍：关将军，你就不用吃了吧。
关羽：为什么？
袁绍，打完再吃，凉不了。自助是按人头算的，刚才我点单的时候你不在。抱歉，我就没点你那份。
关羽扔掉刀叉：哼，我自己解决。（回头拿起包，打开，一碗方便面） 将军们流口水
关羽吃了一口大叫一声：啊
小兵：报——华雄再次前来宣战。
关羽挑眉：拿我的刀来。（关羽拿起刀，走了出去）
曹操：就这么走了。那这面，是我们的了。
袁绍：什么我们，是我的。我是盟主，别抢啊。
曹操：小心我弹劾你信不信啊。
袁绍：你敢！
两人去抢面
曹操：别跟我抢，你敢跟我曹操抢
关羽进来：首级拿去，面拿来。
众将把首级穿来穿去
关羽：让开（拿起面）还是热的，面没凉。爽！
旁白：正所谓：
威震乾坤第一功，辕门花鼓响冬冬。
云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。
篇二：古文翻译 三国演义 缩编版 第六章 温酒斩华雄
六、温酒斩华雄
袁绍与曹操会盟。操作檄（xí，官府用以征召或声讨的文书）文以达诸郡，各镇诸侯皆起兵相应。
王匡曰：“今奉大义，必立盟主。”操曰：“袁本初四世三公，门多故吏，汉朝名将之裔（yì，后代子孙），可为盟主。”次日筑台三层，歃（shà，古人盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意）血为盟。
袁绍曰：“吾弟袁术总督粮草，更须一人为先锋，直抵汜（sì）水关挑战。”孙坚出曰：“坚愿为前部。”绍曰：“文台勇烈，可当此任。”坚遂引本部人马杀奔汜水关来。卓急聚众将商议。吕布曰：“父亲勿虑。愿提虎狼之师，尽斩其首，悬于都门。”吕布背后一人高声出曰：“割鸡焉用牛刀？不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳！”卓视之，华雄也。卓闻言大喜，拨马步军五万，星夜赴关迎敌。 孙坚引程普、黄盖、韩当、祖茂四将直至关前。孙坚披烂银铠，裹赤帻（zé，头巾），横古锭刀，骑花鬃（zōng）马，指关上骂战。华雄副将胡轸（zhěn）引兵五千出关迎战。程普飞马挺矛，直取胡轸。斗不数合，程普刺中胡轸咽喉，死于马下。坚挥军直杀至关前，关上矢石如雨。孙坚引兵回至梁东屯住，使人于袁术处催粮。
或（有人）说术曰：“孙坚乃江东猛虎，若打破洛阳，杀
了董卓，正是除狼而得虎也。今不与粮，彼军必散。”术听之，不发粮草。孙坚军缺粮，军中自乱。李肃曰：“今夜引军下关，袭孙坚寨。”半夜到坚寨，鼓噪直进。坚慌忙披挂上马，众将各自混战，只有祖茂跟定孙坚，突围而走。 背后华雄追来。坚取箭，连放两箭，皆被华雄躲过。再放第三箭时，因用力太猛，拽（zhuài，拉，牵引）折了鹊画弓，只得弃弓纵马而奔。祖茂曰：“主公头上赤帻射目，为贼所识认。可脱帻与某戴之。”雄军只望赤帻者追赶，坚乃从小路得脱。祖茂将赤帻挂于人家庭柱上，却入树林潜躲。华雄军遥见赤帻，四面围定，不敢进前。用箭射之，方知是计，遂向前取了赤帻。祖茂于林后杀，挥双刀欲劈华雄；雄大喝一声，将祖茂一刀砍于马下。
绍便聚众诸侯商议。绍曰：“今者孙文台败于华雄：挫（cuò，不顺利，失败）动锐气，为之奈何？”诸侯并皆不语。绍见公孙瓒背后立着三人，都在那里冷笑。绍问曰：“公孙太守背后何人？”瓒曰：“平原令玄德是也。”瓒将玄德功劳，并其出身，细说一遍。绍曰：“既是汉室宗室，取坐来。”命坐。备逊（xùn，谦让）谢。绍曰：“吾敬汝是帝室之胄(zhòu，帝王或贵族的子孙)耳。”玄德乃坐于末位。
忽探子来报：“华雄用长竿挑着孙太守赤帻，来寨前大骂搦战。”绍曰：“谁敢去战？”骁将俞涉曰：“小将愿往。”即时报来：“俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。”众大惊。
韩馥曰：“吾有上将潘凤，可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时，飞马来报：“潘凤又被华雄斩了。”
绍曰：“可惜吾上将颜良、文丑未至！得一人在此，何惧华雄！”言未毕，阶下一人大呼出曰：“小将愿往斩华雄头，献于帐下！”绍问何人。公孙瓒曰：“此关羽也，跟随刘玄德充马弓手。”袁术大喝曰：“汝欺吾众诸侯无大将耶？量一弓手，安敢乱言！与我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，必有勇略；试教出马，如其不胜，责之未迟。”关公曰：“如不胜，请斩某头。”
操教酾(shī，斟酒)热酒一杯，与关公饮了上马。关公曰：“酒且斟下，某去便来。”出帐提刀，飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼（hàn，搬动）山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾(luán车铃，马铃)铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上。——其酒尚温。
篇三：赏析温酒斩华雄.
酒尚温时战火熄 叫人怎能不爱你
------------赏析“温酒斩华雄”
南召二中 张峰
罗贯中先生真不愧是一位技艺高超的文学大师，《三国演义》中写了大大小小数十次战役，场场跌宕起伏，精彩纷呈，给读者留下深刻的印象。其中“温酒斩华雄”一节更是言语不多而扣人心弦，场面不大而英雄尽显，让人读之难忘，回味无穷。
“温酒斩华雄”一节罗贯中先生在《三国演义》原文中是这样描述的：忽探子来报：“华雄引铁骑下关，用长竿挑着孙太守赤帻，来寨前大骂搦战。”绍曰：“谁敢去战？”袁术背后转出骁将俞涉曰：“小将愿往。”绍喜，便著俞涉出马。即时报来：“俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。”众大惊。太守韩馥曰：“吾有上将潘凤，可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时，飞马来报：“潘凤又被华雄斩了。”众皆失色。绍曰：“可惜吾上将颜良、文丑未至！得一人在此，何惧华雄！”言未毕，阶下一人大呼出曰：“小将愿往斩华雄头，献于帐下！”众视之，见其人身长九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰：“此刘玄德之弟关羽也。”绍问现居何职。瓒曰“跟随刘玄德充马弓手。”帐上袁术大喝曰：“汝欺吾众诸侯无大将耶？量一弓手，安敢乱言！与我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，必有勇略；试教出马，如其不胜，责之未迟。”袁绍曰：“使一弓手出战，必被华雄所笑。”操曰：“此人仪表不俗，华雄安知他是弓手？”关公曰：“如不胜，请斩某头。”操教酾热酒一杯，与关公饮了上马。关公曰：“酒且斟下，某去便来。”出帐提刀，飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上。其酒尚温。后人有诗赞之曰：
“威镇乾坤第一功，辕门画鼓响冬冬。云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。”
曹操大喜。只见玄德背后转出张飞，高声大叫：“俺哥哥斩了华雄，不就这里杀入关去，活拿董卓，更待何时！”袁术大怒，喝曰：“俺大臣尚自谦让，量一县令手下小卒，安敢在此耀武扬威！都与赶出帐去！”曹操曰：“得功者赏，何计贵贱乎？”袁术曰：“既然公等只重一县令，我当告退。”操曰：“岂可因一言而误大事耶？”命公孙瓒且带玄德、关、张回寨。众官皆散。曹操暗使人赍牛酒抚慰三人。
“温酒斩华雄”是《三国演义》中关羽的成名之战，《三国演义》也是对此大力渲染，但不同的是没有宏大的战争场面，没有扣人心弦的厮杀，仅有尚温的一杯酒，却敌得过刀光剑影，华雄阵斩俞涉、潘凤，大大出了风头，却顷刻死在关公刀下，关羽英勇可见一斑，此段通过道具“温酒”，淋漓尽致得体现了关羽的刀法，在读者面前第一次树立了关羽“威震华夏”的光辉形象。
“温酒斩华雄”一节在艺术手法运用上更是经典之作，其中以下几种技法的巧妙运用让人拍案叫绝。
第一，以虚写实，虚实相生。罗贯中先生实写会场，虚写战场；实写战斗结果，虚写战斗过程。 “鼓声”“喊声”“銮铃声”这些是耳闻，人头是眼见，这些都是实写。而那精彩的对决，关羽斩将时的神威却都是虚写。罗贯中先生在这里把这些具体交战的过程一概省去，为的是抓住传神之处，突出精彩的侧面，收取以虚写实、以实补虚的效果。那天崩地塌、岳撼山催的宏伟战争场面和气氛，始终强烈地鼓荡着读者的耳膜，依然让读者有身临其境的感受，中心人物关羽敏捷、威猛的英雄形象依然表现得淋漓尽致。可以说将虚实结合运用到了妙不可言的程度。
第二，对比烘托。华雄搦战，袁术骁将俞涉出战，不三回合，被华雄斩了，韩馥上将潘凤又被斩杀，此时袁绍感叹自己的上将颜良、文丑未至，得一人在此，何惧华雄，此时关羽请战，曹操为关羽温一杯酒，关羽提刀出帐，飞身上马，关外鼓声大震，喊声大举，銮铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上，其酒尚温。众大将的不堪一击和关羽的温酒斩华雄一对比，关羽之勇猛武艺高强，跃然纸上。同时袁绍之死要面子，袁术之狭隘势利和曹操的目光长远，任人唯才，办事精细一对比，曹操之英明也一目了然。罗贯中先生在寥寥数百言之间，将对比艺术运用得淋漓尽致，恰到好处。
第三，层层铺垫。罗贯中先生用大量的笔墨描写骁将俞涉战不三合被斩，上将潘凤被斩，众皆失色，袁绍感叹自己的上将颜良、文丑未至，关羽请战，袁术以关羽地位较低，拒绝使用，袁绍也因死要面子而犹豫不决等内容，为后文关羽反转形势做层层铺垫，从而衬托出关羽武艺高超，英勇无比。
第四，细节点染。此次战斗结束之时，罗贯中先生只用“其酒尚温”寥寥四字胜过千言万语。顷刻间，关羽勇猛高强的形象跃然纸上。
“温酒斩华雄”只是《三国演义》大大小小数十次战役中的一场小小的对决，罗贯中先生站在小说全局的高度，灵活巧妙的运用创作艺术，淋漓尽致的刻画了关羽高超的武功，树立了关羽“威震华夏”的英雄形象，无不让人读之难忘，回味无穷。
教师点评: 首先应该肯定李林同学对《三国演义》阅读的相当精细，《三国演义》大大小小数十次战役中“温酒斩华雄”一节的确是经典之战，文字不多却精彩纷呈。李林同学主要是对罗贯中先生在描写这次战役时运用的艺术手法进行赏析，赏析得深入、全面、详尽，让人对罗贯中先生高超的创作技艺有了一定的认识，同时李林同学对关羽、曹操、袁绍、袁术等人物的形象的评价也非常准确。作为一名高二的学生，能站在这样的高度对大
家之作进行赏析，并且赏析如此到位，实属难能可贵，令人欣慰。
《温酒斩华雄的主人公是谁,温酒斩华雄指的是谁》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/50536.html
转载请保留,谢谢!